e/de/Biterolf und Dietleib

Information
instance of	(noun) poetry celebrating the deeds of some hero epic poetry, heroic poetry

Meaning
German
has gloss	deu: Biterolf und Dietleib ist ein umfangreiches Epos, bestehend aus 13510 Versen, und wurde von einem unbekannten österreichischen Dichter um 1260 verfasst.
lexicalization	deu: Biterolf und Dietleib
Hungarian
has gloss	hun: Biterolf und Dietleib, 1254 és 1268 között keletkezett középfelnémet eposz. Szerzője egy ismeretlen steiermarki költő lehetett, aki minden bizonnyal a lovagi rend tagja volt. Munkájában egy korábbi világ hősi történetének udvari-lovagi szellemben való átköltését kísérelte meg. A rímpárokban készült, igen terjedelmes munka (13 150 sor) cselekménye, amelyen Ekkehard „Waltharilied”-jének hatása és az udvari Arthur-mondakörnek hatása érződik, a Nibelung- és a Dietrich-mondakörrel áll rokonságban. Dietrich von Bern 12 lovagja egyikének, Dietleibnek kalandjait meséli el, aki apját, Biterolf von Toledo királyt akarja megkeresni. A keresés közben eljut Attila udvarába, aki neki adományozza Steiermarkot, s ezáltal hűbéresévé teszi. Az eposz a továbbiakban elmondja Dietleib harcát a Nibelung-monda hőseivel, Guntherrel, Gernottal, Hagennal. A cselekmény tetőpontja Dietleib és Siegfried döntetlenül végződő párviadala. A költeményt a 16. század elején készült Ambraser Heldenbuch őrizte meg. Dietleib alakja dán hősként a Thidrekssagában is felbukkan.
lexicalization	hun: Biterolf und Dietleib