Catalan |
has gloss | cat: La Bonaigua, dita també port de la Bonaigua (en aranès pòrt dera Bonaigua), és una zona de pas entre muntanyes, a 2.072 metres daltitud, limítrofe entre el Pallars Sobirà i la Vall dAran, que uneix els pobles de Salardú amb València d'Àneu. |
lexicalization | cat: Port de la Bonaigua |
German |
has gloss | deu: Der Port de la Bonaigua (aranesisch Pòrt dera Bonaigua, spanisch Puerto de la Bonaigua) ist ein hoher Gebirgspass in den spanischen Pyrenäen. Er befindet sich in der autonomen Gemeinschaft Katalonien und verbindet die Comarques Pallars Sobirà und Vall d'Aran. |
lexicalization | deu: Port de la Bonaigua |
French |
has gloss | fra: Le port de la Bonaigua (puerto de la Bonaigua en castillan, port de la Bonaigua en catalan, pòrt dera Bonaigua en aranais) est un col à daltitude qui unit le val dAran et le Pallars Sobirà, dans la province de Lérida, dans les Pyrénées espagnoles. |
lexicalization | fra: port de la Bonaigua |
Castilian |
has gloss | spa: La Bonaigua, llamada también puerto de la Bonaigua (en aranés Pòrt dera Bonaigua), es una zona de paso entre montañas situada en el Pirineo catalán (España), cuyo punto más alto se encuentra a 2.072 msnm. |
lexicalization | spa: la Bonaigua |