| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane grass family, family Gramineae, Gramineae, family Graminaceae, Graminaceae, Poaceae, family Poaceae |
| has gloss | eng: Poaceae or Gramineae is a family in the Class Liliopsida (the monocots) of the flowering plants. Plants of this family are usually called grasses, or, to distinguish them from other graminoids, true grasses; the shrub- or tree-like plants in this family are called bamboo (there are also herbaceous, non-woody bamboos). There are about 600 genera and some 9,000–10,000 or more species of grasses (Kew Index of World Grass Species). |
| has gloss | eng: Poaceae or Gramineae is a family in the class Liliopsida of the flowering plants. Plants of this family are usually called grasses, with approximately 10,000 species and 660 genera is the most ecologically and economically important of all plant families. |
| lexicalization | eng: family Graminaceae |
| lexicalization | eng: family Gramineae |
| lexicalization | eng: family Poaceae |
| lexicalization | eng: Graminaceae |
| lexicalization | eng: Gramineae |
| lexicalization | eng: grass family |
| lexicalization | eng: Poaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| has subclass | (noun) reed grass Calamagrostis, genus Calamagrostis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة النجيلية أو القبئية هي إحدى أشهر الفصائل في أحاديات الفلقة أو من النباتات المزهرة. هناك نحو 600 جنس في هذه الفصيلة و حوالي 10000 نوع من بينها أهم المحاصيل الزراعية مثل القمح و الأرز و الذرة و الشعير و الشوفان و الدخن والذرة البيضاء. تحوي هذه الفصيلة الكثير من محاصيل الأعلاف و نباتات المروج العشبية كالثمام والكلئية المرجية ومحاصيل الطاقة مثل الدخن العصوي ولحية الرجل والحشيشة الفضية. |
| lexicalization | ara: أعشاب |
| lexicalization | ara: نجيلية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Poaceae |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Les gramínees son plantes herbácees que presenten una gran amplitú ecolóxica, polo que de vezu alcuentrense na vexetación ñatural (montesín y ruderal), ya orniamental o agronómica de les poblaciones humanes. Nesta familia botánica afáyense especies que son fontes importantes d'alimentu pal home y pal ganáu. |
| lexicalization | ast: Gramínea |
| lexicalization | ast: Poaceae |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Метлюжковыя (Poaceae), або злакі (Gramíneae) — сямейства аднадольных раслін, да якога адносяцца такія вядомыя і здаўна выкарыстоўваемыя ў гаспадарцы расліны як пшаніца, жыта, авёс, рыс, кукуруза, ячмень, проса, бамбук, цукровы трыснёг. |
| lexicalization | bel: Метлюжковыя |
| lexicalization | bel: Мятлікавыя |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Poaceae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Житните (Poaceae, Gramineae) са семейство едносемеделни растения, от разред Poales. Съществуват около 600 рода с около 10 000 вида по цялата Земя. Това са предимно тревисти растения. Някои са културни растения, използвани за стопански цели. |
| lexicalization | bul: Житни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les poàcies o gramínies (Poaceae o Gramineae) són una família de plantes herbàcies o llenyoses de l'ordre de les Poales; constitueixen la branca arcaica de les angiospermes. Corresponen a la família de les gramínies en sistemes de classificació clàssics com el de Linné. |
| lexicalization | cat: Poàcia |
| lexicalization | cat: Poàcies |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lipnicovité (Poaceae), je čeleď jednoděložných rostlin z řádu lipnicotvaré (Poales). Pro čeleď je povolen alternativní název Gramineae . V češtině jsou obecně označovány jako trávy. Všechny pravé trávy patří do této čeledi, travám podobné rostliny z jiných čeledí, jako např. ostřice, lze označovat jako graminoidy, ale nejsou to pravé trávy. |
| lexicalization | ces: Graminae |
| lexicalization | ces: Lipnicovité |
| lexicalization | ces: Poaceae |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Poaceae |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Gweiriau |
| Danish | |
| has gloss | dan: Græs-familien (Poaceae / Gramineae) er en gruppe af planter hvor væksten sker fra vækstpunkter, der ligger beskyttet midt i planten i bunden af bladskederne. Familien er også let at kende på de karakteristiske "knæ", der findes på stråene. |
| lexicalization | dan: Græs-familien |
| lexicalization | dan: Græsfamilien |
| lexicalization | dan: Græsser |
| German | |
| has gloss | deu: Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine weltweit in allen Klimazonen verbreitete Pflanzenfamilie, die durch die typische grasartige Gestalt der zugehörigen Arten gut gekennzeichnet ist. |
| lexicalization | deu: Süßgräser |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ποοειδή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La poacoj aŭ veraj herboj (Poaceae, pli frue konataj kiel Graminae) estas unukotiledonaj plantoj (klaso Liliopsida). En la familio estas ĉ. 600 genroj kaj 10 000 specioj. Tiuj plantoj ampleksas ĉ. 20% de la tera vegetaĵo. Tiu planta familio estas la plej grava por la homa ekonomio, vivo, entenas gazonajn kaj furaĝajn herbojn, la ĉefaj grenoj kreskas ĉie en la mondo. La bambuso ofte uziĝas en Azio por konstruado. |
| lexicalization | epo: poacoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kõrrelised (Poaceae ehk Gramineae) on üheiduleheliste õistaimede sugukond. Kõrrelisi on umbes 600 perekonda 9000–10 000 liigiga. |
| lexicalization | est: Kõrrelised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Poaceae edo gramineo (Poaceae edo Gramineae) landare loredunen familia bat da. |
| lexicalization | eus: Poaceae |
| Persian | |
| lexicalization | fas: چمنیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heinäkasvit (Poaceae, aikaisemmin myös Graminaceae) on yksisirkkaisten luokkaan kuuluva kasviheimo. Heimoon kuuluu noin 600 sukua ja 10 000 lajia. Useimmat lajit elävät luonnostaan vain yhdellä mantereella, mutta ihmisen mukana ne ovat levinneet laajalle. Arviolta 20 % maapallon kasvillisuuspinnasta on heinien peittämää. Heinäkasvit on taloudellisesti tärkein kasviheimo. |
| lexicalization | fin: Heinäkasvit |
| French | |
| has gloss | fra: Les poacées (autrefois appelées graminées) (nom scientifique Poaceae ou Gramineae) forment une importante famille botanique. Elles tirent leur nom actuel du genre Poa (les pâturins). |
| lexicalization | fra: Poaceae |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Gers is ien fan de suksesfolste plantesoarten op ierde. It blêd wurdt troch weidzjende dieren opiten en de sieden, it nôt foarmet san 80% fan it minsklik fiedsel. In foarnaam part fan de rest fan ús fiedsel wurdt foarme troch weidzjende dieren dyt ek wer fan gers ôfhinklik binne. Koartsein, ús ôfhinklikens fan de famylje fan de gerzen bedragen sa'n 95% fan ús fiedselferlet. |
| lexicalization | fry: Gerzen |
| Galician | |
| has gloss | glg: As gramíneas ou poáceas (Poaceae Barnhart) son unha familia de plantas herbáceas, ou moi raramente leñosas, pertencente ao orde Poales das monocotiledóneas (Liliopsida). Con máis de 670 xéneros e preto de 10.000 especies descritas, as gramíneas son a cuarta familia con maior riqueza de especies logo das compostas (Asteraceae), as orquídeas (Orchidaceae) e as leguminosas (Fabaceae); mais, definitivamente, é a primeira en importancia económica global. De feito, a maior parte da dieta dos seres humanos provén das gramíneas, tanto de xeito directo (grans de cereais e os seus derivados, como fariñas e aceites) ou indirecto (carne, leite e ovos que proveñen do gando e das aves de curral que se alimentan de pastos ou grans). É unha familia cosmopolita, que conquistou a maioría dos nichos ecolóxicos do planeta, desde as zonas desérticas até os ecosistemas de auga salgada, e desde as zonas deprimidas até os sistemas montañosos máis altos. |
| lexicalization | glg: gramíneas |
| lexicalization | glg: Poaceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דגניים (שם מדעי: Poaceae, Graminae) הינה משפחת צמחים חד-פסיגיים המשתייכת לסדרת הדגנאים. המשפחה מונה בין 7000 ל-12,000 מינים, ובין 400 ל-650 סוגים הנפוצים בעולם כולו. הדגניים הם ממשפחות הצמחים החשובות לכלכלה ולתרבות האנושית עקב שימושם המגוון והנפוץ על ידי האדם למטרות תבואה, מספוא, מרעה, צמחי מרפא, הפקת סוכר וחומרי בנין. |
| lexicalization | heb: דגניים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पोएसी पौधों का एक कुल है। इस कुल के अन्तर्गत लगभग 530 वंश तथा 5200 जातियाँ मिलती हैं जिमें भारत में लगभग 830 जातियाँ उपलब्ध हैं। इसके पौधे सर्वत्र मिले हैं। परन्तु अधिकांश समशीतोष्ण प्रदेशों में तथा कुछ उष्ण प्रदेशों में पाए जाते हैं। बाँस, मक्का, गेंहूँ, जौ, बाजरा, दूब, राई, ईख, धान, ज्वार, खसखस इस कुल के कुछ सामान्य पौधें हैं। |
| lexicalization | hin: पोएसी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Trave |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Słódke trawy (Poaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Słódke trawy |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pázsitfűfélék (Poaceae) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának pázsitfüvek vagy pázsitfűvirágúak (Poales) rendjébe tartozó, rendkívül változatos családja. A magyar nyelvű szakirodalomban gyakran előfordul a perjefélék és az édesfüvek elnevezés is. Az APG osztályozása szerint 668 nemzetség 10 035 faja tartozik ide, a pázsitfűvirágúak rendjének közel 55%-a. A pázsitfűfélék ökológiai szempontból is sikeresek, a füvekkel benőtt élőhelyek kiterjedése és jelentősége az erdőkéhez hasonló. Az olyan biomokban, mint a sztyepp, a szavanna, a préri vagy a pampa a növényállomány legnagyobb része pázsitfű; fogyasztásuk teljes táplálékláncokat tart fenn. |
| lexicalization | hun: Pázsitfűfélék |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Poaci |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku padi-padian, Poaceae, atau Graminae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Poales, klad commelinids (eumonocots). |
| lexicalization | ind: Poaceae |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Grasaætt (fræðiheiti: Poaceae, áður Gramineae) er ætt einkímblöðunga. Um 600 ættkvíslir eru innan grasaættarinnar og á milli 9 og 10 þúsund tegundir grasa. Grasaættin er ein mikilvægasta fjölskylda plantna í heiminu, enda gefur hún fóður dýra og næringu manna auk bambusreyrsins sem notaður er til bygginga í Asíu. Áætlað er að 20% af yfirborði jarðar séu þakin tegundum úr grasaættinni. Tegundir af grasaætt hafa aðlagað sig hinu fjölbreytilegum aðstæðum er ríkja á mismunandi stöðum í heiminum og finnast frá köldustu svæðum jarðar til regnskóga hitabeltisins og eyðimarka. |
| lexicalization | isl: Grasaætt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Poaceae o Graminacee sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni dell'ordine Poales. |
| lexicalization | ita: Poaceae |
| lexicalization | ita: Poaceæ |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Suku suket-suketan utawa pari-parian (Poaceae utawa Graminae) iku sawijining suku saka tetanduran keping tunggal (Monocotyledoneae). |
| lexicalization | jav: Poaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イネ科（いねか、）は、おおよそ600属と1万種が属する被子植物単子葉類の大きな科である。古くは禾本科（かほんか）又はホモノ科とも呼んだ。 |
| lexicalization | jpn: イネ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარცვლოვანნი (Poaceae ანუ Gramineae), ერთლებნიან მცენარეთა ოჯახი. ერთწლოვანი, ორწლოვანი და მრავალწლოვანი ბალახები, იშვიათად ბუჩქისებრი ან ხისმაგვარი მცენარეებია. მარცვლოვანთა ღერო ჩალისებრია, უმეტესად ცილინდრული სწორმდგომი, წამოწეული ან გართხმული; დაყოფილია მუხლებად და მუხლთშორისებად, ჩვეულებრივ ღრუიანია (ქარის დროს მარცვლოვანთა წვრილი ღრუ ღერო იღუნება და არ იმტვრევა), იშვიათად ამოვსებულია ფაშარი ქსოვილით. მათი სიმაღლე 1 სმ-იდან ათეულ მეტრს აღწევს, ზოგიერთისა კი (ბამბუკის გახევებული ღერო) — 40 მ. ფოთლები ღეროს მუხლიდან გამოდის: როგორც წესი, შედგება ღერომხვევი ხალთის (ვაგინის), ვიწროხაზური ფირფიტისა და ქერქლისებრი ენაკისაგან, რომელიც ამოზრდილია ფირფიტისა და ხალთის საზღვარზე. ფესვები ფუნჯაა. პირველადი ფესვები ადრევე სცილდება. ზოგ მარცვლოვანს ზედაპირული ფესვთა სისტემა აქვს, ზოგს — ღრმად ჩახრდილი ნიადაგში (1—1,5 მ და მეტი). მარცვლოვანთა ყვავილები პატარა, ორსქესინი, იშვიათად — ერთსქესიანი, შეკრებილია მარტივ ყვავილელებად — თავთუნებად, რომლებიც თავის მხრივ, თავმოყრილია რთულ ყვავილედებად (რთული თავთავი, საგველა, თავთავისებური საგველა, ცრუ თავთავი და სხვა). |
| lexicalization | kat: მარცვლოვანნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벼과 또는 화본과(禾本科)는 벼목에 속하는 과로 고등 식물 중 가장 큰 과의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 벼과 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Giya giyanlebere û ji bin erdê re şîn dibe. Giya nikare ku bimeşe, rîşeye wê heye û li rêga rîşeya xwe ji erdê materyalên pêwîst û pêdivî dimije. |
| lexicalization | kur: giya |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Poaceae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Migliniai, Varpiniai (, Gramineae, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima. Labai didelė augalų grupė, kurią sudaro apie 500 genčių, apimančių daugiau kaip 6000 rūšių. Lietuvoje – 122 rūšys. Yra daug kultūrinių bei introdukuotų rūšių. Vienmečiai, dvimečiai bei daugiamečiai žoliniai augalai (tik bambukinių stiebai sumedėję). Šaknų sistema kuokštinė. Stiebas stačias, bambliuotas, tarpubambliuose dažniausiai tuščiaviduris. Lapai išsidėstę dvieiliškai; juos sudaro lakštas, makštis ir liežuvėlis. Žiedai susitelkę į varputes, o jos – į sudėtinius žiedynus (varpa, kekė, šluotelė). |
| lexicalization | lit: Migliniai |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Le Poaceae Barnhart (ciamàde apò Gramineae) i è ìna famìa botànica de piànte erbàcee, o de rar fés lignùze, che le aparté al ùrden de le Poales, (Liliopsida). Con de piö de 670 zèner e quàze 10.000 spéci discriìde, le Poaceae i è la quàrta famìa con piö tàta richèsa de spéci dòpo de le Asteraceae, le Orchidaceae e le Fabaceae (leguminùze); però, i è la prìma per emportànsa económica globàl. De fat, la diéta dei òm lè furmàda per na gran part de derivàcc de le poaceae. En piö se se cunsìdera che apò a le bès•ce i è alimentàde suratöt co le granàie o col fé che i è ac per lo piö de la famìa de le poaceae, se capés che se tràta de na famìa de piànte de mportànsa capitàl. |
| lexicalization | lmo: Poaceae |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Séissgrieser |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тревите се фамилија на монокотиледонски растенија опфатени со научното име Poaceae или поранешното Gramineae. Ова е голема група на скриеносемени растенија кои се многу важни од економски и еколошки аспект. Фамилијата брои околу 635 родови и 9000 видови, правејќи ја четвртата најголема фамилија на растенија, по Fabaceae, Orchidaceae и Asteraceae. |
| lexicalization | mkd: треви |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Quihtōznequi ic caxtillāntlahtōlli zacate, grama. |
| lexicalization | nah: Poaceae |
| lexicalization | nah: Zacatl |
| Low German | |
| has gloss | nds: De grezenfemilie (Latien: Gramineae of Poaceae) is een van de succesvolste plaantefemilies op eerde. Der bestaon zo'n 8.000 soorten. Lejen van disse femilie koemen op alle werelddelen veur, zelfs op Antarctica greui nog een smele-soort. Vegetasies waor gressoorten domeneren wonnen greslanen eneumd. |
| lexicalization | nds: Grezenfemilie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} De grassenfamilie (botanische naam: Gramineae of Poaceae: beide namen zijn toegestaan) is één van de succesvolste plantenfamilies op aarde. Er bestaan ongeveer 8000 soorten. Leden van deze familie komen op alle werelddelen voor. Zelfs op Antarctica groeit nog een smele-soort. |
| lexicalization | nld: grassenfamilie |
| lexicalization | nld: Poaceae |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Grasfamilien omfattar kring 700 planteslekter. I Noreg finst kring 160 arter, fordelt på kring 60 slekter. Grasamilien er økonomisk svært viktig, i og med at alle kornsortane høyrer til her. Korn vert skild frå dei andre artane som gruppa Åkervekster. |
| lexicalization | nno: Grasfamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Grasfamilien (latin: Poaceae, alternativt Gramineae) omfatter ca. 700 planteslekter. I Norge finnes ca. 160 arter, fordelt på ca. 60 slekter. Familien er økonomisk svært viktig, i og med at alle kornsortene hører til her. Totalt artstall anslås til om lag 12 000. Korn adskilles fra de andre artene som gruppen Åkervekster. |
| lexicalization | nor: Grasfamilien |
| lexicalization | nor: Gressfamilien |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Poaceae |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Deng Dikut |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wiechlinowate (Poaceae (R. Br.) Barnh.), według starszego nazewnictwa trawy (Gramineae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu wiechlinowców. Liczy ok. 11 tys. gatunków. Stanowi ona główny komponent roślinności stepowej, łąkowej i pastwiskowej. Należą do niej również ważne rośliny uprawne, w tym zboża. W Polsce występuje ponad 150 gatunków traw. |
| lexicalization | pol: Wiechlinowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As gramíneas (R.Br.) Barnhart também conhecidas como capins, gramas ou relvas são plantas floríferas, monocotiledôneas (classe Liliopsida) da família Poaceae. |
| lexicalization | por: Poaceae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wiru yura rikchaq ayllu icha Qachu yurakuna (familia Gramineae icha Poaceae) nisqaqa huk yurakunap rikchaq ayllunmi. |
| lexicalization | que: Wiru yura rikch'aq ayllu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Poaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зла́ки , или мя́тликовые — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. Злаковые в природе расселены по всем континентам (один вид встречается даже в Антарктиде). Составляют значительную часть фитомассы во многих биоценозах, а в степях и саваннах — подавляющую часть. |
| lexicalization | rus: Злаки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lipnicovité (Poaceae; starší názov trávy - Graminae sa stále používa v USA) je čeľaď rastlín z radu lipnicotvarých. |
| lexicalization | slk: Lipnicovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trave (znanstveno ime Poaceae) so večinoma zelnate rastline, redkeje olesenele. Obsegajo okoli 9000 vrst, združenih v okoli 650 rodov. So vir vseh vrst žit (vključno z rižem), večine svetovnega pridelka sladkorja in hrane za domače in divje živali ter bambusa in trstike. Družina je razširjena po vsem svetu, od polarnih krogov do ekvatorja, od gora do morja. |
| lexicalization | slv: Trave |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las gramíneas o poáceas (Poaceae Barnhart) son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas (Liliopsida). Con más de 670 géneros y cerca de 10.000 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas (Asteraceae), las orquídeas (Orchidaceae) y las leguminosas (Fabaceae); pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa (granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites) o indirecta (carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos). Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos. |
| lexicalization | spa: Poaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gräs (Poaceae, tidigare Gramineae) en familj enhjärtbladiga växter med omkring 9 000 arter i hela världen. |
| lexicalization | swe: gräs |
| lexicalization | swe: Poaceae |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పోయేసి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga damo o Poaceae at Gramineae ay isang pamilya sa Klase Liliopsida (ang mga monocot) ng mga namumulaklak na halaman. Ang mga halaman na napapaloob sa pamilyang ito ay kalimitang tinatawag na damo. Ang mga mukhang palumpong o kaya puno na halaman na kabilang sa pamilyang ito ay tinatawag na kawayan (meron din namang hindi makahoy at mala-yerba na kawayan). Mayroong mga 600 na sari at mga 9000–10,000 o mas marami pang uri ng damo (Kew Index of World Grass Species). Ang mga pamayanan ng mga halaman kung saan nakakarami ang mga Poaceae ay tinatawag na damuhan o grassland; sinasabing ang mga damuhan ay bumubuo sa 20% ng balot ng halaman ng mundo. Ang mga uri ng damo ay makikita sa iba't ibang habitat gaya ng mababasang lup, gubat at tundra. Sinasabing ang Poaceae ay ang pinakamahalagang pamilya ng halaman sa ekonomiya ng tao: kasama na dito ang mga pangunahing pagkain na butil at cereal na sinasaka sa buong mundo, damo sa damuhan at mga damong pinapakain sa hayop, at kawayan, na isang mahalagang gamit sa konstruksyon sa silangang Asya at sub-Saharan Aprika. |
| lexicalization | tgl: Damo |
| Thai | |
| has gloss | tha: หญ้า เป็นพืชล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในชั้น Liliopsida วงศ์ Poaceae หรือเป็นที่รู้จักกันดีว่าวงศ์ Gramineae เช่น หญ้าคา (Imperata cylindrica Beauv.) หญ้าตีนกา (Eleusine indica Gaertn.) หญ้าแพรก (Cynodon dactylon Pers.) มีพืชชนิดนี้ประมาณ 600 สกุล และมีประมาน 10,000 ชนิด มีการประเมินกันว่าหญ้าเป็นพืชที่ปกคลุมผิวโลกกว่า 20% ของพืชทั้งหมดบนโลก พืชในวงศ์นี้เป็นพืชที่มีความสำคัญที่สุดต่อเศรษฐกิจมนุษย์ รวมไปถึง ใช้เป็นสนามหญ้า, อาหารหลักที่ปลูกทั่วโลก, และไม้ไผ่ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการสร้างในเอเชีย แต่บางชนิดจัดเป็นวัชพืช ปัจจุบัน หญ้าเริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในด้านการนำมาใช้ผลิตพลังงานทดแทนพลังงานทดแทนอีกด้วย เช่นหญ้ามิสแคนทัส และ หญ้ามิสแคนทัสช้าง |
| lexicalization | tha: Poaceae |
| lexicalization | tha: หญ้า |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e mohuku ko e hingoa fakatonga ki he ngaahi fuʻu ʻakau mei he kāinga poaceae pe gramineae ʻi he lea fakasaienisi. ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi faʻahinga ʻe taha mano tupu ʻi he kāingá ni. ʻOku nau kau ki he holongā poales, tatau mo e kāinga ʻo e pako. |
| lexicalization | ton: mohuku |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Buğdaygiller (Poaceae), tohum kabuğu, meyve kabuğu ile bitişik, sapları boğumlu ve ekseriya içi boş, başakçıklar, başak vaziyetinde toplanmış halde, 4000 kadar türe sahip, Poales takımına bağlı bitki familyası. |
| lexicalization | tur: Buğdaygiller |
| lexicalization | tur: Poaceae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тонконогові (Poaceae) або Злакові (Gramineae) — родина однодольних рослин, відомо приблизно 11000 видів , 340 з яких в Україні. Це одно-, дво- та багаторічні трави, які поширені по всіх континентах крім Антарктиди. |
| lexicalization | ukr: Тонконогові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Hòa thảo hay họ Lúa hoặc họ Cỏ ("cỏ" thực thụ) là một họ thực vật một lá mầm (lớp Liliopsida), với danh pháp khoa học là Poaceae, còn được biết dưới danh pháp khác là Gramineae. Trong họ này có khoảng 600 chi và khoảng 10.000 loài cỏ. Người ta ước tính rằng các đồng cỏ chiếm khoảng 20% toàn bộ thảm thực vật trên Trái Đất. Họ này là họ thực vật quan trọng nhất đối với toàn bộ nền kinh tế của loài người, bao gồm cả các bãi cỏ và cỏ cho gia súc cũng như là nguồn lương thực chủ yếu (ngũ cốc) cho toàn thế giới, hay các loại tre, trúc được sử dụng rộng rãi ở châu Á trong xây dựng. |
| lexicalization | vie: Họ Hòa thảo |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Les fenaesses, c' est ene famile di plantes ki dnèt del boune waide, u ki sont semêyes po do four u come dinrêyes. |
| lexicalization | wln: fenaesses |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: גראז |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 禾本科 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 禾本科（学名：），分为620多属，至少10000多种。中国有190余属约1200多种。地球陆地大约有20%覆盖着草。禾本科包括多种俗称作"某某草"的植物 ，但是必须指出，不是所有的草都是禾本科植物。同样，并不是所有禾本科植物都是低矮的"草"，就如竹子，也可以高达十数米，连片成林。 |
| lexicalization | zho: 禾本科 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
