| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) guavas genus Psidium, Psidium |
| has gloss | eng: Guavas are plants in the myrtle family (Myrtaceae) genus Psidium (meaning "pomegranate" in Latin), which contains about 100 species of tropical shrubs and small trees. They are native to Mexico, Central America, and northern South America. Most likely naturally spreading (by means of ocean drifting) to parts of Southeast Asia, the Caribbean and some parts of Africa, guavas are now cultivated and naturalized throughout the tropics, and due to growing demand they are also grown in some subtropical regions. |
| lexicalization | eng: genus Psidium |
| lexicalization | eng: Guava |
| lexicalization | eng: Psidium |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: পেয়ারা একরকমের সবুজ রঙের ফল । |
| lexicalization | ben: পেয়ারা |
| German | |
| has gloss | deu: Die Guaven (Psidium, Syn.: Guajava Miller), auch Guayaven genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Ursprünglich aus Mexiko, diese Gattung hat eine rein neotropische Verbreitung. |
| lexicalization | deu: Guaven |
| French | |
| has gloss | fra: La goyave est le fruit tropical du goyavier, de la famille des Myrtacées. Cest un arbre de taille moyenne qui pousse dans les régions tropicales dAmérique et qui peut atteindre 8 m de hauteur. Le fruit est cultivé depuis plus de 2 000 ans. |
| lexicalization | fra: goyave |
| lexicalization | fra: Psidium |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Gwayav se yon fwi. |
| lexicalization | hat: Gwayav |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le guayaba es un fructo comestibile del Guayabiero, illo es ronde o in forma de pira , illo a un talia de 3 a 10 cm de diametro (alicun varietates selectionate pote surpassar le 10 cm). |
| lexicalization | ina: Guayaba |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Jambu batu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Psidium (guava in senso lato, propriamente il nome guava si riferisce alla specie economicamente più importante, Psidium guajava) comprende un centinaio di specie di alberi e arbusti della famiglia delle Mirtacee. |
| lexicalization | ita: Psidium |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पेर |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Jambu Batu |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Bayabas (Biyabas o kaya Byabas), Guava keng English(ibat keng Spanish Guayaba; Goiaba in Portuguese; Perakkya in Malayalam) is metung yang genus ding mga 100 species ning tropical shrubs at malating pun tanaman ning myrtle family Myrtaceae, katutubu king Caribbean, Kalibudtang America at pangulung Mauling America. Deng bulung mililupa la misumangid, simply, elliptic anggang ovate, 5-15 cm kaba. Ding bulaklak maputi la, a atin limang petals at dakal a stamens. Ding Psidium species magagamit la bilang kakanan a tanaman dareng larvae da ring Lepidoptera species kayabe la ring Eupseudosoma aberrans, Snowy Eupseudosoma at Hypercompe icasia. |
| lexicalization | pam: Bayabas |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Guawa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Psidium L. é um género botânico neotropical de plantas da família Myrtaceae, designadas vulgarmente por araçá, a que também pertence a goiabeira, que produz a goiaba. Sinonímia *Calyptropsidium O. Berg *Guajava Mill. *Mitropsidium Burret *Psidiopsis O. Berg Espécies Cerca de 400 . Entre elas: *Psidium acutangulum: araçá-pera *Psidium acutatum *Psidium alatum *Psidium albidum: araçá-branco *Psidium anceps *Psidium anthomega *Psidium apiculatum *Psidium appendiculatum *Psidium apricum *Psidium araucanum *Psidium arboreum *Psidium argenteum *Psidium bahianum *Psidium canum *Psidium cattleianum: araçá-rosa ou araçá-de-comer *Psidium cattleianum ssp. lucidum (Limão Guava) *Psidium cinereum: araçá-cinzento *Psidium coriaceum *Psidium cuneatum *Psidium cupreum *Psidium densicomum *Psidium donianum *Psidium dumetorum *Psidium elegans *Psidium firmum: araçá-do-cerrado *Psidium fruticosum *Psidium gardnerianum *Psidium giganteum *Psidium glaziovianum *Psidium guajava: goiaba *Psidium guazumifolium *Psidium guineense: araçá-do-campo *Psidium hagelundianum *Psidium herbaceum *Psidium humile *Psidium imaruinense *Psidium inaequilaterum *Psidium itanareense *Psidium jacquinianum *Psidium... |
| lexicalization | por: Psidium |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Guayabo redirige aquí. Para referirse al malestar por haber bebido en exceso, véase Resaca. |
| lexicalization | spa: Guayaba |
| lexicalization | spa: Psidium |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: Te tūava (Psidium guajava L.) i te hō’ē tumu rā’au e. |
| lexicalization | tah: Tūava |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: జామి |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฝรั่ง |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Ổi (danh pháp khoa học: Psidium) là tên gọi một chi thực vật gồm khoảng 100 loài cây bụi và cây nhỡ nhiệt đới thuộc họ Đào kim nương (Myrtaceae), có nguồn gốc Mexico, Caribe, Trung Mỹ và miền bắc Nam Mỹ. Lá mọc đối, đơn, hình elíp hoặc hình trứng, dài 5-15 cm. Hoa trắng, năm cánh, nhiều nhị. |
| lexicalization | vie: Chi Ổi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ARS HPSI41.jpg |
| media:img | Goya blancs.JPG |
| media:img | Goyavier.JPG |
| media:img | Guava Tree in Oaxaca.jpg |
| media:img | Guava bangalore.jpg |
| media:img | Guavas in Pakistan.jpg |
| media:img | Guayabo común.JPG |
| media:img | Pears.jpg |
| media:img | Psidium cattleianum fruit.jpg |
| media:img | Psidium cattleianum.jpg |
| media:img | Psidium guajava Blanco1.48.jpg |
| media:img | Psidium guajava fruit.jpg |
| media:img | Psidium guajava2952420494.jpg |
| media:img | Ripe guava.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
