| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small tropical shrubby tree bearing small yellowish fruit Psidium littorale, strawberry guava, yellow cattley guava, guava |
| has gloss | eng: Cattley guava, as named in honour of notable English horticulturist Sir William Cattley, or Peruvian guava (Psidium littorale; the old name P. cattleianum is still used very often) is a small tree (2-6 m tall), bearing small red or yellow fruit, which are somewhat sour but sometimes eaten or made into jam. The red-fruited strawberry guava is Psidium littorale var. cattleianum. The yellow-fruited Psidium littorale var. littorale is known as lemon guava, and in Hawaii as waiawī. Native to Brazil and adjacent tropical South America, it is closely related to common guava (P. guajava), and like that species is a widespread, highly invasive species in tropical areas, especially Hawaiʻi. It tends to form dense, monotypic stands which prevent regrowth of native species, and is very difficult to eradicate. As an invasive species, it is sometimes erroneously called "Chinese guava". |
| lexicalization | eng: guava |
| lexicalization | eng: Psidium littorale |
| lexicalization | eng: strawberry guava |
| lexicalization | eng: yellow cattley guava |
| subclass of | (noun) tree bearing edible fruit fruit tree |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le goyavier de Chine (Psidium littorale anciennement Psidium cattleianum), également appelé goyavier fraise, est un arbuste fruitier de la famille des Myrtaceae originaire d'Amérique du Sud (contrairement à ce que son nom français pourrait faire croire). |
| lexicalization | fra: Goyavier de chine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キバンジロウ(黄蕃石榴) Psidium littorale はフトモモ科バンジロウ(グアバ)属に分類される熱帯性の木本植物。日本では英名のストロベリーグアバの名でも知られている。同属のバンジロウ(グアバ)とは別種であるが、食用に供される果実は果皮の色を別にすると種間で大きな差がないため、果物市場で単に「グアバ」と云った場合、本種の果実まで含めることが多い。 |
| lexicalization | jpn: キバンジロウ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De aardbeiguave (Psidium cattleianum, synoniem: Psidium littorale) is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Het is een verwant van de bekende guave (Psidium guajava). |
| lexicalization | nld: aardbeiguave |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Araçá-rosa, araçá-amarelo, araçá-vermelho, araçá-de-comer, araçá-comum, araçá-de-coroa, araçá-da-praia, araçá-do-campo ou simplesmente araçá é uma árvore da espécie Psidium cattleyanum, família Myrtaceae. |
| lexicalization | por: Araçá rosa |
| lexicalization | por: Araçá-rosa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Земляничная гуава, или Гуава Кеттли — плодовое дерево семейства Миртовые. |
| lexicalization | rus: Земляничная гуава |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El guayabo peruano o guayabita del Perú (Psidium cattleianum) es un árbol cultivado por el valor de sus frutos comestibles. Constituye una variedad de guayabo (Psidium) similar a la guayaba común (Psidium guajava), de la que se diferencia por sus hojas más lisas y sin nervaduras. La fruta es de sabor muy agradable, y aunque su apariencia es casi igual a la de la guayaba común, su sabor es algo distinto. |
| lexicalization | spa: Psidium cattleianum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Smultronguava (Psidium littorale) är en art i familjen myrtenväxter. Arten kommer ursprungligen från östra Brasilien och nordöstra Uruguay, men numera odlad och förvildad i många tropiska områden. |
| lexicalization | swe: Smultronguava |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) guavas genus Psidium, Psidium |
| similar | e/Psidium littorale |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Goyavier.JPG |
| media:img | Guayabita del Perú.JPG |
| media:img | Psidium cattleianum.jpg |
| media:img | Psidium cattleyanum flowers.JPG |
| media:img | Psidium cattleyanum flowers2.JPG |
| media:img | Psidium cattleyanum fruits.JPG |
| media:img | Starr 031002-0006 Psidium cattleianum.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
