| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mainly tropical genus of American plant belonging to the family Euphorbiaceae Jatropha, genus Jatropha |
| has gloss | eng: Jatropha is a genus of approximately 175 succulent plants, shrubs and trees (some are deciduous, like Jatropha curcas L.), from the family Euphorbiaceae. The name is derived from (Greek iatros = physician and trophe = nutrition), hence the common name physic nut. Jatropha is native to Central America and has become naturalized in many tropical and subtropical areas, including India, Africa, and North America. Originating in the Caribbean, Jatropha was spread as a valuable hedge plant to Africa and Asia by Portuguese traders. The mature small trees bear separate male and female flowers, and do not grow very tall. As with many members of the family Euphorbiaceae, Jatropha contains compounds that are highly toxic. |
| lexicalization | eng: genus Jatropha |
| lexicalization | eng: Jatropha |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: ጃትሮፋ የሚባለው የተክል አይነት ነው። አፍሪቃ እና እስያ በብዛት የሚገኝ ሲሆን ዘይቱ ለ BioFule (ከባቢ አየርን የማይበክል የ ዕጽዋት ውጤት የሆነ ነዳጅ)ነት ይውላል። |
| lexicalization | amh: ጃትሮፋ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجاتروفا جنس نباتي يتبع الفصيلة اللبنية . من الأنواع التي تتبع هذا الجنس جاتروفا بربادوس ذات الأهمية الاقتصادية كمحصول طاقة. |
| lexicalization | ara: جاتروفا |
| German | |
| has gloss | deu: Jatropha ist eine Pflanzengattung in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Ihr von den griechischen Worten für Arzt (Iatros) und Ernährung (Trophe) abgeleiteter botanischer Name weist auf die medizinische Nutzung der Samen einiger Arten sowie auf die essbaren Wurzelknollen des früher zu dieser Gattung gestellten Maniok (Manihot esculenta) hin. |
| lexicalization | deu: Jatropha |
| French | |
| has gloss | fra: Jatropha est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae. |
| lexicalization | fra: Jatropha |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जत्रोफा लगभग १७५ प्रजाति की वनस्पतियों का समूह है जिसमें झाडियां और पौधे सम्मिलित हैं। इसके पौधे भारत, अफ्रिका, उत्तरी अमेरिका, और कैरेबियन् जैसे ट्रापिकल क्षेत्रों में उत्पन्न होते हैं। यह एक बड़ा पादप है जो झाड़ियों के रूप में अर्द्ध शुष्क क्षेत्रों में उगता है। इस पादप से प्राप्त होने वाले बीजों में 25-30 प्रतिशत तक तेल निकाला जा सकता है। इस तेल से कार आदि चलाये जा सकते हैं तथा जो अवशेष बचता है उससे बिजली पैदा की जा सकती है। जत्रोफा अनावृष्टि-रोधी सदाबहार झाडी है। यह कठिन परिस्थितियओं को भी झेलने में सक्षम है। |
| lexicalization | hin: जत्रोफा |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Jatropha (o Jatropa) sono un genere di piante arbustive o arborescenti della famiglia delle Euforbiacee (Euphorbiaceae). |
| lexicalization | ita: Jatropha |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Braivėlis - karpažolinių (Euphorbiaceae) šeimos augalų gentis. Ją sudaro ~175 sukulentų, krūmų ir mažų medžių rūšys, kilusios iš Centrinės Amerikos ir Karibų, bet dabar introdukuotos daugelyje pasaulio tropinių sričių. |
| lexicalization | lit: braivėlis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jatropha er en hardfør busk som vokser vilt i Afrika. Hele året er det mulig å høste frukter fra busken. Fruktene er plommelignende og frøene inneholder over 30 prosent olje, noe som er mer enn kull. Frøene kan brennes som pellets i ovner eller i turbiner. Hvis oljen presses kan den brukes slik den er, eller kan den raffineres til diesel. |
| lexicalization | nor: Jatropha |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Jatropha metung yang genus a bibilugan da reng manga 175 a tanaman a succulent, palungpung (shrubs) ampong pun dutung (deciduous la reng aliwa, antimo ing galumbang o Jatropha curcas L.), ibat king familiang Euphorbiaceae. |
| lexicalization | pam: Jatropha |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jatropha é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae, que inclui também a mamona. |
| lexicalization | por: Jatropha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ятрофа — род семейства Молочайные. Состоит примерно из 175 видов суккулентов, кустарников и деревьев. |
| lexicalization | rus: Ятрофа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jatropha es un género de aproximadamente 175 suculentas, arbustos y árboles (algunos son de hojas caducas, como Jatropha curcas L.), de la familia de las Euforbiáceas. |
| lexicalization | spa: Jatropha |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Dầu mè (danh pháp khoa học: Jatropha) là một chi của khoảng 175 loài cây thân mọng, cây bụi hay cây thân gỗ (một số có lá sớm rụng, như dầu mè (Jatropha curcas L.), thuộc họ Đại kích (Euphorbiaceae). Các loài trong chi Jatropha có nguồn gốc từ Trung Mỹ , và đã được du nhập vào nhiều khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới khác, như Ấn Độ, châu Phi, Bắc Mỹ. Xuất phát từ khu vực Caribe, các loài dầu này được các thương nhân Bồ Đào Nha đưa vào châu Phi và châu Á như là các loài thực vật có giá trị làm hàng rào. Các cây trưởng thành mang các cụm hoa đực và cái khá đẹp mắt đồng thời chúng lại không mọc quá cao. |
| lexicalization | vie: Chi Dầu mè |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 071027-07.jpg |
| media:img | Bellyache Bush (Jatropha gossipifolia) in Hyderabad, AP W IMG 9219.jpg |
| media:img | J curcas seed ies.jpg |
| media:img | J glandulifera ies.jpg |
| media:img | J gossypiifolia2 ies.jpg |
| media:img | J macrantha ies.jpg |
| media:img | J multifida ies.jpg |
| media:img | J podagrica ies.jpg |
| media:img | J variifolia ies.jpg |
| media:img | Jatropha cathartica1 ies.jpg |
| media:img | Jatropha in Paraguay Chaco.jpg |
| media:img | Jatropha podagrica (Buddha Belly plant) in Hyderabad W IMG 8812.jpg |
| media:img | Jatropha.jpg |
| media:img | Jatropha4.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
