| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a prism whose bases are parallelograms parallelepiped, parallelepipedon, parallelopipedon, parallelopiped |
| lexicalization | eng: parallelepipedon |
| lexicalization | eng: parallelepiped |
| lexicalization | eng: parallelopipedon |
| lexicalization | eng: parallelopiped |
| subclass of | (noun) a polyhedron with two congruent and parallel faces (the bases) and whose lateral faces are parallelograms prism |
| has subclass | (noun) a rectangular parallelepiped cuboid |
| has subclass | (noun) a parallelepiped bounded by six similar faces (either rhombuses or parallelograms) rhombohedron |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الهندسة الوصفية متوازي السطوح (parallelepiped) هو مجسم متعدد السطوح له 6 وجوة، كل منهن يتكون من متوازي الأضلاع. الزوايا المشكلة بين تلك الوجوة ليس بالضروره أن تكون قائمة، واذا حدث هذا الامر، متوازي السطوح يسمى متوازي مستطيلات والذي يتكون من 6 وجوه جميعها مستطيلات. |
| lexicalization | ara: متوازي السطوح |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un paralelepípedu ye un poliedru de seis cares, y nes que cada una d'elles ye un paralelogramu, que son paraleles ya iguales dos a dos. |
| lexicalization | ast: paralelepípedu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Паралелепипед (от гръцки παράλλος, паралелен, и επιπεδον, плоскост) е геометрично тяло с шест стени и дванадесет ръба, които са два по два успоредни, и осем върха. Той е частен случай на четиристенна призма с основа успоредник. Най-често се разглежда вариантът, при който всички стени сключват прав ъгъл с неуспоредните на тях - правоъгълен паралелепипед. Правоъгълен паралелепипед, чийто ръбове са еднакво дълги, се нарича куб. Всички стени на произволен паралелепипед са успоредници, на правоъгълен паралелепипед - правоъгълници, а на куб - квадрати. |
| lexicalization | bul: паралелепипед |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En geometria, un paral·lelepípede dacord amb la seva etimologia en grec παραλληλ-επίπεδον, un cos que "plans paral·lels") és un cos tridimensional format per sis paral·lelograms. És a un paral·lelogram com un cub és a un quadrat: La geometria euclidiana admet els quatre conceptes però la geometria afí només admet paral·lelograms i paral·lelepípedes. Tres definicions equivalents de paral·lelepípede són: * un políedre de sis cares (hexàhedre), cada un de les quals és un paral·lelogram, * un hexàedre amb tres parells de cares paral·leles, i * un prisma la base del qual és un paral·lelogram. Lortòedre (sis cares rectangulars), el cub (sis cares quadrades), i el rombòedre (sis cares ròmbiques) són casos concrets de paral·lelepípedes. |
| lexicalization | cat: paral·lelepípede |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: paralelepípede |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rovnoběžnostěn je čtyřboký hranol, jehož podstavou je rovnoběžník. |
| lexicalization | ces: rovnoběžnostěn |
| lexicalization | ces: hranol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et parallelepipedum (græsk παραλληλεπίπεδον, parallel-epipedon) er et legeme afgrænset af seks parallelogrammer. De seks sideflader er parvist parallelle. Tre (ikke-degenererede) vektorer i rummet udspænder et parallelepipdeum. |
| lexicalization | dan: parallelepipedum |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Parallelepiped (von griechisch επίπεδο, epipedo = Fläche) (Synonyme: Spat, Parallelflach, Parallelotop) versteht man einen geometrischen Körper, der von sechs paarweise kongruenten (deckungsgleichen) in parallelen Ebenen liegenden Parallelogrammen begrenzt wird. Die Bezeichnung Spat rührt vom Kalkspat (Calcit, chemisch: CaCO3) her, dessen Kristalle die Form eines Parallelflachs aufweisen. |
| lexicalization | deu: Parallelepiped |
| lexicalization | deu: Parallelflach |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Ευκλείδεια Γεωμετρία και ειδικότερα στη Στερεομετρία με τον ελληνικό και σήμερα διεθνή όρο παραλληλεπίπεδο ονομάζεται το στερεό εξάεδρο σχήμα που έχει (παρουσιάζει) τρία ζεύγη παράλληλων εδρών. |
| lexicalization | ell: παραλληλεπίπεδο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Paralelepipedo |
| lexicalization | epo: paralelepipedo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: suuntaissärmiö |
| French | |
| has gloss | fra: En géométrie dans l'espace, les parallélépipèdes sont des hexaèdres dont les faces sont parallèles deux à deux. |
| lexicalization | fra: Parallelepipede |
| lexicalization | fra: Parallèlépipède |
| lexicalization | fra: parallélépipède |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בגאומטריה של המרחב, מקבילון הוא פאון תלת-ממדי בן שש פאות, שכולן מקביליות. הפאות מסודרות בשלושה זוגות, כאשר הפאות השייכות לאותו זוג מקבילות וחופפות אחת את רעותה. למקבילון, כמו לתיבה, שהיא מקבילון בעל זוויות ישרות, יש 8 קודקודים ו-12 צלעות. הפאות המקבילות מאפשרות לרצף את המרחב בעותקים חופפים של אותו מקבילון. |
| lexicalization | heb: מקבילון |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: paralelepiped |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A paralelepipedon olyan hat lap által határolt térbeli geometriai alakzat, amelynek minden oldallapja paralelogramma. A név a görög παραλληλ-επίπεδον (párhuzamos síkok) kifejezésből ered. Három ekvivalens definíció: |
| lexicalization | hun: paralelepipedon |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria solida, il parallelepipedo (etimologicamente: a piani, in greco epipedòn, paralleli) è un poliedro le cui facce sono 6 parallelogrammi. Lampiezza degli angoli formati dalle sue facce può variare; quando gli angoli sono retti (formando un rettangolo per ogni faccia) si parla di parallelepipedo rettangolo. Definizione Un parallelepipedo può essere definito alternativamente in uno dei modi seguenti: * Un prisma la cui base è un parallelogramma * Un esaedro le cui facce sono tutti parallelogrammi * Un esaedro con tre coppie di facce parallele In geometria analitica, usando i vettori, è possibile definire il parallelepipedo come linsieme :\l \mathbf a + m \mathbf b + n \mathbf c\ |\ 0\leq l,m,n\leq 1 \} determinato da tre vettori \mathbf a, \mathbf b, \mathbf c linearmente indipendenti nello spazio euclideo tridimensionale, indicato con \R^3. Questi vettori coincidono con tre spigoli del parallelepipedo. |
| lexicalization | ita: parallelepipedo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 平行六面体（へいこうろくめんたい、parallelepiped）とは、6面の平行四辺形で構成されている立体であり、ゾーン多面体、平行多面体の一種である。平行六面体は2つの頂点に3つの菱形の鋭角が集まるもの(acute)と、鈍角が集まるもの(obtuse)の2種類がある。後者は鈍角の角度が120度以下でなければならない。 |
| lexicalization | jpn: 平行六面体 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პარალელეპიპედი არის პრიზმა, რომლის ფუძე პარალელოგრამია. |
| lexicalization | kat: პარალელეპიპედი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 평행육면체(, 平行六面體)는 평행사변형의 면이 6개인 다면체이다. 육면체에 속한다. |
| lexicalization | kor: 평행육면체 |
| lexicalization | kor: 평행 6면체 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Paralēlskaldnis ir heksaedra paveids, kuram visas skaldnes ir pa pāriem paralēlas. Paralēlskaldni var uzskatīt arī par paralelograma prizmu. Izplatītākie ir taisnstūra paralēlskaldņi, kuru skaldnes ir taisnstūri, kas savstarpēji krustojoties veido taisnus leņķus. Taisnstūra paralēlskaldnim, tāpat kā kubam, ir 6 skaldnes, 12 šķautnes un 8 virsotnes. |
| lexicalization | lav: Paralēlskaldnis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een parallellepipedum is een veelvlak met zes parallellogrammen als zijvlak, 8 hoekpunten en 12 ribben, waarvan alle overstaande vlakken evenwijdig zijn en twee-aan-twee, gezien van de buitenkant, elkaars spiegelbeeld. Drie equivalente definities van een parallellepipedum zijn *een veelvlak met zes zijdes (hexahedron), die alle zes een parallellogram zijn, *een hexahedron met drie paren van parallelle zijdes. *een prisma, waarvan het grondvlak een parallellogram is, De balk (zes rechthoekige zijdes), kubus (zes vierkante zijdes), en de rhombohedron (zes ruitvormige zijdes) zijn alle specifieke gevallen van een parallellepipedum. |
| lexicalization | nld: parallellepipedum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et parallellepiped er en lukket tre-dimensjonal geometrisk figur bestående av seks flate sider, hvor to og to sider er parvis parallelle. Med andre ord er alle sideflatene i et parallellepiped parallellogrammer. |
| lexicalization | nor: parallellepiped |
| Polish | |
| has gloss | pol: Równoległościan to wielościan o trzech parach równoległych przeciwległych ścian. Ściany równoległościanu są zawsze równoległobokami. Równoległościan ma 8 wierzchołków i 12 krawędzi. |
| lexicalization | pol: równoległościan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser rectos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. |
| lexicalization | por: Paralelepipedo |
| lexicalization | por: paralelepípedo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chimpapura uyayuq (kastilla simipi: paralelepípedo) nisqaqa achka uya pachankam, iskay-iskay chimpa kaq uyanqa kaqlla, chimpanasqa chaqlla manyachi kaspa. |
| lexicalization | que: Chimpa pura uyayuq |
| lexicalization | que: Chimpapura uyayuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Paralelipipedul reprezintă un corp geometric format din şase paralelograme ce aparţin unor trei serii de plane paralele. Acesta constituie un caz particular de prismă.Aria bazei este lungimea ori latimea (Ab=Lxl). Al(Aria laterala)=2(Lxh+lxh).Aria totala este egala cu aria laterala plus doi ori cea a bazei(At=Al+2Ab). Daca am inlocui aria laterala si aria bazei in formula de mai sus ar da formula At=2(Lxh+lxh+Lxl). Volumul este egal cu aria bazei inmultit cu inlaltimea(V=Abxh=Lxlxh). |
| lexicalization | ron: Paralelipiped |
| Russian | |
| has gloss | rus: Параллелепипед (от — параллельный и — плоскость) — призма, основанием которой служит параллелограмм. |
| lexicalization | rus: параллелепипед |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu parallelipìpidu è nu sòlidu giomètricu. Si cumponi di si facci rittanculari e pirpindiculari luna a lautra. E' pirciò difinutu di na lunchizza, na larichizza e di la funnutizza. Lu prudottu dî tri quantità, duna lu vulumi. |
| lexicalization | scn: Parallelipipidu |
| lexicalization | scn: Parallelipìpidu |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Paralelepipéd (tudi nepravilni heksaeder) je prizma, ki ima za osnovno ploskev paralelogram. Vsak rob je vzporeden in skladen trem drugim, vsaka ploskev je vzporedna in skladna nasprotni ploskvi. |
| lexicalization | slv: Paralelepiped |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un paralelepípedo es un poliedro de seis caras (por tanto, un hexaedro), en el que todas las caras son paralelogramos, y paralelas e iguales dos a dos. |
| lexicalization | spa: Paralelepipedo |
| lexicalization | spa: paralelepípedo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Паралелепипед ( – тело које има паралелне стране) је врста призме. Могу се дати 3 еквивалентне дефиниције паралелепипеда: # паралелепипед је призма чија је основа паралелограм; # паралелепипед је полиедар са 6 страна (хексаедар) чије су све стране паралелограми; # паралелепипед је хексаедар са три четворке паралелних страна. |
| lexicalization | srp: паралелепипед |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En parallellepiped är en tredimensionell geometrisk figur vars sidor är parallellogram. Varje sidas motstående kanter är parallella. En parallellepiped där alla sidor är rektanglar kallas rätblock. |
| lexicalization | swe: parallellepiped |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปริซึม หกด้านที่ขนานกัน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Паралелепіпед (від — паралельний і — площина) — шестигранник, гранями якого є паралелограми, або призма, основою якої є паралелограм. |
| lexicalization | ukr: паралелепіпед |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 用相同的平行六面体，可以镶嵌整个空间。 体积 平行六面体的体积是底面A与高h的乘积。这里的高是底面与对面的垂直距离。 另外一个方法是用向量a = (a1, a2, a3)，b = (b1, b2, b3)，以及c = (c1, c2, c3)来表示相交于一点的三条棱。于是，平行六面体的体积就等于三重积a · (b × c)： |
| lexicalization | zho: 平行六面体 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Parallelepiped |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A rectangular parallelepiped.JPG |
| media:img | Cube Animation.gif |
| media:img | Parallelepiped volume.svg |
| media:img | Parallelepiped.svg |
| media:img | Parallelepiped2.svg |
| media:img | Parallelepipede.png |
| media:img | Parallelepipedon-orange.png |
| media:img | Parallelepipedon.png |
| media:img | Parallellopipedum.png |
| media:img | Rhombohedron.png |
| media:img | Subgroups of S4.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
