| Danish |
| has gloss | dan: Kasse er en tredimensional, lukket, geometrisk figur (et polyeder) med otte hjørner og tolv kanter placeret retvinklet tre og tre. Der er seks sideflader. Således er kassen et særligt retvinklet specialtilfælde af et parallelepipedum. |
| lexicalization | dan: kasse |
| German |
| has gloss | deu: Ein Quader ist ein Körper mit * sechs rechteckigen Flächen, deren Winkel alle rechte Winkel sind, * acht rechtwinkeligen Ecken und * zwölf Kanten, von denen jeweils vier gleiche Längen besitzen und zueinander parallel sind. Gegenüberliegende Flächen eines Quaders sind kongruent (deckungsgleich). |
| lexicalization | deu: Quader |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kvadro estas ortangula paralelepipedo. Ĝiajn tri dimensiojn oni kutime nomas alto, longo kaj profundo, kvankam ili dependas de la vidpunkto de la spektanto. |
| lexicalization | epo: Kvadro |
| Persian |
| has gloss | fas: مُکَعَّب مستطیل شکل هندسی سه بعدی است که دارای شش وجه مستطیل شکل است. مکعب مستطیل همچنین دارای ۸ گوشه و ۱۲ لبه‌است. در مکعب مستطیل همه زوایا قائمه و وجوه روبروی هم بایکدیگر برابرند. مکعب حالت خاصی از مکعب مستطیل است. |
| lexicalization | fas: مکعب مستطیل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suorakulmainen särmiö on monitahokas, jossa on kuusi suorakulmion muotoista tahkoa, kahdeksan kärkipistettä ja 12 särmää. Se on suuntaissärmiön erikoislaji. |
| lexicalization | fin: Suorakulmainen särmiö |
| French |
| has gloss | fra: En géométrie, un pavé droit, ou parallélépipède rectangle, est une figure solide délimitée par six faces rectangulaires (boîte rectangulaire). Tous les angles sont des angles droits et les faces opposées du cuboïde sont égales. C'est aussi un prisme rectangulaire droit. |
| lexicalization | fra: Cuboide |
| lexicalization | fra: Cuboïde |
| lexicalization | fra: pavé droit |
| lexicalization | fra: cuboïde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בגאומטריה של המרחב, תיבה היא פאון תלת-ממדי בן שש פאות, שכולן מלבנים (ולכן תיבה היא מקבילון). |
| lexicalization | heb: תיבה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kvadar je bilo koji paralelepiped kojemu je osnova pravokutnik. |
| lexicalization | hrv: kvadar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A téglatest téglalap alapú egyenes hasáb. Hat téglalap határolja. A téglatest egy derékszögű paralelepipedon. A téglatest élszögei és lapszögei egyaránt derékszögek. |
| lexicalization | hun: téglatest |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Balok adalah bangun ruang tiga dimensi yang dibentuk oleh tiga pasang persegi atau persegi panjang, dengan paling tidak satu pasang diantaranya berukuran berbeda. Balok yang dibentuk oleh enam persegi sama dan sebangun disebut sebagai kubus.balok-balok kayu beasanya juga digunakan untuk ajang tawuran sampek mati atau minimal mampus. |
| lexicalization | ind: balok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cuboide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 直方体（ちょくほうたい、cuboid）とは、すべての面が長方形（正方形も長方形の一種である）で構成される六面体（面が6つある多面体）である。その特徴から、隣接する面が直角に交わる。 |
| lexicalization | jpn: 直方体 |
| Korean |
| has gloss | kor: 직육면체는 모든 면이 직사각형으로 이루어진 사각기둥이다. |
| lexicalization | kor: 직육면체 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Stačiakampis gretasienis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во геометријата, квадар (наречен и квадратна призма) е геметриско тело со шест правоаголни страни, т.е. личи на правоаголна кутија. Сите агли се прави, а спротивните страни на квадарот се еднакви. Ова е исто правоаголна призма. |
| lexicalization | mkd: квадар |
| Maori |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een balk is een veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben. Een kubus is een balk waarvan alle ribben gelijk zijn. |
| lexicalization | nld: balk |
| lexicalization | nld: kubus |
| Polish |
| has gloss | pol: Prostopadłościan to równoległościan, którego każda ściana jest prostokątem. |
| lexicalization | pol: prostopadłościan |
| Quechua |
| has gloss | que: Suqtawaska nisqaqa ("machina" nisqapas) suqta waska hina chiruyuq, chunka iskayniyuq manyayuq, pusaq ñawch'inkunayuq pachankam. |
| lexicalization | que: Suqta wask'a |
| lexicalization | que: Suqtawask'a |
| Russian |
| has gloss | rus: Прямоугольный параллелепипед — параллелепипед, все грани которого являются прямоугольными. |
| lexicalization | rus: Прямоугольный параллелепипед |
| Slovak |
| has gloss | slk: 2} |polomer2=- |duál=- }} Kváder je trojrozmerné teleso – mnohosten, ktorého steny tvorí šesť pravouhlých štvoruholníkov (obvykle obdĺžnikov, ale existujú i špeciálne prípady). Kváder obsahuje tri skupiny rovnobežných hrán zhodnej dĺžky (v rámci skupiny). Tieto dĺžky sú obvykle označované ako dĺžka, šírka a výška kvádra. Inak povedané kváder je kolmý rovnobežnosten, ktorého podstavou je pravouholník. |
| lexicalization | slk: Kváder |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kvader je oglato geometrijsko telo, ki ga omejuje 6 mejnih ploskev. Po 2 in 2 mejni ploskvi sta skladna in vzporedna pravokotnika. Kvader je pokončna prizma, ki ima za osnovno ploskev pravokotnik. Kvader ima 12 robov in 8 oglišč. |
| lexicalization | slv: Kvader |
| Castilian |
| has gloss | spa: |} Un ortoedro o cuboide es un paralelepípedo ortogonal, es decir, cuyas caras forman entre sí ángulos diedros rectos. Los ortoedros son prismas rectangulares rectos, y también son llamados paralelepípedos rectangulares. Vulgarmente se los denomina cajas de zapatos o simplemente cajas. Las caras opuestas de un ortoedro son iguales entre sí. |
| lexicalization | spa: ortoedro |
| Serbian |
| has gloss | srp: Квадар је геометријско тело омеђено са шест међусобно нормалних правоугаоних површи. Ове површи се деле на три пара међусобно наспрамних, паралелних и једнаких површи, које се могу описати са три дужине -a}-, -b}- и -c}- (-c}- је некад означено и са -h}-). Ове три дужине се још редом зову ширина, дужина и висина квадра. |
| lexicalization | srp: квадар |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Balok nyaéta bangun rohang tilu diménsi anu dijieun ku tilu pasang pasagi bener atawa pasagi burung, kalawan sahenteuna sapasang ti antarana ukuranana béda. Balok anu dijieun ku genep pasagi bener (sarua jeung sabangun) disebut kubes. |
| lexicalization | sun: balok |
| Swedish |
| has gloss | swe: | align="right" |----- | align="center" | Rätblock |} Ett rätblock är en tredimensionell åttahörnig geometrisk figur, definierad som en rätvinklig parallellepiped. Mera intuitivt, formad som en tegelsten. En kub är specialfallet av ett rätblock då alla kanter är lika långa. En kub förhåller sig alltså till ett rätblock som en kvadrat till en rektangel. |
| lexicalization | swe: rätblock |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางเรขาคณิต ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก เป็นรูปทรงสามมิติที่ประกอบด้วยรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากหกด้าน (อาจเป็นผืนผ้าหรือจัตุรัสก็ได้) |
| lexicalization | tha: ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: кубоїд |
| Urdu |
| has gloss | urd: علمِ ہندسہ میں، مکعب نما، چھ مستطیلی اشکال میں بند ایک شکل ہے جسے مستطیلی بکسہ بھی کہاجاسکتا ہے. |
| lexicalization | urd: مکعب نما |
| Chinese |
| has gloss | zho: 長方體，由六個長方形構成的柱體，鄰接的面的角度都是直角的六面體。 |
| lexicalization | zho: 長方體 |
