| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) disease of cattle that can be transmitted to humans; results from infection with actinomycetes; characterized by hard swellings that exude pus through long sinuses actinomycosis |
| has gloss | eng: Actinomycosis (ak-tuh-nuh-my-KOH-sihs) is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae. It can also be caused by Propionibacterium propionicus, and the condition is likely to be polymicrobial. |
| lexicalization | eng: actinomycosis |
| subclass of | (noun) an animal disease that can be transmitted to humans zoonotic disease, zoonosis |
| has subclass | (noun) the commonest and least severe form of actinomycosis; affects the face and neck regions cervicofacial actinomycosis, lumpy jaw |
| has subclass | (noun) a serious form of actinomycosis that affects the chest thoracic actinomycosis |
| has subclass | (noun) a serious form of actinomycosis that affects the abdomen abdominal actinomycosis |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Aktinomykose wird eine Erkrankung bezeichnet, die in Deutschland auch unter dem Begriff Strahlenpilz bekannt ist. Sie wird als Mischinfektion unter anderem von Bakterien aus der Gruppe der Aktinomyzeten verursacht. Früher nahm man irrtümlich an, dass es sich um eine Pilzinfektion handele (Pseudomykose). |
| lexicalization | deu: Aktinomykose |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aktinomicetozo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aktinomykoosi (sädesienitauti) on harvinainen yleisinfektiosairaus, jonka aiheuttavat Actinomyces-bakteerit. Sille ovat tyypillisiä kivuliaat paiseet suussa, keuhkoissa tai ruoansulatuselimistössä. Aktinomykoosia esiintyy myös karjassa tautina, jota kutsutaan kuhmuleuaksi. |
| lexicalization | fin: Aktinomykoosi |
| French | |
| has gloss | fra: Une actinomycose est une infection, pouvant se présenter comme une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané impliquant un actinomycète, éventuellement de type bactérie filamenteuse. |
| lexicalization | fra: actinomycose |
| lexicalization | fra: Actinomycose |
| Galician | |
| has gloss | glg: A actinomicose é unha enfermidade infecciosa causada por bacterias do xénero actinomyces, a actinomyces israelii é o principal axente nos seres humanos e a actinomyces bovis nos animais . A enfermidade é de distribución mudial e afecta nunha porcentaxe maior aos homes cás mulleres , causa tumores que botan un líquido purulento. Adoita tratarse con penicilina. Enfermidade pouco frecuente entre os humanos afecta en especial ós bóvidos e ós equinos. |
| lexicalization | glg: Actinomicose |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aktinomikoza je kronična infektivna bolest koju uzrokuje Actinomyces israelii, karakterizirana multiplim fistulama. |
| lexicalization | hrv: Aktinomikoza |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per Actinomicosi in campo medico, si intende un infezione batterica purulenta e cronica granulomatosa locale o sistemica. |
| lexicalization | ita: Actinomicosi |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 방선균증 |
| lexicalization | kor: 악티노미세스증 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Actinomycose is een zeldzame infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Actinomyces israelii. Actinomycose wordt gekenmerkt door pijnlijke abcessen in de mond, longen en/of spijsverteringsorganen. Ernstige actinomycose abcessen groeien in een tijdsbestek van enkele maanden zodanig dat ze de omringende huid doorbreken en vervolgens grote hoeveelheden pus lekken. De Actinomyces bacterie is doorgaans gevoelig voor penicilline. |
| lexicalization | nld: Actinomycose |
| Polish | |
| has gloss | pol: Promienica, aktynomikoza (łac. actinomycosis) – choroba zakaźna ludzi i zwierząt (głównie bydła). U zwierząt jest wywołana przez promieniowce Actinomyces bovis, u człowieka czynnikiem wywołującym jest gatunek Actinomyces israeli. Objawami są twarde guzy z ogniskami ropnymi, najczęściej w jamie ustnej oraz na skórze, u świń - w gruczołach mlecznych. Leczona chirurgicznie lub farmakologicznie. Działania profilaktyczne nie są możliwe ze względu na endogenny charakter zakażenia . |
| lexicalization | pol: Promienica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Actinomicose é uma doença transmissível causada por bacilos gram-positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente. Para a doença ocorrer, estes microorganismos patogénicos oportunistas necessitam que exista um traumatismo penetrante ou contundente. Os três principais tipos de doença são as apresentações cervico-facial, torácica e abdominal. |
| lexicalization | por: Actinomicose |
| lexicalization | por: actinomicose |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La actinomicosis es una enfermedad causada por una bacteria anaerobia, llamada Actinomyces israelii, la cual es un organismo común, que normalmente no causa enfermedad (no patógeno) y que se encuentra en la nariz y en la garganta. Dada la localización normal de la bacteria en la nariz y en la garganta, la actinomicosis aparece más comúnmente en la cara y el cuello. La infección no es contagiosa. |
| lexicalization | spa: actinomicosis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Актиномикоза је ретка хронична инфективна болест коже и поткожног ткива, коју изазивају бактерије — актиномицете (-Actinomyces israelii}-, -Actinomyces gerencseriae}- и -Propionibacterium propionicus}-). Најчешће се јавља код одраслих мушкараца. |
| lexicalization | srp: Актиномикоза |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Актиноміко́з ( - промінь і — гриб) — хронічне захворювання людини та деяких с.-г. тварин, що спричиняється променистими грибками актиноміцетами. |
| lexicalization | ukr: Актиномікоз |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L actinomicôze, c est ene maladeye cåzêye pa des bactereyes di l' indje des Actinomyces. Elle arive assez rålmint ås djins, a cåze di Actinomyces israelii et padecô A. gerencseriae. |
| lexicalization | wln: actinomicôze |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Actinomycosis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Actinomycosis GRAM'S.JPG |
| media:img | Actinomycosis GROCOTT'S.JPG |
| media:img | Actinomycosis PHIL 2856 lores.jpg |
| media:img | Feline Actinomycosis.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
