| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a transparent purple variety of quartz; used as a gemstone amethyst |
| has gloss | eng: :For other meanings of the word, see Amethyst (disambiguation). The colour amethyst is a moderate, transparent purple. It is also known as a deep shade of lavender. Its name is from the stone amethyst. This stone is a form of quartz but it is not always purple. |
| has gloss | eng: The color amethyst is a moderate, transparent violet. Its name is derived from the stone amethyst, a form of quartz. Though the color of natural amethyst varies from purple to yellow, the amethyst color referred to here is the moderate purple color most commonly associated with amethyst stones. There is disagreement as to the cause of the purple color of the amethyst stone. Some believe that the color is due to the presence of manganese, while others have suggested that the amethyst color could be from ferric thiocyanate or sulfur found in amethyst stones. |
| lexicalization | eng: Amethyst |
| subclass of | (noun) a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form; present in most rocks (especially sandstone and granite); yellow sand is quartz with iron oxide impurities quartz |
| subclass of | (noun) a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion transparent gem |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الجمشت |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: amatista |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: аметист |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'ametista és el color, de tonalitat violeta, característic del mineral ametista. |
| lexicalization | cat: ametista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ametyst |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 紫水晶 |
| lexicalization | cmn: zǐ shuǐ jing |
| lexicalization | cmn: zǐ shí ying |
| lexicalization | cmn: 紫石英 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zǐ jing |
| lexicalization | cmn: 紫晶 |
| lexicalization | cmn: zi |
| lexicalization | cmn: 紫 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ametyst |
| German | |
| lexicalization | deu: Amethyst |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ametisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ametüst |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ametisti |
| French | |
| has gloss | fra: L'améthyste désigne la couleur nuancée de violet caractéristique de la pierre du même nom. |
| lexicalization | fra: améthyste |
| lexicalization | fra: Amethyste |
| lexicalization | fra: Améthyste |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: clach luachmhor |
| Irish | |
| lexicalization | gle: aimitis |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ametista |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אחלמה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ametist |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ametiszt |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ամետիստ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ametista è un colore violaceo moderato e trasparente. Il suo nome è derivato dallomonima ametista, un tipo di quarzo. Benché il colore ametista naturale vari dal viola al giallo, il colore qui citato è quello viola più comunemente collegato alle pietre dellametista |
| lexicalization | ita: ametista |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 紫水晶 |
| lexicalization | jpn: アメシスト |
| lexicalization | jpn: アメジスト |
| lexicalization | jpn: 紫石英 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 紫色 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ამეთვისტო |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 자석영 |
| lexicalization | kor: 자수정 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: amethystus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ametists |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: ametistas |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ametist |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: tlapaltehuilotl |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: amethyst |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: amethist |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ametyst |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ametyst |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ametista |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ametist |
| Russian | |
| lexicalization | rus: аметист |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: ametyst |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ametist |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: amatista |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ametist |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เขี้ยวหนุมาน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สีย้อมสีม่วง adj |
| lexicalization | tha: แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ametist |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mor kuvars |
| lexicalization | tur: mor yakut |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: аметист |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu ametit là một màu tím vừa phải, trong suốt. Tên gọi của nó có nguồn gốc từ ngọc (đá) ametit, một thù hình của thạch anh. Mặc dù màu của ngọc ametit tự nhiên dao động từ màu tía đến màu vàng, màu ametit được nói đến ở đây như là màu tía vừa phải, nói chung được nhiều người cho là màu của các loại ngọc ametit. Nguồn gốc màu tía của ngọc ametit là đề tài của nhiều tranh cãi. Một số người cho rằng có màu này là do sự hiện diện của mangan, trong khi những người khác cho rằng màu ametit là do thioxyanat sắt hay lưu huỳnh tìm thấy trong ngọc ametit. |
| lexicalization | vie: ametit |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: maetüt |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Amethyst (color) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Amethyst |
| similar | e/simple/Amethyst (colour) |
| similar | e/simple/Amethyst |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amethyst cut.jpg |
| media:img | Amethystvb.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
