| Czech |
| lexicalization | ces: hustilka |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: qì tong |
| lexicalization | cmn: 气筒 |
| lexicalization | cmn: 氣筒 |
| German |
| has gloss | deu: Eine Luftpumpe ist ein Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters mit Luft, dabei erhöht sich der Innendruck des Behälters. Die Luftpumpe wurde 1649 von Otto von Guericke erfunden. |
| lexicalization | deu: Luftpumpe |
| lexicalization | deu: Fahrradluftpumpe |
| lexicalization | deu: Fahrradpumpe |
| French |
| has gloss | fra: La pompe à air, mise au point en 1659 par Robert Boyle, est un instrument qui permet de créer le « vide » (baisse de pression) dans une cloche en verre. |
| lexicalization | fra: Pompe a air |
| lexicalization | fra: pompe à air |
| lexicalization | fra: pompe pour bicyclette |
| Irish |
| has gloss | gle: Gléas is ea teannaire chun aer a shéideadh isteach i boinn roth. Is féidir le duine é a dhéanamh de lámh nó lena chos nó is féidir teannairí aibhléiseacha a fháil a shéideann aer i mboinn go mear gan do dhuine dua a chur orthu féin. |
| lexicalization | gle: Teannaire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 空気入れ（くうきいれ）は、タイヤやボール等に空気を入れる道具である。 |
| lexicalization | jpn: 空気入れ |
| Maori |
| lexicalization | mri: papu paihikara |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een fietspomp is een apparaat waarmee lucht in fietsbanden kan worden geblazen. De pomp, of indien aanwezig de slang van de pomp, wordt aangesloten op het ventiel van de band. Door het op en neer bewegen van de pompstang wordt lucht in de band geperst. |
| lexicalization | nld: fietspomp |
| Polish |
| has gloss | pol: Pompka rowerowa – działa na tej samej zasadzie co pompka samochodowa, jest jednak znacznie mniejsza i ma inną konstrukcję. Pompki rowerowe posiadają ponadto węższy otwór na wentyl, pasujący do wentyli rowerowych. Niektóre pompki rowerowe posiadają uniwersalny otwór na wentyl tj. można za ich pomocą napompować dętki do rowerów szosowych jak i MTB. |
| lexicalization | pol: Pompka rowerowa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una bomba de aire es un tipo de máquina de fluido de desplazamiento expresamente diseñada para trabajar con aire. Se trata por lo tanto de un compresor, una máquina térmica (y no una máquina hidráulica) que varía la densidad del fluido al variar la presión del mismo. En general son máquinas pequeñas accionadas manualmente. Cuando la máquina es accionada por un motor no suele llamarse bomba de aire, sino de compresor. |
| lexicalization | spa: Bomba de aire |
| Swedish |
| has gloss | swe: En cykelpump är en pump varmed luft under tryck förs in i den på ett luftfyllt cykeldäcks insida belägna gummislangen. En vanlig, handdriven cykelpump är ett slags kolvpump och finns i olika utföranden. Vanligast är den enkla handpumpen och fotpumpen. Den första cykelpumpen kom i samband med uppfinningen av det luftfyllda cykeldäcket i Skottland, men man vet inte vem det var som uppfann cykelpumpen. |
| lexicalization | swe: cykelpump |
| Telugu |
| lexicalization | tel: సైకిల్ పంపు |
