| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: hospitaal |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܝܬ ܟܪ̈ܝܗܐ ܗܘ ܫܘܬܐܣܐ ܕܝܗܒ ܚܘܠܡܢܐ ܠܒܪ ܢܫܐ܂ |
| lexicalization | aii: ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المستشفى هو مكان لعلاج المرضى وتأهيلهم. وقد كانت تسمى في العصور الإسلامية الأولى البيمارستان. وتكون مجهزة بعيادات للأطباء وغرف للعمليات وغرف للإنعاش وغرف للمرضى عامة وخاصة. كما في بعضها عيادات خارجية لاستقبال المرضى غير المقيمين. وفيها المختبرات وأقسام الأشعة وأقسام الطوارئ. ويعمل فيها ممرضون. |
| lexicalization | ara: مستشفى |
| lexicalization | ara: مستشفيات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: espital |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xəstəxana |
| lexicalization | aze: Qospital |
| lexicalization | aze: Xəstəxanalar |
| lexicalization | aze: Xəstəxana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: xəstəxana |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: бальніца |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হাসপাতাল বলতে এক ধরণের চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: হাসপাতাল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bolnica je ustanova za primanje liječničke pomoći. |
| lexicalization | bos: Bolnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: bolnica |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un ospital (kavet e vez klañvdi a-wechoù) a zo un ensavadur evit kempennadurezh yec'hed an dud dre klask o pareañ gant prederiadoù roet gant tud arbennigourien harpet gant louzeier hag aveadurioù. Evit degemer tud klañv ha degas prederiadioù dezho e-pad meur a zeiz e vezont aozet peurliesañ. |
| lexicalization | bre: ospital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: klañvdi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Болницата е лечебно заведение, в което се предлагат специализирани стационарни и амбулаторни медицински услуги. |
| lexicalization | bul: болница |
| lexicalization | bul: Здравни заведения |
| lexicalization | bul: Болница |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un hospital és un lloc destinat a tindre cura de les patologies i dels traumatismes massa complexos per poder ser tractats al domicili o al gabinet dun metge. Als grans hospitals també sels anomena centre hospitalari. |
| lexicalization | cat: Hospitals |
| lexicalization | cat: hospital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: infermeria |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang ospital maoy usa ka institusyon para sa kahupayan sa halos tanang matang sa sakit. |
| lexicalization | ceb: ospital |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nemocnice je lékařské zařízení určené k léčení lidí. Klasická nemocnice v rozvinutých zemích se skládá z několika částí - lůžková oddělení, specializované ambulance, paraklinická oddělení, technické zázemí a vedení - management. |
| lexicalization | ces: nemocnice |
| lexicalization | ces: ošetřovna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: špitál |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пульница — çынсене чир-чĕртен сыватакан медицина учрежденийĕ. Çар пульници — госпиталь. |
| lexicalization | chv: пульница |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 病院 |
| lexicalization | cmn: 医院 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yiyuan |
| lexicalization | cmn: 醫院 |
| lexicalization | cmn: yī yuan |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: hastahane |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Man lle caiff cleifion driniaeth am salwch neu anafiadau yw ysbyty. |
| lexicalization | cym: Ysbytai |
| lexicalization | cym: ysbyty |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et sygehus eller hospital er et sted, hvor syge mennesker bliver undersøgt, behandlet og plejet af blandt andre læger og sygeplejersker. |
| lexicalization | dan: Hospitaler |
| lexicalization | dan: Sygehus |
| lexicalization | dan: sygehus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: hospital |
| German | |
| has gloss | deu: ---- Ein Krankenhaus (als organisatorischer Teilbereich auch Klinik/Klinikum und (veraltet) Hospital, in Österreich und der Schweiz auch oft Spital) ist eine Einrichtung, in der durch ärztliche und pflegerische Hilfeleistung die Krankheiten, Leiden oder körperlichen Schäden festgestellt und geheilt oder gelindert werden. Auch die Geburtshilfe und die Sterbebegleitung gehören zu den Aufgaben eines Krankenhauses. |
| lexicalization | deu: Krankenhaus |
| lexicalization | deu: Spital |
| lexicalization | deu: Hospital |
| lexicalization | deu: Klinik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Krankenstation |
| lexicalization | deu: Krankenrevier |
| lexicalization | deu: Lazarett |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το νοσοκομείο είναι ίδρυμα υγειονομικής περίθαλψης, παρέχοντας θεραπεία από ειδικευμένους προσωπικό και εξοπλισμό, και συχνά, αλλά όχι πάντα, παρέχει τη δυνατότητα μακροχρόνιας παραμονής των ασθενών. |
| lexicalization | ell: Νοσοκομεία |
| lexicalization | ell: νοσοκομείο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Malsanulejo estas kuraca institucio destinita al kuracado de homoj. Hospitalo estas parto de san-sistemo, kaj eble estas publikaj (ŝtataj), privataj aŭ duon-privataj. |
| lexicalization | epo: Malsanulejoj |
| lexicalization | epo: malsanulejo |
| lexicalization | epo: hospitalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malsanejo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Haigla on asutus haigete statsionaarseks ravimiseks. |
| lexicalization | est: Haigla |
| lexicalization | est: haigla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: laatsaret |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ospitalea, erietxea edo eritegia gaixoak atenditzeko eraikina da. Kudeaketari dagokionez, publikoak edo pribatuak izan daitezke, baita izaera mistokoak ere. |
| lexicalization | eus: Ospitaleak |
| lexicalization | eus: ospitale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: erietxe |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: atikewɔƒe |
| lexicalization | ewe: kɔdzi |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: sjúkrahús |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیمارستان نهادی است برای تیمارداری و درمان بیماران که در آن انجام مراقبت و درمان از سوی پزشکان، جراحان، پرستاران، متخصصان و دیگر افراد انجام میگیرد. |
| lexicalization | fas: بیمارستان |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: ospital |
| lexicalization | fil: pagamutan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sairaala on laitos, jossa potilaat saavat lääketieteellistä hoitoa. Sairaalassa työskentelee terveydenhuollon ammattilaisia kuten lääkäreitä ja sairaanhoitajia. Sairaalatyö on moniammatillista yhteistyötä, joten edellä mainittujen lisäksi laitoksessa toimii lukuisia muita ammattihenkilöitä kuten lähihoitajia, fysioterapeutteja, sosiaalityöntekijöitä, psykologeja, sihteerejä, laborantteja, laitoshuoltajia ja teknikoita. |
| lexicalization | fin: Sairaalat |
| lexicalization | fin: sairaala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lasaretti |
| French | |
| has gloss | fra: Un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des personnes atteintes de pathologies et des traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin. En France, les gros hôpitaux sont appelés centre hospitalier. |
| lexicalization | fra: hôpital |
| lexicalization | fra: Centre hospitalier |
| lexicalization | fra: Hopital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: hosto |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In Sikehûs of hospitaal is in sintrum dêr't profesjoniele genêskundige soarch ferliend wurdt troch artsen en ferpleechkundigen oan minsken. Men kin hjir terjochte foar help by ferwûnings ûntstien by ûngelokken; EHBO, ambulânsetsjinst mei in hjirfoar ynrjochte operaasjekeamer en intensive care ôfdieling of foar in spesifike behandeling as de húsdokter trochferwiisd. |
| lexicalization | fry: Sikehûs |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 病院，或醫院係整病救人嗰場化。佢一般分中醫、西醫，哈會有外科、眼科、皮膚科、外科、婦科箇滴子科室。 |
| lexicalization | gan: 病院 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: taigh-eiridinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ospadal |
| lexicalization | gla: taigh-tinnis |
| lexicalization | gla: taigh-leighis |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is foras a soláthraíonn cóir leighis agus cúram altranas den daoine tinn nó gortaithe é ospidéal. |
| lexicalization | gle: Ospidéal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: ospidéal |
| lexicalization | gle: ospídéal |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un hospital (do latín hospitālis) é un lugar onde se atenden enfermos, para avaliar o diagnóstico e fornecer o tratamento que precisen. Existen diferentes tipos de hospitais, segundo o tipo de patoloxías que atenden: hospitais xerais, hospitais psiquiátricos, xeriátricos, materno-infantís etc. |
| lexicalization | glg: Hospitais |
| lexicalization | glg: Hospital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: enfermaría |
| lexicalization | glg: enfermería |
| lexicalization | glg: hospital |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tasyo óga ohoha mitã ha kakuaáva hasýramo, oñepohãnouka, ojehechauka pohãnohárape térã omoĩuka hag̃ua tasymombiaha. |
| lexicalization | grn: Tasyo |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lopital se yon gwo kay kote doktè yo trete moun ki malad. |
| lexicalization | hat: Lopital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: lopital |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bolnica je ustanova za liječenje bolesnika. Zadaća je bolnice da prima bolesnike na liječenje i njegu; da stručno i statistički obrađuje svoj bolesnički materijal te da rezultate objavljuje službenim putem ili u stručnim i znanstvenim krugovima; da obrađuje medicinsku znanost i da odgaja liječnički podmladak i pomoćno zdravstveno osoblje. |
| lexicalization | hbs: bolnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: болница |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בית חולים הוא מוסד המספק שירותי רפואה הכוללים גם שירותים הדורשים אשפוז (כלומר, שהייה במוסד הכוללת לינה לפרק זמן כלשהו). __תוכן_עניינים__ |
| lexicalization | heb: בית חולים |
| lexicalization | heb: בית-חולים |
| lexicalization | heb: בתי חולים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: בֵּית־חוֹלִים |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: klinika |
| lexicalization | hil: ospital |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aspawAla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: अस्पताल |
| lexicalization | hin: रुग्णालय |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bolnica (u prošlosti hospital ili lazaret) ustanova je za liječenje bolesnika. Zadaća je bolnice da prima bolesnike na liječenje i njegu; da stručno i statistički obrađuje svoj bolesnički materijal te da rezultate objavljuje službenim putem ili u stručnim i znanstvenim krugovima; da obrađuje medicinsku znanost i da odgaja liječnički podmladak i pomoćno zdravstveno osoblje. |
| lexicalization | hrv: bolnica |
| lexicalization | hrv: Bolnice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: medicinska |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kórház |
| lexicalization | hun: Kórházak |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հիվանդանոց |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Hospitali |
| lexicalization | ido: hospitalo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐱᖄᖅᐳᖅ ᐃᑎᖅᐳᖅ ᓯᖅᑭᑎᖅᑐᖅ ᑖᒃᑎ. aanniarvik aanniarvik tamatumani itiajut piqaapuq itiqpuq siqqitiqtuq taakti. |
| lexicalization | iku: ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ/aanniarvik |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: hospital |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rumah sakit adalah sebuah institusi perawatan kesehatan profesional yang pelayanannya disediakan oleh dokter, perawat, dan tenaga ahli kesehatan lainnya. |
| lexicalization | ind: rumah sakit |
| lexicalization | ind: Hospital |
| lexicalization | ind: Rumah sakit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: hospital |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sjúkrahús eða spítali er bygging þar sem sjúklingum er gefið meðhöndlun til sjúkdóma og slysa. Þar starfa læknar, skurðlæknar og hjúkrunarfræðingar. Nú á dögum fá sjúkráhus fjárfestingu frá ríkisstjórn, einkafyrirtækjum, sjúkratryggingarsamtökum eða hjálparstofnunum. Hins vegar fengu sjúkráhus upprunalega fjárfestingu frá fundarsköpum og ríku fólki. |
| lexicalization | isl: Sjúkrahús |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: spítali |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lospedale è unistituzione per l'assistenza sanitaria generalmente costituita da un complesso architettonico in cui personale specializzato fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto. |
| lexicalization | ita: Ospedale |
| lexicalization | ita: Ospedali |
| lexicalization | ita: ospedale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: nosocomio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 病院（びょういん、）は、疾病や疾患に対し医療を提供し、病人を収容する施設のこと。 |
| lexicalization | jpn: hospital |
| lexicalization | jpn: 医療機関 |
| lexicalization | jpn: 病院 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: byōin |
| lexicalization | jpn: びょういん |
| lexicalization | jpn: 医院 |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: napparsimmavik |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საავადმყოფო |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: аурухана |
| Korean | |
| has gloss | kor: 병원(病院, )은 질병이나 질환에 대해 의료를 제공하고 환자가 입원하는 시설이다. 병원은 다른 건물과는 달리 철거 절차가 매우 까다롭고 이 까다로운 절차를 거쳐야 병원을 철거할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 병원 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 진료소 |
| lexicalization | kor: 의무실 |
| lexicalization | kor: 치료소 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Valetudinarium sive Nosocomium, est locus medicinae et curationis, ubi aegri sunt sanationis causa. Salariarii sunt plerumque medici, chirurgi et nutrices vel nosocomi et nosocomae. |
| lexicalization | lat: Valetudinarium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: nosocomium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Slimnīca ir pilsoniskas stacionāras medicīniskas iestādes veids, kas paredzēta slimnieku ārstēšanai un var būt specializēta padziļinātai dažādu saslimšanu diagnostikai un ārstēšanai stacionāros apstākļos. Kara slimnīcas dēvē par hospitāļiem. |
| lexicalization | lav: slimnīca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: hospitālis |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Ndáko ya bokɔnɔ tǒ lopitálo (hôpital na lifalansé) ezalí ndáko ya bosúngi, ya lobíko mpé ya bokɔ́lɔ́ngɔ́nú, epái basálisaka bokɔnɔ bwa bato. |
| lexicalization | lin: Ndáko ya bokɔnɔ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie filmą žr. Ligoninė (2007 filmas) Ligoninė – sveikatos apsaugos įstaiga. |
| lexicalization | lit: Ligoninės |
| lexicalization | lit: ligoninė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Болница е назив за здравствена установа што врши медицински и здравствени услуги. Таа може да биде во државна сопственост или во приватна сопственост. Персонал на една болница се лекари, медицински сестри, болничари, заболекари и голем број на дрги професии во зависност од намената на болницата. Има општа болница, клинички зентар, стоматолошка болница и голем број на други видови на болници. Најголема здравствена установа во Македонија е Клиничкиот Центар во Скопје. |
| lexicalization | mkd: болница |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny hopitaly dia toerana fitsaboana ny maratra na marary. Ny malagasy dia mampiasa ny teny dokotera izay midika koa hoe toerana fitsaboana no sady milaza hoe olona mpitsabo. Ny maha-samihafa ny hopitaly sy ny toerana fitsaboana hafa dia haben'ny toerana. |
| lexicalization | mlg: hopitaly |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: sptar |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: госпиталь |
| lexicalization | mon: эмнэлэг |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: höhipera |
| lexicalization | mri: höhipere |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hospital ialah tempat pesakit menerima rawatan daripada doktor, pembantu perubatan, jururawat, bidan atau petugas kesihatan yang lain. Saiz pusat pesihatan ini lebih besar daripada poliklinik, klinik, pusat kesihatan atau klinik desa. |
| lexicalization | msa: hospital |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဆေးရုံ |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 病院 |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Krankenhuus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Ziekenhuis is de algemene term voor een instelling waar zieken verzorgd worden en waar professionele gezondheidszorg verleend wordt. Dit gebeurt door artsen, medisch specialisten en verpleegkundigen. Een verwante benaming is kliniek, dit zijn veelal gespecialiseerde ziekenhuizen, bijvoorbeeld abortuskliniek of hartkliniek. In Vlaanderen is kliniek synoniem aan algemeen ziekenhuis. Vroeger gebruikte men vaak de begrippen gasthuis of hospitaal, nu wordt met dat laatste meestal een militair ziekenhuis bedoeld. |
| lexicalization | nld: Ziekenhuis |
| lexicalization | nld: hospitaal |
| lexicalization | nld: kliniek |
| lexicalization | nld: verpleeginrichting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: gasthuis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sjukehus, også kalla hospital, er ein institusjon som yter medisinsk hjelp. Det vert ofte skilt mellom somatiske og psykiatriske sjukehus. |
| lexicalization | nno: sjukehus |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sykehus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hospital |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sykehus er en fellesbetegnelse på institusjoner som yter medisinsk hjelp. En annen betegnelse er hospital. I vestlig sykehusvesen er som regel somatiske og psykiatriske sykehus adskilt. |
| lexicalization | nor: sykehus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: hospital |
| lexicalization | nor: sjukehus |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Centre espitalièr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: espital |
| lexicalization | oci: espitau |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: hòspital |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szpital to jedna z najważniejszych jednostek organizacyjnych w systemie opieki zdrowotnej. W szpitalu udziela się świadczeń zdrowotnych w warunkach zamkniętych. Najważniejszym zadaniem szpitali jest leczenie pacjentów, ale oprócz tego zajmują się opieką zdrowotną ludzi zdrowych, np. szpitale położnicze. |
| lexicalization | pol: Szpitale |
| lexicalization | pol: szpital |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hospital é um local destinado ao atendimento de doentes, para proporcionar o diagnóstico, que pode ser e vários tipos (laboratorial, clínico, cinesiológico-funcional) e o tratamento necessário. |
| lexicalization | por: hospital |
| lexicalization | por: Hospitais |
| lexicalization | por: Hospital |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: روغتون |
| Quechua | |
| has gloss | que: Unquna wasi (QSHKS qillqaypi: onqona wasi, onjona wasi, kastilla simipi: clínica, hospital, sanatorio, enfermería) nisqaqa anchata unquq runakunapaq wasim, hampinankupaq. Unquna wasipiqa hampi kamayuqkunam, hampikuqkunapas llamk'an. |
| lexicalization | que: Unquna wasi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un spital este o instituţie dedicată menţinerii sănătăţii care oferă atât îngrijire pe o perioadă scurtă de timp cât şi pentru o perioadă medie şi chiar lungă de timp. La început spitalele erau formate din câte o singură clădire dar în ziua de azi multe din ele sunt formate din mai multe clădiri (corpuri) formând campusuri. |
| lexicalization | ron: spitale |
| lexicalization | ron: spital |
| Russian | |
| has gloss | rus: Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных условиях. Военная больница — госпиталь. |
| lexicalization | rus: больница |
| lexicalization | rus: Больницы |
| lexicalization | rus: лазарет |
| lexicalization | rus: госпиталь |
| lexicalization | rus: лечебница |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: चिकित्सालय |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu spitali è lu stitutu, speci pùbbricu, dutatu dappòsiti strutturi e apparicchiaturi ca lu rènninu attu a lu ricòvuru e â cura mèdica o chirùrgica di quanti nicèssitanu dassistenza sanitaria. |
| lexicalization | scn: Spitali |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: tech othrais |
| lexicalization | sga: tech n·othar |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nemocnica je lekárske zariadenie určené na liečenie ľudí. Umiesntnenie pacienta v nemocnici sa nazýva hospitalizácia. |
| lexicalization | slk: nemocnica |
| lexicalization | slk: Nemocnice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chorľavosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bolnišnica je uradna ustanova, ki izvaja in nudi profesionalno zdravstveno oskrbo s strani profesionalnega zdravnišjega osebja (zdravniki, bolniških sester, zdravstvenih tehnikov,...). |
| lexicalization | slv: bolnišnica |
| lexicalization | slv: Bolnišnice |
| lexicalization | slv: klinika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: bolnica |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: buohcceviessu |
| Samoan | |
| has gloss | smo: E iai ni falemai e lua i Samoa, ma le tasi i Amerika Samoa. O le falemai i Upolu (Tupua Tamasese Meaole Hospital) e maua i le nuu o Matootua, ao le falemai i Savaii (Malietoa Tanumafili II Hospital) e maua i le nuu o Tuasivi. O le falemai i Amerika Samoa, ua taua o le Lyndon B. Johnson Tropical Medical Center oloo maua i le nuu o Fagaalu i le motu o Tutuila. |
| lexicalization | smo: falema'i |
| Somali | |
| lexicalization | som: Isbitaal |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un hospital (del lat. hospitālis) es un lugar físico donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan. Existen diferentes tipos de hospitales, según el tipo de patologías que atienden: hospitales generales, hospitales psiquiátricos, geriátricos, materno-infantiles, etc. |
| lexicalization | spa: Hospitales |
| lexicalization | spa: hospital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: hospitales |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Spitali |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: spital |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: ospidale |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Болница је установа здравствене неге, која често обезбеђује дужи боравак пацијената на лечењу. Болнице данас финансирају држава, здравствене организације, здравствена осигурања и задужбине. У прошлости су болнице често осниване и финансиране од верских редова или задужбинара (појединаца или владара). Особље болница данас чине професионално школовани лекари, хирурзи и сестре, док су током историје овај посао обављали верски редови или добровољци. |
| lexicalization | srp: Болница |
| lexicalization | srp: Болнице |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: ym.amimuzpab |
| Straits Salish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | str: sx̣əɬew̕txʷ |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: hospitali |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sjukhus eller lasarett är en inrättning för i första hand sluten vård, det vill säga vård av inneliggande patienter, samt specialiserad öpppenvård. Sjukhusen ansvarar såldedes för patienter med sjukdomar eller skador som inte kan utredas eller behandlas inom primärvården. I regel förekommer öppenvård på de kliniker eller på specialistmottagningar som finns representerade vid sjukhuset. |
| lexicalization | swe: Sjukhus/dok |
| lexicalization | swe: Sjukhus |
| lexicalization | swe: lasarett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sjukhusavdelning |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Lazaryt to je fest ważno jydnostka uorgańizacyjno we systymje zdrowotnygo pjastůnku. We lazaryće dowo śe śwjadczyńo zdrowotne we warůnkach zawartych. Nojważńijszym cwekym dźołańo lazarytůw je kuryrowańy pacjyntůw, nale lazaryty dowajům tyż pjastůnek do ludźi zdrowych, jako np. lazaryty położńicze. |
| lexicalization | szl: lazaryt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மருத்துவமனை நோயாளிகளை குணப்படுத்து வல்ல துறைசார் வல்லுனர்களையும் கருவிகளையும் கொண்ட நிறுவனம். தற்கால மருத்துவமனைகள் அறிவியல்-உயர் தொழிநுட்ப மயப்படுத்தபட்டவை. மருத்துவ ஆய்வு, மருத்துவக் கல்வியை மேற்கொள்வதில் இவை முக்கிய பங்காற்றுகின்றன. பெரும்பாலன மருத்துவமனைகள் அரசுகளால், இலாபநோக்கமற்ற அமைப்புகளால், சமய அமைப்புகளால் நிதி உதவி பெறுவன. இலாபத்துக்காக நடாத்தப்படும் மருத்துவமனைகளும் பல உண்டு. |
| lexicalization | tam: மருத்துவமனை |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: хастаханә |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఆసుపత్రి లేదా వైద్యశాల (Hospital) అనబడే ప్రదేశంలో వైద్యసహాయం అందించబడుతుంది. సాధారణంగా వ్యాధిగ్రస్తులు లేదా రోగులు ఇక్కడ చేర్చుకోబడి చికిత్స పొందుతారు. ప్రస్తుత కాలంలో ఆసుపత్రులు ప్రభుత్వం, ఇతర నాన్ ప్రాఫిట్ సంస్థలు మరియు ప్రాఫిట్ సంస్థల ఆర్థిక సహాయంతో నడుపబడుతుంటాయి. చరిత్రలో చూస్తే ఈ వైద్యశాలలు మత సంస్థల ద్వారాగాని దయామయ పెద్దమనుషుల సహకారంతోగాని స్థాపించబడునాయి. ప్రస్తుతము ఆసుపత్రుల్లో వివిధ రంగాల్లో నిపుణత కలిగిన వైద్యులు, శస్త్ర చికిత్సా నిపుణులు మరియు నర్సులు వారి వారి వృత్తి ధర్మాలను నిర్వర్తిస్తుంటూ ఉంటారు. |
| lexicalization | tel: వైద్యశాల |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఆసుపత్రి |
| Tetum | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tet: ospitál |
| lexicalization | tet: uma-moras |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: бемористон |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: ospital |
| lexicalization | tgl: pagamutan |
| Thai | |
| has gloss | tha: โรงพยาบาล หรือ สถานพยาบาล หรือ ศูนย์การแพทย์ เป็นสถานที่สำหรับให้บริการด้านสุขภาพ โดยมักที่จะมุ่งเน้นการส่งเสริม ป้องกัน รักษา และฟื้นฟูภาวะความเจ็บป่วย หรือโรคต่างๆ ทั้งทางร่างกายและทางจิตใจ |
| lexicalization | tha: โรงพยาบาล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สถานที่พยาบาลคนเจ็บคนป่วย |
| lexicalization | tha: สถานที่พยาบาล |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: haus sik |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: госпитал |
| lexicalization | tuk: кеселхана |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hastane (eski adı: Darüşşifa), sağlık hizmeti verilen ve bu amaçla gerektiğinde hastaların yatarak tedavi oldukları kurum. Hastanelerde hastalar, paralı veya parasız olarak tedavi edilirler. Hastaneler, devlet hastaneleri, özel üniversiteler, dernekler, sigorta şirketleri tarafından ücretli veya ücretsiz olarak işletilirler. Geçmişte dini organizasyon ve gönüllüler tarafından verilen hastane hizmetleri günümüzde doktor, cerrah, hemşire, ebe, eczacı gibi sağlık profesyonelleri tarafından verilmektedir. |
| lexicalization | tur: Hastaneler |
| lexicalization | tur: hastane |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лікарня — лікувально-профілактична установа, яка надає населенню стаціонарну кваліфіковану і спеціалізовану медичну допомогу. |
| lexicalization | ukr: Лікарня |
| lexicalization | ukr: Лікарні |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: шпiталь |
| lexicalization | ukr: госпіталь |
| lexicalization | ukr: шпиталь |
| lexicalization | ukr: клініка |
| Urdu | |
| has gloss | urd: شفاخانہ، ایک ایسا اِدارہ جہاں مریضوں کو علاج کی سہولت مہیّا کی جاتی ہے. یہاں مریضوں کو ماہرین طب علاج کرتے ہیں۔ انہیں ‘دوا خانہ‘ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: شفاخانہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: اسپتال |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bệnh viện hay nhà thương là cơ sở để khám và chữa trị cho bệnh nhân khi bệnh của họ không thể chữa ở nhà hay nơi nào khác. Đây là nơi tập trung các chuyên viên y tế gồm các bác sĩ nội và ngoại khoa, các y tá, các kỹ thuật viên xét nghiệm cận lâm sàng Lịch sử Vào thời cổ, y học và tôn giáo được gắn liền. Như ở Ai Cập người bệnh được đưa vào các nơi thờ cúng để cầu chữa trị. "Thánh sống" Aslepius ở Hy Lạp cho bệnh nhân vào nhà mình và ông ta nằm mộng để gặp Thượng đế lấy chỉ dẫn. Dân La Mã tôn thờ ông này và lập riêng cho ông một nhà thờ tại một hòn đảo trên sông Tiber để ông trị bệnh . |
| lexicalization | vie: Bệnh viện |
| lexicalization | vie: nhà thương |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: E klinieke is een instellienge wo da zieke menschn verzorgd wordn, of wo dat 'er professionele gezoundeidszorg gegeevn wordt. Da wor gedoan deur dokteurs, specialistn en verplegers en verpleegsters. |
| lexicalization | vls: Klinieke |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: malädanöp |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An ospital amo an usa ka institusyon kun diin ginkakadtoan hin tawo para magpatambal o magpaupay hin sakit, samad, o iba nga kakurian han lawas. |
| lexicalization | war: ospital |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: հիւանդանոց |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שפיטאל איז א מעדיצינישע אינסטיטוציע וואו פאציענטן מיט געזונטהייט פראבלעמען ווערן באהאנדלט. |
| lexicalization | yid: שפיטאל |
| lexicalization | yid: שפיטעלער |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 醫院 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 醫院，古代或稱醫局、醫館，台灣話稱為病院，是一些提供醫療及健康照顧服務的機構，是醫療機構之一，服務對象稱為疾病患者或受傷的病人，例如心理或生理。醫院的服務供應者稱為醫護人員，或稱醫療專業人員，按工種分為[临床、医技、后勤]等。按类别分为医生、护士、技师等。按职称分为主任医师（护师、技师）、副主任医师（护师、技师）、主治医师（护师、技师）、医师（护师、技师）、助理医师（护师、技师）。按服務需要他們可能是臨床心理師、職能治療師、物理治療師、醫檢師、醫事放射師、呼吸治療師、營養師或助產士等。 |
| lexicalization | zho: 醫院 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: hospital |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
