| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a loose dressing gown for women neglige, wrapper, negligee, peignoir, housecoat |
| has gloss | eng: A peignoir is a long outer garment for women frequently sheer and made of chiffon or other translucent fabrics. The word come from French peigner, to comb the hair (from Latin pectināre, from pecten, pectin-, comb) describing a garment worn while brushing ones hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. Contemporary peignoirs are usually sold with matching nightgown, negligee or panties. |
| lexicalization | eng: housecoat |
| lexicalization | eng: negligee |
| lexicalization | eng: neglige |
| lexicalization | eng: peignoir |
| lexicalization | eng: wrapper |
| subclass of | (noun) clothing that is designed for women to wear woman's clothing |
| has subclass | (noun) a woman's short housecoat or wrapper brunch coat |
| has subclass | (noun) a short negligee camisole |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: غلاف |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пеньоарът е дълга женска роба, която обикновено е фина и е направена от шифон. |
| lexicalization | bul: Пеньоар |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bata |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: domácí šaty |
| German | |
| lexicalization | deu: Neglige |
| lexicalization | deu: Negligee |
| lexicalization | deu: Frisiermantel |
| lexicalization | deu: Hauskleid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Papierstreifen |
| lexicalization | deu: Zeitungs-Streifband |
| lexicalization | deu: Negligé |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: robo |
| lexicalization | epo: negliĝo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: banderolo |
| French | |
| has gloss | fra: Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées. |
| lexicalization | fra: peignoir |
| lexicalization | fra: robe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: négligée |
| lexicalization | fra: emballeuse |
| lexicalization | fra: emballeur |
| lexicalization | fra: banderole |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hAusakota |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: omotnica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pongyola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: neglizsé |
| lexicalization | hun: hálóköntös |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կազմաշապիկ |
| lexicalization | hye: փաթաթվածք |
| lexicalization | hye: թեթև տնային հագուստ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: baju rumah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pakaian rumah (wanita) |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: negligé |
| lexicalization | ita: négligé |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: chalatas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: banderolė |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: banderol |
| lexicalization | nld: kruisband |
| lexicalization | nld: wikkel |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: overtrekk |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: embrulhador |
| lexicalization | por: cinta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пеньюа́р — разновидность домашней женской одежды, изготовленной обычно из кружева и шёлка, аналог женского халата. |
| lexicalization | rus: пеньюар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: упаковщик |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: balička |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: negligé |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Peignoir (även penjoar; franska peignoir, av peigner, kamma) är en löst fallande morgonklänning för kvinnor. Ursprungligen användes den när en kvinna skulle kamma och vårda sitt hår, därav benämningen kamkofta. Peignoiren kan variera i längd, men den brukar vanligtvis vara fotsid. Den bärs vanligen över ett nattlinne. |
| lexicalization | swe: Peignoir |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระดาษห่อ |
| lexicalization | tha: ผู้คลุม |
| lexicalization | tha: ผ้าคลุมโต๊ะ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่พันรอบ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ห่อ |
| lexicalization | tha: ผู้พัน |
| lexicalization | tha: ผู้ห่อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sabahlýk |
| lexicalization | tur: ev elbisesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kitap kabý |
| lexicalization | tur: saran kimse |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пеньюар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бандероль |
| lexicalization | ukr: пакувальник |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Negligee |
| similar | e/Peignoir |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bademantel.JPG |
| media:img | Vintage peignoir.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
