| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the hand between the carpus and phalanges metacarpus |
| has gloss | eng: In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) distally and the carpus which forms the connection to the forearm. The metacarpus consists of metacarpal bones. Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| has gloss | eng: The metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton. It is located between the phalanges (bones of the fingers) distally and the carpus which forms the connection to the forearm. The metacarpus consists of metacarpal bones. |
| lexicalization | eng: metacarpus |
| subclass of | (noun) any structure created by the skeleton of an organism skeletal structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ ܗܘ ܚܡܫܐ ܓܪ̈ܡܐ ܒܝܬ ܨܒܥ̈ܐ ܘܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܐܝܕܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مشط اليد هو مجموعة العظام وعددها خمسة التي تصل تربط بين السلاميات والرسغ ويتكون مشط اليد من عظام الأسناع الخمسة ولاتعتبر سلاميات الأصابع من مشط اليد |
| lexicalization | ara: مشط اليد |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: metacarpu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El metacarp és la part intermitja de l'esquelet de la mà que està localitzada entre les falange (ossos dels dits) distalment i el carp, que fa de connexió amb el braç. El metacarp està consistuït pels ossos metacarpians. |
| lexicalization | cat: metacarp |
| Czech | |
| lexicalization | ces: metakarpus |
| lexicalization | ces: záprstí |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mittelhand (lat.: Metacarpus) bezeichnet den mittleren Abschnitt der Hand zwischen Handwurzel und Fingern. Bei Tieren wird auch die Bezeichnung Vordermittelfuß verwendet. |
| lexicalization | deu: Mittelhandknochen |
| lexicalization | deu: Mittelhand |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: metakarpo |
| French | |
| has gloss | fra: Le métacarpe est l'ensemble des os formant le squelette de la paume de la main. Le métacarpe est uni dans sa partie supérieure avec le carpe et se prolonge au niveau de sa partie inférieure par les phalanges. Ces os sont unis par les muscles interosseux. |
| lexicalization | fra: Metacarpe |
| lexicalization | fra: Métacarpe |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: metakarpus |
| lexicalization | hbs: метакарпус |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצמות המסרק (TA: Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia), הן עצמות גליליות בצורתן, הנמצאות בין עצמות שורש כף היד מצידן המקורב, לבין הגלילים (עצמות האצבעות) מצידן המרוחק. יחד עם עצמות שורש כף היד, מרכיבות עצמות המסרק את המבנה הגרמי של כף היד (לא כולל את האצבעות). |
| lexicalization | heb: עצמות המסרק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kosti zapešća (lat. ossa metacarpalia I-V) ili metakarpalne kosti su pet kostiju u šaci čovjeka, smještenih između kostiju članaka prstiju i kosti pešća. Kosti zapešća čine zapešće (lat. Metacarpus). |
| lexicalization | hrv: kosti zapešća |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kézközépcsontok (latinul metacarpus vagy os metacarpale) a kézfejeken helyezkednek el, fejenként 5 darab. Megnevezésük római számmal történik a mutató ujjtől kiindulva növekvő sorrendben (ossa metacarpalia I-V). A kéztőcsontok és a felső ujjperccsontok (phalanx) között találhatóak. |
| lexicalization | hun: kézközépcsont |
| lexicalization | hun: kézközép |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: miðhönd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il metacarpo è una parte dello scheletro dell'arto superiore. |
| lexicalization | ita: Metacarpo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中手骨（ちゅうしゅこつ、英名：metacarpal bone(s)、羅名：os metacarpi, os metacarpale、羅名pl.：ossa metacarpi, ossa metacarpalia）とは、四肢動物の前肢を構成する長骨のひとつである。生物の分類によって中手骨の数は異なる。手根骨の先に位置し、ヒトにおいては掌の基礎となる。 |
| lexicalization | jpn: 中手骨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Metacarpus (Ossa metacarpalia) est pars manus inter carpum et digitos. |
| lexicalization | lat: Metacarpus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Delnakauliai – rankos plaštakos penki ilgieji kaulai. Kiekvienas delnakaulis turi kūną (corpus ossis metacarpalis pollicis) ir du galus. Artimesnis galas vadinamas pamatu (basis ossis metacarpalis pollicis), o tolimesnis – galva (caput ossis metacarpalis pollicis). |
| lexicalization | lit: Delnakauliai |
| Maori | |
| lexicalization | mri: wheua kapu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wheua tuakapu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Middenhandsbeenderen (ook middelhandsbeenderen of metacarpalia) zijn de beenderen die in de handplaat de verbinding verzorgen met de onderarm. |
| lexicalization | nld: Middenhandsbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Śródręcze (łac. metacarpus) - część anatomiczna ręki, łącząca się proksymalnie z nadgarstkiem, dystalnie natomiast z palcami ręki. Szkielet śródręcza człowieka składa się z 5 kości długich. |
| lexicalization | pol: Śródręcze |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O metacarpo é a porção média da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, no homem) que articulam com os ossos do carpo e com as falanges proximais dos dedos, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros. O metacarpo é formado pelos ossos metacarpais ou metacarpianos, que são em número de cinco. |
| lexicalization | por: metacarpo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Metacarpul este partea intermediară din scheletul mâinii, localizată între falange (oasele degetelor) şi carp (format din oasele ce fac legătura cu antebraţul). Metacarpul fiecărei mâini este format din cele cinci oase metacarpiene. |
| lexicalization | ron: metacarp |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кости пясти — пять небольших трубчатых костей. Каждая из этих костей имеет тело, основание и головку. счет костей начинается от большого пальца. |
| lexicalization | rus: Пястные кости |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Záprstná kosť (lat. os metacarpi) patrí medzi kosti hornej končatiny človeka. |
| lexicalization | slk: Záprstná kosť |
| lexicalization | slk: záprstie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dlančnice (latinsko ossa metacarpi) obsegajo pet kosti v roki, ki so po videzu in nastanku dolge kosti. Imajo bazo (basis), ki leži proksimalno, telo (corpus) in glavo (caput), ki leži distalno. |
| lexicalization | slv: Dlančnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano. |
| lexicalization | spa: metacarpo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skelett I mellanhanden finns fem mellanhandsben eller metakarpalben (os metacarpalis): * Första metakarpalbenet (ossa metacarpalia I) * Andra metakarpalbenet (ossa metacarpalia II) * Tredje metakarpalbenet (ossa metacarpalia III) * Fjärde metakarpalbenet (ossa metacarpalia IV) * Femte metakarpalbenet (ossa metacarpalia V) |
| lexicalization | swe: metacarpus |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในกายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ กระดูกฝ่ามือ เป็นกลุ่มของกระดูกมือที่เชื่อมต่อระหว่างกระดูกข้อมือ (Carpus) และกระดูกนิ้วมือ (Phalanges) โดยจะมีจำนวน 5 ชิ้น เพื่อรองรับกระดูกนิ้วมือทั้ง 5 |
| lexicalization | tha: กระดูกฝ่ามือ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пястя ( metacarpalia) — кістки запястя між дистальними зап'ястними кістками і фалангами пальців руки |
| lexicalization | ukr: п'ястя |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 掌骨是手部骨骼中間的部份，連接在近端手指及腕骨之間，而腕骨再與前臂連結。 |
| lexicalization | zho: 掌骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Botbreuk Iza.JPG |
| media:img | Carpus.png |
| media:img | Fract 5e meta.jpg |
| media:img | Gray220.png |
| media:img | Gray229.png |
| media:img | Gray230.png |
| media:img | Gray231.png |
| media:img | Gray232.png |
| media:img | Gray233.png |
| media:img | Gray335.png |
| media:img | Handskelett MK1888.png |
| media:img | Mammals metacarp.png |
| media:img | Metacarpal fracture.JPG |
| media:img | Metacarpal fractures.jpg |
| media:img | Metacarpals numbered-en.svg |
| media:img | Metacarpus ant.jpg |
| media:img | Metacarpus med.jpg |
| media:img | Ospoignet.gif |
| media:img | Scheme human hand bones-de.svg |
| media:img | Scheme human hand bones-en.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
