| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large connective tissue cell that contains histamine and heparin and serotonin which are released in allergic reactions or in response to injury or inflammation mast cell, labrocyte, mastocyte |
| has gloss | eng: A mast cell (or mastocyte) is a resident cell of several types of tissues and contains many granules rich in histamine and heparin. Although best known for their role in allergy and anaphylaxis, mast cells play an important protective role as well, being intimately involved in wound healing and defense against pathogens. |
| lexicalization | eng: labrocyte |
| lexicalization | eng: Mast cells |
| lexicalization | eng: mast cell |
| lexicalization | eng: mastocyte |
| subclass of | (noun) any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells"; vegetative cell, somatic cell |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els mastòcits són cèl·lules que tenen el seu origen en la medul·la òssia, on s'originen els precursors immadurs, que tenen un curt recorregut en la sang i que en arribar als teixits, especialment el teixit conjuntiu, es converteixen en mastòcits. Segons el teixit on maduri, el mastòcit tindrà diferents característiques. |
| lexicalization | cat: mastòcit |
| lexicalization | cat: labròcit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žírná buňka (též mastocyt nebo heparinocyt) je buňka vyskytující se v různých tkáních, ale nejčastěji v kůži a v trávicí soustavě. Má zde podobnou funkci jako bazofilní granulocyt v krvi, tzn. obsahuje množství zrnitých váčků (granul) obsahujících heparin a histamin. Podobně jako krevní buňky vznikají z hematopoetické kmenové buňky, ale na rozdíl od červených či bílých krvinek zůstávají natrvalo v tkáni. Žírné buňky dosahují 20-30 μm a jsou oválné nebo kulovité. |
| lexicalization | ces: Žírná buňka |
| lexicalization | ces: žírná buňka |
| Danish | |
| has gloss | dan: En mastcelle er en celle der udskiller histamin og heparin. Det er en type granulocyt. Mastcellerne fremmer de betændelsesreaktioner, der sker ved en infektion. |
| lexicalization | dan: Mastcelle |
| German | |
| has gloss | deu: Mastzellen (Mastozyten) sind bestimmte Zellen der körpereigenen Abwehr, die bestimmte Botenstoffe, unter anderem Histamin und Heparin gespeichert haben. |
| lexicalization | deu: Mastzelle |
| lexicalization | deu: Mastozyt |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Syöttösolut (mastosyytit) ovat sidekudoksissa esiintyviä soluja, joissa on runsaasti histamiinia, hepariinia, proteaaseja ja välittäjäaineita sisältäviä jyväsrakkuloita. Syöttösolut tunnetaan parhaiten allergiasoluina, mutta niiden tiedetään osallistuvan myös haavojen paranemiseen ja immuunipuolutustukseen. |
| lexicalization | fin: syöttösolu |
| French | |
| has gloss | fra: Le mastocyte est une cellule granuleuse présente essentiellement dans les tissus conjonctifs, qui se caractérise par la présence dans son cytoplasme de très nombreuses granulations contenant des médiateurs chimiques comme la sérotonine, l’histamine, la tryptase ou l’héparine. Lorsqu’il est en contact avec un allergène et quil présente à sa surface les IgE spécifiques de celui-ci, il dégranule et libère ces médiateurs de façon très rapide, par un mécanisme dexocytose. Il déclenche ainsi des réactions allergiques immédiates, parfois graves, comme un choc anaphylactique qui engendre une hypotension. Caractéristiques microscopiques Le mastocyte est une cellule principalement localisée dans les tissus conjonctifs. La peau en est lorgane le plus riche, mais tous les autres organes en contiennent à des degrés variables. |
| lexicalization | fra: mastocyte |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאי פיטום (באנגלית: Mast cells - תא מאסט או מאסטוציט) הם תאי דם לבנים, המהווים חלק מרקמות חיבור בגוף ומכילים מספר רב של גרנולות העשירות בהיסטמינים והפארין. על אף שתאים אלה ידועים בעיקר בתפקיד שהם ממלאים באלרגיה ובתגובות אנפילקטיות, תאי פיטום ממלאים תפקיד חשוב בהגנה על הגוף, כיוון שהם מעורבים באופן מעמיק בריפוי פצעים ובהגנה מפני פתוגנים. |
| lexicalization | heb: תא פיטום |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mastosit, sel biang, sel mast adalah sel yang mengandung granula yang kaya akan histamin dan heparin. Mastosit sering berdiam di antara jaringan dan membran mukosa, tempat sel ini berperan dalam sistem kekebalan turunan dengan bertahan melawan patogen, menyembuhkan luka, dan juga berkaitan dengan alergi dan anafilaksis. |
| lexicalization | ind: mastosit |
| lexicalization | ind: Sel biang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mastocita, detto anche mastcellula (dal tedesco mastzellen, "cellula infarcita"), è una cellula di forma tondeggiante, ovoidale o fusata, è dotato di attività ameboide, ha un diametro di 20-30 µm e si trova nel tessuto connettivo propriamente detto. |
| lexicalization | ita: mastocita |
| lexicalization | ita: Mastocita |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 肥満細胞（ひまんさいぼう）は哺乳類の粘膜下組織や結合組織などに存在する造血幹細胞由来の細胞。マスト細胞 ( mast cell ) ともいう。ランゲルハンス細胞とともに炎症や免疫反応などの生体防御機構に重要な役割を持つ。 |
| lexicalization | jpn: 肥満細胞 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비만 세포는 알레르기의 주요인이 되는 면역 세포이다. 비만 세포의 표면에는 IgE 형태의 항체가 붙을 수 있는 표면 인자가 있다. 기질에 붙은 후 비교적 바로 떨어지는 다른 항체와 달리 IgE는 비만 세포에 붙으면 거의 떨어지지 않는다. 이 때, IgE에 붙는 물질(즉, 알레르겐)이 인체 내로 들어 와서 IgE와 결합을 하게 되면, 그 IgE와 결합하고 있는 비만 세포가 활성화가 된다. 이렇게 활성화된 비만 세포는 신경 전달 물질인 히스타민을 외부로 분비하여 알레르기 반응을 유발시킨다. |
| lexicalization | kor: 비만 세포 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Putliosios ląstelės - vienos iš jungiamojo audinio ląstelių. Tai ovalios ar sferiškos formos, 20 - 30 µm dydžio, citoplazmoje turinčios daug granulių, joms būdinga metachromazija. Granulėse yra heparino, histamino ir neutraliųjų proteazių. Ląstelės turi endoplazminį tinklą, mažą Goldžio kompleksą, nedaug mitochondrijų. Putliosios ląstelės išsidėsto pavieniui arba grupėmis jungiamajame audinyje aplink arterioles, venules ir kapiliarus. |
| lexicalization | lit: Putliosios ląstelės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мастоцитите се клетки кои влегуваат во составот на масното ткиво. Јадрото на овие клетки е поместено кон периферијата, поради големата масна капка која се наоѓа во мастоцитот. |
| lexicalization | mkd: Мастоцит |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mestcellen (of mastocyten) zijn gespecialiseerde cellen die zich bevinden in weefsels die in contact staan met de buitenwereld. Ze spelen een rol bij de immuunrespons. Ze werden eerst beschreven door Paul Ehrlich in 1878 vanwege hun kleuringseigenschappen en grote korrels in het cytoplasma. |
| lexicalization | nld: mestcel |
| lexicalization | nld: mastocyt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Komórki tuczne (mastocyty) – komórki tkanki łącznej oraz błon śluzowych, mające okrągły lub owalny kształt, powstające z prekursorów szpikowych (prawdopodobnie tych samych, co bazofile), do miejsca ostatecznego osiedlenia docierają wraz z krwią. Najczęściej można spotkać je w okolicy niewielkich naczyń krwionośnych w narządach stykających się ze środowiskiem zewnętrznym. Jądro komórkowe jest niewielkie, chromatyna skondensowana, aparat Golgiego jest dobrze rozbudowany, pozostałe organella są słabo rozwinięte. W cytoplazmie znajdują się liczne, ciemne, zasadochłonne ziarna, mające właściwość metachromazji. Błona komórkowa tworzy liczne mikrokosmki. Ziarnistości mastocytów są bogate w histaminę i heparynę. Ponadto pobudzone wydzielają prostaglandyny i cytokiny (np. interleukinę 4 i TNF-α). Zawierają również proteazy (np. tryptazę lub chymazę). Na ich powierzchni znajduje się receptor FcεRI wiążący przeciwciała IgE. Mastocyty zostały odkryte i opisane po raz pierwszy przez Paula Ehrlicha w 1876 roku. |
| lexicalization | pol: Komórka tuczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O mastócito é uma célula do tecido conjuntivo, originado de células mesenquimatosas. Contém no seu interior uma grande quantidade de grânulos cheios de histamina (substância envolvida nos processos de reações alérgicas) e heparina (uma substância anticoagulante). Os grânulos dos mastócitos são metacromáticos (têm a capacidade de mudar a cor de determinados corantes básicos) em função de sua alta concentração de radicais ácidos presentes na heparina. O seu papel mais conhecido é na reação alérgica. Desempenha também um papel de proteção, estando envolvido no sarar das feridas e na defesa contra organismos patogênicos. |
| lexicalization | por: mastócito |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тучные клетки (мастоциты, лаброциты) — высокоспециализированные иммунные клетки соединительной ткани позвоночных животных, аналоги базофилов крови. Участвуют в адаптивном иммунитете. Тучные клетки рассеяны по соединительной ткани организма, особенно под кожей, вокруг лимфатических узлов и кровеносных сосудов; содержатся в селезенке и костном мозге. Тучные клетки играют важную роль в воспалительных реакциях, в частности, аллергических реакциях. Так же как и у базофилов поверхность тучных клеток имеет рецепторы для иммуноглобулинов IgE. |
| lexicalization | rus: Тучные клетки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los mastocitos o células cebadas se originan en las células madre de la médula ósea, actuando en la mediación de procesos inflamatorios. |
| lexicalization | spa: mastocito |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мастоцити (од немачког -die Mast}-, што значи гојење, товљење) или Ерлихове ћелије су крупне лутајуће ћелије везивног ткива, које се стварају у коштаној сржи и крвљу доспевају до везивног ткива. Главна особина су им крупне и бројне грануле обавијене мембраном. Мастоцити су присутни код свих кичмењака, а њима аналогне ћелије постоје и код најпримитивнијих бескичмењака. |
| lexicalization | srp: мастоцит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mastceller är en celltyp i det ospecifika immunförsvaret och är en mekanism varigenom kroppen bekämpar parasiter, speciellt maskar som infekterat kroppen. De räknas som en slags Granulocyt. Mastceller binder till sin yta antikroppar av typ IgE som i sin tur aktiverar utsöndring av olika typer av inflammatoriska substanser, exempelvis histamin. Mastceller är även den huvudsakliga orsaken till allergier och andra överkänslighetsreaktioner. |
| lexicalization | swe: Mastcell |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mast hücresi veya mastosit, bazik boyalarla boyanan, histamin ve heparin açısından zengin granüllere sahip bir hücredir. Bağışıklık sisteminde önemli bir rolü vardır, özellikle alerji ve anafilaksideki yeriyle tanınır. |
| lexicalization | tur: Mast hücresi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肥大細胞（mast cell），可分兩種，黏膜肥大細胞（mucousal mast cell）與結締組織肥大細胞（connective tissue mast cell），其中黏膜肥大細胞（MMC）必需依賴T細胞才能增殖。 |
| lexicalization | zho: 肥大细胞 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Histamine.png |
| media:img | Mast cell.png |
| media:img | Mast cells.jpg |
| media:img | SMCpolyhydroxysmall.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
