Arabic |
lexicalization | ara: أطباء أسنان |
Bulgarian |
has gloss | bul: Лекар по дентална медицина (стоматолог - преди 2007 година) е лице, което притежава образователно-квалификационната степен "Магистър по дентална медицина (стоматология)" и има право да извършва дентално-медицински (медико-стоматологични) дейности. |
lexicalization | bul: Лекар по дентална медицина |
lexicalization | bul: Стоматолог |
German |
has gloss | deu: Zahnarzt oder Zahnärztin ist die Berufsbezeichnung für einen Arzt der Zahnmedizin. Das Tätigkeitsfeld erstreckt sich über Prävention, Diagnose und Therapie von Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen. Die ersten Zahnärzte praktizierten bereits im 5. Jahrhundert vor Christus. Das Fachbuch „Le chirurgien dentiste“ des Franzosen Pierre Fauchard begründete im Jahr 1728 die moderne Zahnheilkunde. Früher behandelten Barbiere und zogen Zähne. Sie hatten geeignete Instrumente wie Hebel, Nadeln, Scheren und Klingen und konnten sie im stets verfügbaren warmen Seifenwasser säubern. |
lexicalization | deu: Zahnarzt |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Οδοντίατρος είναι ο επιστήμονας υγείας που ασχολείται με τη στοματική κοιλότητα και γενικότερα τη γναθοπροσωπική περιοχή του ανθρωπίνου σώματος. |
lexicalization | ell: Οδοντίατρος |
Esperanto |
has gloss | epo: Dentisto estas profesio en la dentkuracado. La okupa kampo etendiĝas je prevento, diagnozo kaj terapio de dento-, buŝo- kaj makzelomalsanoj. La unuaj dentistoj jam praktikis en la 5-a jarcento a.K.. La faklibro „Le chirurgien dentiste“ (La dentkirurgo) de la franco Pierre Fauchard establis en la jaro 1728 la modernan dentkuracadon. Antaŭe barbiroj kuracis pacientojn kaj eltiris dentojn. Ili havis uzeblajn instrumentojn kiel leviloj, kudriloj, tondiloj kaj klingoj kaj povis purigi ilin en daŭre disponebla sapakvo. |
lexicalization | epo: Dentisto |
Finnish |
has gloss | fin: Hammaslääkäri on ammatti, jonka harjoittamiseen tarvitaan Suomessa hammaslääketieteen lisensiaatin (HLL) tutkinto. Se on ylempi korkeakoulututkinto, jonka voi suorittaa Itä-Suomen, Oulun, Turun tai Helsingin yliopistossa. Opiskelijat saavuttavat välissä hammaslääketieteen kandidaatin (HLK) arvon, joka ei kuitenkaan ole varsinainen tutkinto. |
lexicalization | fin: hammaslääkäri |
French |
has gloss | fra: Le chirurgien-dentiste est un professionnel de la santé habilité à pratiquer lart dentaire (ou médecine dentaire, lappellation variant dun pays à lautre). Il est très souvent appelé « dentiste », par convenance. Titulaire d'un diplôme de docteur en chirurgie-dentaire, il soigne les pathologies acquises et congénitales de la bouche, des dents, des gencives, des maxillaires et des tissus attenants. |
lexicalization | fra: Chirurgien dentiste |
lexicalization | fra: chirurgien-dentiste |
lexicalization | fra: Dentiste |
Galician |
lexicalization | glg: DMD |
Italian |
has gloss | ita: Un dentista (o odontoiatra) è un professionista sanitario che si occupa della diagnosi e della terapia delle malattie e anomalie congenite e acquisite dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti, nonché della prevenzione e della riabilitazione odontoiatriche. Lodontoiatra può prescrivere tutti i medicamenti necessari allesercizio della sua professione. |
lexicalization | ita: dentista |
lexicalization | ita: Odontoiatri |
Japanese |
has gloss | jpn: 歯科医師(しかいし)は、歯学に基づいて傷病の予防、診断および治療、そして公衆衛生の普及を責務とする医療従事者である。日本において、その職務等に関しては、歯科医師法により規定されている。業務独占資格および名称独占資格の医療資格である。 |
lexicalization | jpn: 歯科医師 |
Korean |
lexicalization | kor: 치과 의사 |
Lingala |
has gloss | lin: Mónganga ya míno |
lexicalization | lin: Mónganga ya míno |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Gê-i-su (dentist) sī i-su ê 1 chióng, chiàu-kò· lán ê chhùi-khiuⁿ kiān-khong būn-tê pau-koah chhùi-khí. Beh chò gê-i-su pit-su ài the̍h-tio̍h chèng-sek jīn-tēng ê khí-kho ha̍k-hāu ê ha̍k-ūi, koh thong-kòe kok-ka khó-chhì the̍h-tio̍h gê-i-su chip-chiàu, chiah ē-tàng chip-hêng khí-kho ê i-liâu hêng-ûi. |
lexicalization | nan: gê-i-su |
Low German |
has gloss | nds: Een koezedokter (wodt bi'jtieden ok wel een taandarts nuumd) is een medikus die him bezighoolt mit de taandhielkunde en disse in zien volle omvang mag uutoefenen. |
lexicalization | nds: koezedokter |
Dutch |
has gloss | nld: Een tandarts is iemand die tandheelkunde gestudeerd heeft en dit vak in zijn volle omvang mag uitoefenen. |
lexicalization | nld: Tandarts |
Norwegian |
lexicalization | nor: Tannleger |
Polish |
has gloss | pol: Lekarz dentysta, stomatolog, pot. dentysta – osoba uprawniona do praktycznego stosowania wiedzy z zakresu stomatologii. |
lexicalization | pol: Lekarz dentysta |
lexicalization | pol: Stomatolodzy |
Portuguese |
lexicalization | por: Cirurgião dentista |
lexicalization | por: Cirurgião-dentista |
lexicalization | por: Dentistas |
Russian |
lexicalization | rus: Стоматологи |
Slovak |
has gloss | slk: Zubný lekár, stomatológ alebo zubár je lekár, ktorý sa zaoberá zubným lekárstvom. Zubný lekár má titul MUDr., v budúcnosti MDDr. |
lexicalization | slk: Zubný lekár |
Swedish |
has gloss | swe: Tandläkare är ett yrke som omfattar yrkesexamen och yrkeslegitimation för att självständigt bedriva kvalificerad tandvård. Tandläkare äger rätten att behandla och diagnosticera skador och sjukdomar i munhålan och dess angränsande vävnader. I de flesta länder krävs att en tandläkare genomgår en längre akademisk yrkesutbildning innan en särskild legitimation för yrket kan utfärdas. Tandläkare i Sverige har förskrivningsrätt för ett begränsat antal läkemedel såsom exempelvis antibiotika, smärtstillande, lugnande, antiinflammatoriska eller antimykotika. |
lexicalization | swe: Tandläkare |
Thai |
lexicalization | tha: ทันตแพทย์ |