| Arabic |
| has gloss | ara: في فيزياء الجسيمات : الجسيمات الأولية elementary particle أو fundamental particle هي الجسيمات الأساسية التي تتكون منها باقي الجسيمات الأكبر والأعقد وبالتالي هي الأشكال الأبسط للوجود المادي حسب نظرية النموذج العياري. يتم افتراض هذه الجسمات أولية على أساس انها البنية الأولى لكل مادة الكون وأنها لا تحتوي بنية داخلية أو عناصر أصغر منها ضمنها، في حين تتشكل معظم الجسيمات الأكبر من مكونات ذرة وذرات وجزيئات العناصر والمركبات من هذه الجسمات الأولية أساسا. تحدد نظرية النموذج العياري في فيزياء الجسيمات هذه الجسيمات بانها : كواركات وليبتونات وبوزونات غايجية gauge boson. |
| lexicalization | ara: جسيم أولي |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: جسيم أولي |
| Bosnian |
| has gloss | bos: ::Elementarne čestice preusmjerava ovdje. Za roman Michela Houellebecqa, pogledajte Elementarne čestice (roman) |
| lexicalization | bos: Elementarna čestica |
| Breton |
| lexicalization | bre: rannenn elfennel |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В атомната и яредна физика, под елементарна частица се разбира сборно понятие - всички частици, от които са съставени други, по-големи частици и за която не е известно дали имат вътрешна структура, т.е. са съставени от други частици. В Стандартния модел като елементарни частици се разглеждат кварките, лептоните и калибровъчните бозони. |
| lexicalization | bul: Елементарна частица |
| Catalan |
| has gloss | cat: En física, una partícula elemental o partícula fonamental és qualsevol de les unitats bàsiques constituents de la matèria, no formades per altres unitats i considerades indivisibles segons els coneixements actuals. Val a dir que moltes partícules que antigament es consideraven fonamentals, com ara el protó o el neutró, avui en dia es consideren compostes. Actualment les partícules elementals i les seves interaccions queden establertes per l'anomenat Model estàndard de física de partícules. |
| lexicalization | cat: Partícula elemental |
| Czech |
| has gloss | ces: Elementární (též fundamentální nebo základní) částice je ve fyzice označení užívané někdy pro subatomární částice, jindy pro základní částice standardního modelu, jindy pro obecně nejzákladnější známé částice. : Terminologické problémy označení jsou popsány v oddílu terminologie. |
| lexicalization | ces: elementární částice |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jī běn lì zi |
| lexicalization | cmn: 基本粒子 |
| Danish |
| has gloss | dan: __NOTOC__ En elementarpartikel er en partikel der ikke kan deles i mindre bestanddele. Grundet udviklingen i vores forståelse af naturen har betydningen ændret sig gennem historien. I dag omfatter elementarpartikler kvarker/antikvarker, leptoner/antileptoner, samt en række kraftformidlende elementarpartikler (se nedenfor). De tidligere partikler, der tidligere opfattedes som elementarpartikler, kan således opbygges af de ovennævnte elementarpartikler. Ligeledes er det muligt, at ny forskning vil afsløre endnu mindre byggesten end de nuværende elementarpartikler. |
| lexicalization | dan: Elementarpartikel |
| German |
| has gloss | deu: Elementarteilchen sind die kleinsten bekannten Bausteine der Materie. Die meisten Autoren bezeichnen die Teilchen des Standardmodells der Teilchenphysik – also sechs Quarks, sechs Leptonen, die Eichbosonen (Austauschteilchen) und das Higgs-Boson – als Elementarteilchen. Andere Autoren bezeichnen diese als Fundamentalteilchen und nennen auch aus Quarks zusammengesetzte Teilchen elementar, da auch diese Teilchen im erweiterten Sinn unteilbar sind, da sie nicht in einzelne Quarks zerteilt werden können (siehe Confinement). In diesem Artikel werden nur die Teilchen des Standardmodells als elementar bezeichnet, während Hadronen, die aus Quarks zusammengesetzt sind, als zusammengesetzte Teilchen bezeichnet werden. |
| lexicalization | deu: Elementarteilchen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Κατά τη Σωματιδιακή Φυσική στοιχειώδες σωματίδιο χαρακτηρίζεται το μικρότερο δομικό σωματίδιο της ύλης που έχει ανακαλυφθεί και που δεν διαιρείται περαιτέρω, τουλάχιστον με τα σημερινά δεδομένα σε ακόμη μικρότερα. Συνεπώς ένα στοιχειώδες σωματίδιο είναι ένα σωματίδιο που δεν έχει εσωτερική δομή, δεν αποτελείται δηλαδή από άλλα σωματίδια. Τα στοιχειώδη σωματίδια αποτελούν τα δομικά υλικά όλων των άλλων σωμάτιων (υποατομικών). |
| lexicalization | ell: στοιχειώδες σωματίδιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elementa partiklo estas kuniga termino por fizikaj objektoj kiujn ne eblas dispartigi je pli simplajn partiklojn. La nocio de elementa partiklo devenas de koncepto ke substanco estas diskreta, t.e. ĝi konsistas el difinitaj partoj, limigitaj unu de la alia kaj ne enhavantaj subpartojn je kiuj ili povus interŝanĝi. Ilian strukturon kaj konduton studas partikla fiziko. Kelkaj elementaj partikloj havas internan strukturon kaj difnitajn subunuojn, sed apartigi ilin ne eblas. Aliaj estas tute senstrukturaj kaj unuecaj - tiuj nomiĝas fundamentaj partikloj. |
| lexicalization | epo: Elementa partiklo |
| Estonian |
| has gloss | est: Fundamentaalosake on meile tuntud universumi mateeria vähim osake, millel puudub meile teadaolev alamstruktuur. Praegu teadaolevalt on fundamentaalosakesed leptonid (näiteks elektron ja neutriinod), kvargid ja vaheosakesed (näiteks footon). Teised elementaarosakesed on juba liitosakesed (hadronid), mis koosnevad kvarkidest. Hadronid on näiteks aatomituuma moodustavad prooton ja neutron. |
| lexicalization | est: fundamentaalosake |
| Persian |
| lexicalization | fas: ذرات بنیادی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkeishiukkanen on hiukkasfysiikassa hiukkanen, josta suuremmat hiukkaset koostuvat. Esimerkiksi atomit ovat muodostuneet pienistä hiukkasista, jotka tunnetaan elektronina, protonina ja neutronina. Protoni ja neutroni vuorostaan ovat rakentuneet vielä alkeellisimmista hiukkasista, jotka tunnetaan kvarkkeina. Yksi hiukkasfysiikan suurimmista ongelmista on löytää alkeellisimmat hiukkaset - perushiukkaset - jotka muodostavat kaikki muut luonnon hiukkaset eivätkä itse ole muodostuneet pienemmistä hiukkasista. |
| lexicalization | fin: alkeishiukkanen |
| lexicalization | fin: Alkeishiukkanen |
| French |
| has gloss | fra: On appelle particules élémentaires les constituants fondamentaux de lunivers décrits par le modèle standard de la physique des particules. Ces particules subatomiques sont dites « élémentaires » en ce quelles ne résultent pas de linteraction dautres particules plus « petites ». Un atome nest pas une particule élémentaire car il est constitué délectrons, de protons et de neutrons. Ces deux derniers, appelés du terme générique nucléons car formant le noyau atomique, ne sont pas non plus élémentaires car ils sont constitués de quarks. En revanche, électrons et quarks sont des particules élémentaires car ils ne sont constituées d'aucune autre particule. |
| lexicalization | fra: particule élémentaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חלקיק יסודי או חלקיק אלמנטרי הוא חלקיק שאינו מורכב מחלקיקים אחרים. פיזיקת החלקיקים מתארת כיצד מורכבים החלקיקים האחרים מחלקיקים יסודיים. לדוגמה, האטום מורכב מחלקיקים קטנים יותר - אלקטרונים, פרוטונים ונייטרונים. הפרוטונים והנייטרונים, בתורם, מורכבים מחלקיקים יסודיים יותר, הידועים בשם קווארקים. חקר החלקיקים היסודיים הוא שלב מתקדם במאמצי האדם להבין את מבנה החומר. |
| lexicalization | heb: חלקיק יסודי |
| Hindi |
| lexicalization | hin: mUlakaNa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Elementarne ili temeljne čestice su u fizici čestice koje nemaju unutarnju strukturu, tj. nisu građene od manjih čestica. Prema modernoj teoriji fizike elementarnih čestica (Standardni model), elementarne su čestice kvarkovi, leptoni i baždarni bozoni. |
| lexicalization | hrv: Elementarna čestica |
| lexicalization | hrv: temeljna čestica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A részecskefizikában az elemi részecske kétféle értelemben használatos. Általában olyan részecskét értünk alatta, amely tovább nem bontható (a tudomány állása szerint), néha az összes olyan részecskét beleértik, ami más, nagyobb részecskének az építőköve. Például az atomok kisebb részecskékből, elektronokból, protonokból és neutronokból épülnek fel. Viszont a proton és a neutron még elemibb részecskékből, a kvarkokból és gluonokból állnak, ez az első, gyakoribb felfogás szerint nem elemi részecske. A fizika egyik leglényegesebb célkitűzése, hogy megtalálja a legelemibb részecskéket, amelyekből az összes többi részecske felépíthető, míg maguknak nincsenek még elemibb összetevőik. Ez különbözteti meg őket a többi szubatomi részecskétől. |
| lexicalization | hun: elemi részecske |
| Armenian |
| lexicalization | hye: տարրական մասնիկ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: particula elementari |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam fisika partikel, partikel dasar adalah partikel yang; partikel lainnya yang lebih besar terbentuk. Contohnya, atom terbentuk dari partikel yang lebih kecil dikenal sebagai elektron, proton, dan netron. Proton dan netron terbentuk dari partikel yang lebih dasar dikenal sebagai quark. Salah satu masalah dasar dalam fisika partikel adalah menemukan elemen paling dasar atau yang disebut partikel dasar, yang membentuk partikel lainnya yang ditemukan dalam alam, dan tidak lagi terbentuk atas partikel yang lebih kecil. |
| lexicalization | ind: partikel dasar |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Öreind er heiti smæstu einda, sem að umfangi eru minni en frumeind. Staðallíkanið flokkar öreindir í fermíeindir og bóseindir. Flestar öreindir eiga sér andeindir, en sumar eindir hafa engan massa, eins og ljóseind og fiseind. Nokkrar bóseindir miðla kröftum og kallast kraftmiðlarar. Kjarneindir ásamt rafeindum kallast efniseindir og mynda efni alheims, en andefni er samsett úr andeindum efniseindanna. Öreindafræði (háorkueðlisfræði) fjallar um öreindir og víxlverkun þeirra. |
| lexicalization | isl: öreind |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica, in particolare nella fisica delle particelle, una particella elementare è il costituente elementare della materia, un oggetto indivisibile, che non è composto da particelle più semplici. |
| lexicalization | ita: Particella elementare |
| lexicalization | ita: particella elementare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 基本粒子(きほんりゅうし)とは、素粒子物理学において他の大きな粒子を構成する粒子を指す。例えば、原子は、電子・陽子・中性子というより小さな粒子によって作られている。さらに、陽子と中性子はクォークというより基本的な粒子によって作られている。素粒子物理学の目立った課題の一つは、基本粒子と呼ばれる最も基本的な粒子を発見することである。基本粒子は、自然界の他のすべての粒子を構成し、それ自身はそれ以上分割できない粒子である。 |
| lexicalization | jpn: 基本粒子 |
| lexicalization | jpn: 素粒子 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ელემენტარული ნაწილაკი |
| Korean |
| has gloss | kor: 물리학에서 기본입자(基本粒子)는 다른 입자를 구성하는 가장 기본적인 입자를 말한다. 기본입자가 무엇이며 이들의 상호작용은 어떠한가를 연구하는 물리학의 분과를 입자 물리학이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 기본 입자 |
| lexicalization | kor: 기본입자 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Di fîzîka keriyan da, keriyê hîmanî anko keriyê bingehîn keriyekê atomê ye ko hêşta nehatiye zanîn dabêşî keriyên dî bibit. Eger keriyek bi rastî keriyeka hîmanî bit hingî dibit yek ji keriyên bingehîn yên gerdûn anko hebûnê ye ko hemî keriyên mezintir yên dî ji wê hatine çêkirin. Di bîrdoz anko teorî ya nûdema fîzîka keriyan da, li goreyê wî modelê dibêjinê Modela Standard, kuark, lepton û bosonên pîvikî keriyên hîmanî ne. |
| lexicalization | kur: Keriyê hîmanî |
| Latvian |
| has gloss | lav: Daļiņu fizikā elementārdaļiņas ir tās daļiņas, no kurām veidota matērija un enerģija un kuras nav sadalāmas sīkāk. Piemēram, atomi ir veidoti no daļiņām elektroniem, protoniem un neitroniem. Protoni un neitroni savukārt ir veidoti no vēl sīkākām daļiņām, ko dēvē par kvarkiem. Nav novērots, ka kvarkus varētu sadalīt sīkāk. Elementārdaļiņas mēdz dēvēt arī par fundamentālajām daļiņām. |
| lexicalization | lav: elementārdaļiņa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Elementarioji dalelė arba fundamentalioji dalelė – tai dalelė, kuri yra laikoma neturinti vidinės struktūros; t. y., nėra žinoma, kad ji būtų sudaryta iš smulkesnių dalelių. Pagal šiuolaikinę dalelių fizikos teoriją, standartinį modelį, elementariosiomis dalelėmis yra laikomi kvarkai, leptonai ir bozonai. |
| lexicalization | lit: Dalelės |
| lexicalization | lit: Elementarioji dalelė |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ആന്തരഘടനയില്ലാത്ത കണങ്ങളാണ് കണികാഭൗതികശാസ്ത്രത്തില് അടിസ്ഥാനകണങ്ങള് അഥവാ മൗലികകണങ്ങള് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ക്വാര്ക്കുകള്, ലെപ്റ്റോണുകള്, ഗേജ് ബോസോണുകള് എന്നിവയാണ് സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് മോഡല് അനുസരിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാനകണങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: അടിസ്ഥാന കണികകള് |
| lexicalization | mal: അടിസ്ഥാനകണം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Елементарните честички се всушност најситните неделиви честички од кои е составена материјата. Со тек на времето, а во зависност со постоечките сознанија, претставата за нив се менувала. Некои честички што порано се сметале за елементарни, подоцна се покажува дека имаат сложена структура. Така, уште од времето на грчките мислители, за најмала неделива честичка е сметан атомот. Ниту денес сè уште нема точна дефиниција за поимот на елементарна честичка. Со голема приближност, доста е експлоатиран поимот дека елементарна честичка не може да се опише преку систем составен од други делови или честички. |
| lexicalization | mkd: елементарна честичка |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Эгэл бөөмийн физикт эгэл бөөм буюу тулгуур бөөмийг тодорхойгүй дотоод бүтэцтэй бөөм гэж тодорхойлдог бөгөөд өөрөөр хэлбэл энэ бөөм нь жижиг бөөмсөөс тогтсон эсэх нь тодорхойгүй байдаг гэсэн үг юм. Хэрэв аливаа эгэл бөөм нь үнэхээр дотоод бүтэцгүй бол энэ нь ертөнцийн гол бүтээгч тулгуур болох бөгөөд бусад бөөмс үүнээс бүрэлдэн тогтоно. Стандарт загварт кварк, лептон, илрүүлэгч бозон зэрэг бөөмс нь эгэл бөөмс юм. |
| lexicalization | mon: эгэл бөөм |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zarah yang tidak boleh diterangkan sebagai binaan daripada zarah-zarah lain ialah zarah keunsuran. |
| lexicalization | msa: Zarah asas |
| Low German |
| has gloss | nds: As Elementardeelken warrt de lüttsten bekannten Bostenen vun de Materie betekent. De meisten Lüüd verstaht dorünner de Deelken ut dat Standardmodell vun de Elementardeelkenphysik, also 6 Quarks, 6 Leptonen, de Liekbosonen (Uttuuschdeelken) un dat Higgs-Boson. Gifft aver ok Schrievers, de disse Deelken ut dat Standardmodell as Fundamentaldeelken betekend un to de Elementardeelken denn ok noch de ut de Quarks tohopensett’en Deelken dortorekend. Dat kann man so maken, wiel de nich in de enkelten Quarks opslitten warrn künnt (Confinement). Man in dissen Artikel geiht dat blots üm de Deelken ut dat Standardmodell, wona de Hadronen, de ut Quarks opboot sünd, as tohopensette Deelken ansehn warrt. |
| lexicalization | nds: Elementardeelken |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een elementair deeltje is een deeltje dat niet te splitsen valt in andere deeltjes. Volgens de huidige modellen zijn elektronen, neutrino's en quarks elementaire deeltjes, evenals de zwaardere versies van het elektron en het neutrino, de krachtvoerende deeltjes, en hun antideeltjes. |
| lexicalization | nld: elementair deeltje |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Elementærpartiklar er partiklar som ikkje er bygde opp av andre partiklar. Desse er kvarkane og leptona (slik som t.d. elektronet og nøytrinoa), i tillegg til feltpartiklane. |
| lexicalization | nno: Elementærpartikkel |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: elementærpartikkel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Elementærpartikkel brukes i partikkelfysikk om partikler som større partikler er bygget opp av, men som selv ikke er bygget opp av andre partikler. For eksempel er et atom bygget opp av elektroner, protoner, og nøytroner. Før ble protoner og nøytroner ansett for å være elementærpartikler. Men etter Murray Gell-Manns kvarkteori (1963) er det stadig blitt klarere at hadronene, som protonene og nøytronene tilhører, ikke er elementære, men er bygget opp av kvarker. |
| lexicalization | nor: elementærpartikkel |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: ذرات بنیادی |
| Polish |
| has gloss | pol: Cząstka elementarna – w fizyce, cząstka, będąca podstawowym budulcem, czyli najmniejszym i nieposiadającym wewnętrznej struktury. Niemniej pojęcie to ze względów historycznych ma trochę inne znaczenie. |
| lexicalization | pol: Cząstka elementarna |
| lexicalization | pol: cząstka elementarna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em física de partícula, uma partícula elementar é uma partícula da qual outras partículas maiores são compostas. Por exemplo, átomos são feitos de partícula menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. Os prótons e nêutrons, por sua vez, são compostos de partículas mais elementares conhecidas como quarks. Um dos mais notáveis da física de partículas é encontrar as partículas mais elementares – ou as co-denominada partículas fundamentais – as quais constroem todas as outras partículas encontradas na natureza, e não são elas mesmas composta de partículas menores. Historicamente, os hádrons (mésons e Bárions tais como o próton o nêutron) e até mesmo o átomo inteiro já foram considerados como partículas elementares. |
| lexicalization | por: Particula elementar |
| lexicalization | por: Partícula elementar |
| lexicalization | por: partícula elementar |
| Quechua |
| has gloss | que: Tiksi katacha nisqakunaqa imayaypa lliwmanta aswan pisilla katachankunam. Iñukup rakichankuna - prutunkuna, niwtrunkuna, iliktrunkuna - tiksi k'atachakunam. |
| lexicalization | que: Tiksi k'atacha |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Particule elementare |
| lexicalization | ron: Particulă elementară |
| Russian |
| has gloss | rus: Элемента́рная части́ца — собирательный термин, относящийся к микрообъектам в субъядерном масштабе, которые (согласно существующим представлениям) невозможно расщепить на составные части. Их строение и поведение изучается физикой элементарных частиц. Понятие элементарных частиц основывается на факте дискретного строения вещества. Ряд элементарных частиц имеет сложную внутреннюю структуру, однако разделить их на части невозможно. Другие элементарные частицы на данный момент считаются бесструктурными и рассматриваются как первичные фундаментальные частицы. |
| lexicalization | rus: элементарная частица |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elementárna častica je základný (teda spravidla najmenší známy) objekt tvoriaci hmotu (látku alebo pole), spravidla vrátane antihmoty. |
| lexicalization | slk: Elementárna častica |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Osnóvni délec je osnovni in nedeljiv gradnik snovi. V standardnem modelu fizike delcev snov sestavlja 12 osnovnih delcev in enako število njihovih antidelcev. Snovni delci so razvrščeni v dve skupini: kvarki in leptoni. Vsi drugi delci, kot denimo proton ali nevtron, so sestavljeni iz kvarkov. |
| lexicalization | slv: Osnovni delec |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las partículas elementales son los constituyentes elementales de la materia, más precisamente son partículas que no están constituidas por partículas más pequeñas ni se conoce que tengan estructura interna. |
| lexicalization | spa: Particula elemental |
| lexicalization | spa: partícula elemental |
| lexicalization | spa: Partículas elementales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Елементарне честице су субатомске честице за које се верује да се не могу поделити на мање. С друге стране, субатомске честице су све честице мање од атома без обзира на њихову сложеност (или елементарност). При томе ово мање од атома треба схватити условно јер неки кваркови имају масу реда величине најтежих хемијских елемената. |
| lexicalization | srp: Елементарна честица |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina fisika partikel, partikel éleméntér atawa partikel dasar nyaéta partikel anu teu dipikanyaho naha disusun ku partikel nu leuwih leutik atawa henteu. Lamun partikel éleméntér bener-bener teu disusun ku partikel nu leuwih leutik, mangka inyana mangrupakeun balok pangleutikna (dasar) anu ngawangun partikel-pertikel nu aya di alam. Dina modél baku, quark, lepton, jeung gauge boson mangrupakeun partikel-partikel éleméntér. |
| lexicalization | sun: Partikel elementer |
| lexicalization | sun: Partikel éleménter |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se även Elementarpartiklar (film). Elementarpartiklar är materiens minsta beståndsdelar. Till elementarpartiklarna räknar man också de partiklar som är bärare av de fyra fundamentala krafterna i naturen. Elementarpartiklar studeras inom partikelfysiken, där de partiklar man för närvarande känner till beskrivs av den så kallade Standardmodellen. |
| lexicalization | swe: elementarpartikel |
| lexicalization | swe: Elementarpartikel |
| Thai |
| has gloss | tha: อนุภาคมูลฐาน (อังกฤษ: Elementary Particle) คืออนุภาคเป็นหน่วยย่อยที่สุดในทางทฤษฎีฟิสิกส์ เราไม่ถือว่ามันประกอบขึ้นมาจากสิ่งใดอีก อนุภาคมูลฐานที่เรารู้จักกันดีที่สุดคือ อิเล็กตรอน ซึ่งไม่สามารถแยกย่อยเป็นอนุภาคใดๆได้อีก |
| lexicalization | tha: อนุภาคมูลฐาน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Елемента́рна части́нка — збірний термін, що відноситься до мікрообєктів в субядерному масштабі, які неможливо розщепити на складові частини. Їх будова і поведінка вивчається фізикою елементарних частинок. Поняття елементарних частинок ґрунтується на факті дискретної будови речовини. Ряд елементарних частинок має складну внутрішню структуру, проте розділити їх на частини неможливо. Інші елементарні частинки є безструктурними і можуть вважатися первинними фундаментальними частинками. |
| lexicalization | ukr: Елементарна частинка |
| Urdu |
| lexicalization | urd: بنیادی ذرہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Elementar zarracha yoki fundamental zarracha parchalanishi mumkin boʻlmagan yoki parchalana olishi isbot etilmagan zarrachadir. Standart modelda kvark, lepton va kalibr bozonlar elementar zarracha, deb koʻriladi. |
| lexicalization | uzb: elementar zarracha |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt sơ cấp (còn được gọi là hạt cơ bản) là những thực thể vi mô tồn tại như một hạt nguyên vẹn, đồng nhất, không thể tách thành các phần nhỏ hơn; ví dụ như các hạt photon, electron, positron, neutrino ... |
| lexicalization | vie: hạt sơ cấp |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 基本粒子指人类认知构成物质个最小最基本个单位。 |
| lexicalization | wuu: 基本粒子 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 基本粒子係指啲人認知嘅構成物質最細最基本嘅單位。但係因為物理學不斷嘅發展，人類對物質構成嘅認知逐漸咁深入，因為咁，基本粒子嘅定義隨時間亦都係有變嘅。目前喺粒子物理學入面，標準模型理論認為嘅基本粒子可以分為夸克、輕子、規範玻色子和希格斯粒子四大類。標準模型理論之外都有理論認為可能存在質量非常之大嘅超粒子。 |
| lexicalization | yue: 基本粒子 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 基本粒子指人们认知的构成物质的最小最基本的单位。但是因为物理学的不断发展，人类对物质构成的认知逐渐深入，因此基本粒子的定义随时间也是有所变化的。目前在粒子物理學中，標準模型理論认为的基本粒子可以分为夸克、轻子、规范玻色子和希格斯粒子四大类。標準模型理論之外也有理论认为可能存在质量非常大的超粒子。 |
| lexicalization | zho: 基本粒子 |
