| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) hypothetical truly fundamental particle in mesons and baryons; there are supposed to be six flavors of quarks (and their antiquarks), which come in pairs; each has an electric charge of +2/3 or -1/3; "quarks have not been observed directly but theoretical predictions based on their existence have been confirmed experimentally" quark |
| has gloss | eng: A quark (, or , ) is an elementary particle and a fundamental constituent of matter. Quarks combine to form composite particles called hadrons, the most stable of which are protons and neutrons, the components of atomic nuclei. Due to a phenomenon known as color confinement, quarks are never found in isolation; they can only be found within hadrons. For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of the hadrons themselves. |
| lexicalization | eng: Quarks |
| lexicalization | eng: quark |
| subclass of | (noun) (physics) a particle that is less complex than an atom; regarded as constituents of all matter fundamental particle, elementary particle |
| has subclass | (noun) a quark with a charge of -1/3 and a mass about 10,000 times that of an electron beauty quark, bottom quark |
| has subclass | (noun) a quark with an electric charge of +2/3 and a mass 2900 times that of an electron and a charm of +1 charm quark |
| has subclass | (noun) a stable quark with an electric charge of -1/3 and a mass 607 times that of an electron down quark |
| has subclass | (noun) a quark with an electric charge of -1/3 and a mass 988 times that of an electron and a strangeness of -1 squark, strange quark |
| has subclass | (noun) a hypothetical quark with a charge of +2/3 and a mass more than 100,000 times that of an electron truth quark, top quark |
| has subclass | (noun) a stable quark with an electric charge of +2/3 and a mass 607 times that of an electron up quark |
| has instance | e/Bottomness |
| has instance | e/Constituent quark |
| has instance | e/Current quark |
| has instance | e/Diquark |
| has instance | e/Squark |
| has instance | e/Stop squark |
| has instance | e/Strangelet |
| has instance | e/sk/Valenčný kvark |
| has instance | e/tr/Acayip kuark |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكوارك هو جسيم أولي وأحد المكونين الأساسيين للمادة في نظرية النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات (المكون الآخر حسب هذه النظرية هو الليبتونات) لها كتلة ولكن أبعادها صفرية، تتم مشاهدتها عند حدوث تصادم شديد بين البروتون والالكترون. وقد اطلق موري جيلمان هذا الاسم علي الكوارك. ويوجد ستة أنواع من الكواركات. |
| lexicalization | ara: كوارك |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كوارك |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un quark ye una partícula elemental de la que se componen, ente otros, los protones y los neutrones: un protón tien dos quark up y un down, el neutrón tien dos down y un up. |
| lexicalization | ast: quark |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: kwarkolk |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ква́рк — фундамэнтальная часьцінка ў стандартнай мадэлі, якая не назіраецца ў свабодным стане. Гіпотэза пра існаваньне кваркаў узьнікла ў 1964 г. у схеме унітарнае сымэтрыі. Тэорыя прыпісвае кваркам дробны электрычны зарад (1/3 і 2/3 ад элемэнтарнага). Паводле стандарнае мадэлі зь іх складаюцца ўсе гадроны. З трох — барыёны, і з пары кварк-антыкварк — мэзоны. Пошукі кваркаў да гэтага часу не далі посьпеху, калі не лічыць 6 вельмі супярэчлівых выпадкаў выяўленьня іх у касьмічных прамянях. На дадзены момант вядомыя 6 «водараў» кваркаў, уласьцівасьці якіх прыведзеныя ў табліцы. |
| lexicalization | bel: кварк |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোয়ার্ক হলো একপ্রকার মোলিক কণিকা। এরা হ্যাড্রনদের গঠন উপাদান। মুরে জেল-ম্যান এদের নাম দেন কোয়ার্ক। নামটি জেমস জয়েস এর ফিনেগান্স ওয়েক এর একটি হেঁয়ালিপূর্ণ উক্তি: "থ্রি কোয়ার্ক্স ফর মিউস্টার মার্ক!" থেকে নেয়া হয়েছে। |
| lexicalization | ben: কোয়ার্ক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kvarkovi su subatomske čestice i jedna od dviju temeljnih građevnih struktura materije u Standardnom modelu. (Drugu temeljnu strukturu čine leptoni.) Kvarkove djelimo na tri porodice, s po dva kvarka u svakoj. Kvarkovi (i antikvarkovi) su jedine čestice koje interagiraju preko sve četiri fundamentalne sile u svemiru. Imaju spin 1/2, što znači da su fermioni, tj. podliježu Fermi-Diracovoj statistici. Objekti koji su sastavljeni od kvarkova nazivaju se hadroni, a poznati primjer hardona su proton i neutron. Nukleoni su sastavljeni od 3 kvarka, dok npr. pion, K mezon ili B mezon čine kvark i antikvark. |
| lexicalization | bos: kvark |
| lexicalization | bos: Kvarkovi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кварки в се наричат вид елементарни частици, считани засега за неделими или „най-елементарни“. |
| lexicalization | bul: кварк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els quarks són fermions, que es diferencien dels leptons, pel fet de tenir una càrrega elèctrica fraccional (+2/3, o -1/3 (-2/3, o +1/3 els antiquarks) i per tenir color, és a dir la magnitud activa en la interacció nuclear forta. Tots el quarks tenen un espín de ½ ћ. |
| lexicalization | cat: quark |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kvarky jsou podle standardního modelu částicové fyziky elementární částice, ze kterých se skládají hadrony (tedy například protony a neutrony). |
| lexicalization | ces: kvark |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kuā ke |
| lexicalization | cmn: 夸克 |
| lexicalization | cmn: 誇克 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Math o ronynnau sylfaenol ydy cwarc (Saesneg: Quarks) ac yn rhan bwysig or gynhysgaeth syn gwneud mater. Unant gydai gilydd i greu gronynnau cyfansawdd a elwir yn hydronau, yr enwocaf ohonynt, maen debyg, ywr proton ar niwtron. Y rhain ydyr unig ronynnau yn y Model Sylfaenol (Standard Model) syn profi grym cryf arnynt, ac felly, nhw ydyr unig ronynnau syn profir pedwar grym ffwndamental. Oblegid y ffenomenon hwnnw a elwir yn color confinement, ni cheir byth gwarcs unigol; mae nhw wastad iw canfod o fewn yr hadron. Oherwydd hyn, mae llawer iawn or hyn a wyddom am y cwarc yn dod on hastudiaeth o'r hadron. |
| lexicalization | cym: cwarc |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kvark |
| German | |
| has gloss | deu: Quarks (, oder ) sind die elementaren Bestandteile (Elementarteilchen), aus denen man sich Hadronen (z. B. die Atomkern-Bausteine Protonen und Neutronen) aufgebaut denkt. |
| lexicalization | deu: Quark |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schotten |
| lexicalization | deu: Weißkäse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Tα κουάρκ (quarks) θεωρούνται σήμερα βασικοί τύποι των στοιχειωδών σωματιδίων της ύλης από τα οποία αποτελούνται τα βαρυόνια (baryons) και τα μεσόνια (mesons). Μαζί με τα γκλουόνια, θεωρούνται τα μόνα στοιχειώδη σωματίδια που μπορούν και αλληλεπιδρούν ισχυρά. |
| lexicalization | ell: κουάρκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kvarkoj estas partikloj el kiuj hadronoj estas konstruitaj. Do, kvarkoj formas strukturnivelon de materio sub tiu de – ekzemple – neŭtrono kaj protono. Ĉiuj kvarkoj havas spinon ½, kaj rilate elektran ŝargon, kelkaj kvarkoj havas 1/3 kaj aliaj 2/3 (se −1 estas la ŝargo de elektrono). Kvarkoj estas influataj de forto nomata "Kolorforto", studata en la Kvantuma kromodinamiko. |
| lexicalization | epo: kvarko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kvargid on fundamentaalsed elementaarosakesed. Et neutronid ja prootonid koosnevad kvarkidest ja elektronid (mis on leptonid) on samuti fundamentaalosakesed, siis võib öelda, et kvargid ja leptonid on praegu teadaolevalt aine vähimad ja jagamatud osakesed. |
| lexicalization | est: kvargid |
| lexicalization | est: kvark |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوارک یک ذره بنیادی و جزء اساسی تشکیل دهنده ماده میباشد. کوارکها با هم ترکیب میشوند تا ذرات مرکبی به نام هادرون (hadron) را به وجود آورند، پروتن و نترون یکی از معروف ترین آنها هستند. آنها تنها ذرات بنیادی برای آزمایش همه چهار برهم کنش اساسی یا نیروهای اساسی در مدل استاندارد میباشند. به خاطر پدیدهای که به تحدید رنگ معروف است، کوارکها هیچ گاه به صورت انفرادی یافت نمیشوند؛ آنها را فقط میتوان درون هاردونها پیدا کرد. به همین دلیل بیشتر آنچه که ما درباره کوارکها میدانیم از مشاهده خود هاردونها به دست آمدهاست. شش نوع مختلف از کوارکها وجود دارد که به طعم (flavor) شهرت دارند : بالا (up)، پایین (down)، افسون (charm)، بیگانه (strange)، نوک(top) و پایین(bottom). بالا و پایین دارای کمترین وزن در بین کوارکها میباشند. کوارکهای سنگین تر در طول یک فرآیند واپاشی به سرعت به کوارکهای بالا(up) و پایین(down) تبدیل میشوند: تبدیل شدن از حالت وزن بیشتر به حالت وزن کمتر. |
| lexicalization | fas: کوارک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiukkasfysiikassa kvarkit ovat alkeishiukkasia, joita pidetään nykyisin jakamattomina. Kvarkit muodostavat hadroneja, joista tutuimmat ovat protoni ja neutroni. Kvarkkeja on kuutta eri lajia. |
| lexicalization | fin: kvarkki |
| lexicalization | fin: Kvarkit |
| lexicalization | fin: rahka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: maitorahka |
| French | |
| has gloss | fra: Les quarks sont des fermions que la théorie du modèle standard décrit, en compagnie de la famille des leptons, comme les constituants élémentaires de la matière. |
| lexicalization | fra: quark |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: caillebotte |
| lexicalization | fra: faisselle |
| lexicalization | fra: fromage blanc |
| lexicalization | fra: séré |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar cuarcanna ar na codanna a bhfuil na hadróin - grúpa de cháithníní a chuimsíonn na núicléóin, is é sin, an prótón is an neodrón - déanta astu. (Is gá a phointeáil amach nach bhfuil na leaptóin, ar nós an leictreoin, déanta as cuarcanna!) An focal cuarc féin, tháinig sé as an úrscéal úd Finnegan's Wake le James Joyce. |
| lexicalization | gle: cuarc |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os quarks son fermións de espín 1/2 que forman xunto ós leptóns a materia visible, incluidos nós mesmos. |
| lexicalization | glg: quark |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kvarkovi su elementarne čestice koje sačinjavaju protone, neutrone i sve ostale složene čestice tj. hadrone, nukleone, mezone... Kvarkovi su čestice koje imaju spin 1/2 kao i sve ostale čestice materije ali imaju električni naboj od 1/3c. Pored spina i naelektrisanja imaju i osobinu koja se zove boja i ona može imati 3 osnovne vrednosti. Grade teže čestice tako što se povežu 3 kvarka - hadroni, nukleoni - u bezbojnu kombinaciju ili tako da se povežu 1 kvark i 1 antikvark iste boje čineći pri tome bezbojnu česticu. Kvarkovi su po fizičkim merilima izuzetno masivne čestice. |
| lexicalization | hbs: kvark |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: кварк |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | חלקיק: | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | קווארק |- valign="top" ! colspan="2" align="center" bgcolor="#DCDCDC" style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | תכונות |- valign="top" |- valign="top" | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | מסת מנוחה | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | ראו טבלה בגוף הערך |- valign="top" |- valign="top" | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | מטען חשמלי | style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" | ראו טבלה בגוף הערך; או |- |- style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" ספין: style="border-top: 1px dashed #aaaaaa;" - valign="top" |
| lexicalization | heb: קווארק |
| lexicalization | heb: קווארקים |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: क्वार्क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kvarkovi su subatomske čestice i jedna od dviju temeljnih građevnih struktura materije u Standardnom modelu (drugu temeljnu strukturu čine leptoni). Kvarkove djelimo na tri porodice, s po dva kvarka u svakoj. Kvarkovi (i antikvarkovi) su jedine čestice koje međudjeluju preko sve četiri fundamentalne sile u svemiru. Imaju spin 1/2, što znači da su fermioni, tj. podliježu Fermi-Diracovoj statistici. Objekti koji su sastavljeni od kvarkova nazivaju se hadroni, a poznati primjer hadrona su proton i neutron. Nukleoni su sastavljeni od 3 kvarka, dok npr. mezone π, K i B čine kvark i antikvark. |
| lexicalization | hrv: kvark |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kvarkok azok az elemi részecskék, amelyekből a mezonok és a barionok (például a proton és a neutron) felépülnek. A spinjük 1/2 \hbar, tehát fermionok. A kvarkok részt vesznek mind az erős, mind az elektromágneses, mind a gyenge kölcsönhatásban. Az erős kölcsönhatáshoz azonban szorosabb kapcsolat is fűzi őket, az ő mértékszabadságuk definiálja az erős kölcsönhatás mértékelméletét, a kvantumszíndinamikát. |
| lexicalization | hun: kvark |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քվարկ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: quark |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Quark (dibaca ), sebagaimana dijelaskan dalam model standard pada fisika partikel, bersama-sama dengan lepton dipercaya sebagai partikel elementer yang membentuk semua materi. Kombinasi beberapa quark membentuk jenis partikel-partikel lain, misalnya partikel berjenis meson yang terdiri dari dua buah quark, partikel berjenis baryon yang terdiri dari tiga jenis quark dan baru-baru ini ditemukan adalah pentaquark yang terdiri dari lima buah quark. Partikel-partikel seperti proton dan neutron termasuk ke dalam jenis baryon, sedangkan elektron bukan tersusun atas quark melainkan sudah merupakan sebuah partikel elementer yang termasuk dalam jenis lepton. Terdapat enam jenis quark yang berbeda yang dibedakan berdasarkan "rasa"-nya, yaitu up, down, charm, strange, top dan bottom. Antipartikel quark disebut antiquark. Dalam teori quantum chromodynamic masing-masing quark (up, down, charm, strange, top dan bottom) memiliki tiga buah warna yaitu merah, biru dan hijau, di mana sebuah partikel hanya bisa dibentuk oleh paduan warna netral. |
| lexicalization | ind: quark |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kvarkar eru smæstu efniseindir sem þekkjast og mynda sterkeindir, sem ásamt létteindum mynda allt efni alheims. Til eru sex gerðir af kvarka, sem kallast upp (u), niður (d), sérstaða (s), þokki (c), toppur (t) og botn (b). Kvarki finnst aldrei stakur í náttúrunni og ef kalla má kvarka öreind, þá eru þeir einu öreindir, sem allir fjórir frumkraftarnir verka á. Tafla yfir kvarka | class=toccolours border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" |- !Flokkur!!colspan="2"|Heiti!!Hleðsla!!Sérstöðutala!!Þokkatala!!Botntala!!Topptala!!Spunatala!!Massi (MeV) |- |align="center" rowspan="2"|1 |Upp |(u)|| align="right"| +2/3 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 1/2 || align="right"| 1,5 til 3,0 |- |Niður |(d)|| align="right"| −1/3 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 1/2 || align="right"| 5 til 7 |- |align="center" rowspan="2"|2 |Sérstaða |(s)|| align="right"| −1/3 || align="right"| -1 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 0 || align="right"| 95 ± 25 |- |Þokki |(c)|| align="right"| +2/3 ||... |
| lexicalization | isl: kvarki |
| lexicalization | isl: Kvarki |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica delle particelle, un quark è un fermione elementare che partecipa all'interazione forte. In natura i quark non si trovano mai in isolamento, ma solo uniti in particelle composte dette adroni, come per esempio il protone e il neutrone. |
| lexicalization | ita: quark |
| lexicalization | ita: Quark |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クォーク(quark)とは、ハドロンを構成する素粒子である。実験によるとそれ以上の内部構造があることを示唆する有意な結果が無いため、現在、クォークは素粒子であるとされている。 |
| lexicalization | jpn: クォーク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쿼크 (quark)는 소립자 바리온과 메존을 이루는 기본입자이다. |
| lexicalization | kor: 쿼크 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 쿼크모형 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di fîzîka keriyan da, Kuark yek ji kerî yên hîmanî yên atomê ye. Kuark û lepton bihevra du kerîyên serekî yên madeyî ne. Ji keriyên hîmanî tenê kuark digel her çar hêzên bingehîn karlêkkirinê dikit. |
| lexicalization | kur: kuark |
| Latin | |
| has gloss | lat: Quarcum vel quarcium (Anglice: quark) est particula elementaria fermiona, e quo putatur omnis materia nuclearis creari. Quarca a Theoria Canonica particularum describuntur. Sunt sex quarci genera, vel sapores, quibus nomina poetica data sunt. Nomina Anglica plerumque adhibentur. |
| lexicalization | lat: quarcum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kvarki - elementārdaļiņas, no kurām sastāv hadroni. Pazīstami sešu veidu (šos veidus sauc par aromātiem jeb smaržām) kvarki un tikpat daudz antikvarku. Bez tam kvarkiem piemīt iekšējs papildus raksturlielums, kurš uzskatāmības labad tiek dēvēts par krāsu (ar krāsu parastā izpratnē tam nav nekāda sakara, tāpat kā kvarka tipam nav sakara ar parastajām smaržām). |
| lexicalization | lav: kvarki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvarkas – viena iš dviejų fundamentalių medžiagos sudedamųjų dalių pagal standartinį modelį (kita dalis – leptonai). Kvarkų antidalelės vadinamos antikvarkais. Kvarkai ir antikvarkai – vienintelės elementariosios dalelės, veikiamos visų keturių fundamentaliųjų sąveikų rūšių. |
| lexicalization | lit: kvarkas |
| lexicalization | lit: Kvarkai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Stoffi |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ക്വാര്ക്ക് |
| lexicalization | mal: ക്വാർക്ക് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кварковите, заедно со лептоните, се градбените единки на материјата, односно тие се елементарни честички. Во сегашниот стандарден модел постојат шест типови на кваркови. Кварковите се составни единки на сите познати мезони и бариони. Најпознати бариони се протонот и неутронот, кои се изградени од горни и долни кваркови. Кварковите можат да се наоѓаат само во комбинации од два (мезони), три (бариони) и најново откриените честички со пет кварка (пентакваркови). |
| lexicalization | mkd: кварк |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam fizik zarah, kuark (disebut ) ialah salah satu (hadron) dari dua juzuk asas jirim (satu lagi ialah lepton). Kuark merupakan satu-satunya zarah asas yang berinteraksi melalui kesemua empat daya asas. |
| lexicalization | msa: kuark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Quarks zijn elementaire deeltjes, of meer algemeen subatomaire deeltjes. Er bestaan zes soorten, ook wel smaken genoemd, quarks: voor elke generatie van elementaire deeltjes een paar. De drie paren worden aangeduid door de Engelse namen up en down; charm en strange; top en bottom (ook wel truth en beauty genoemd). Het eerste uit het paar heeft een elektrische lading van +2/3 elementaire lading, het tweede van -1/3. Voor elk quark bestaat er ook als antideeltje dus antimaterie een antiquark, met de omgekeerde lading. Quarks hebben spin + of - 1/2 en zijn dus fermionen. |
| lexicalization | nld: quark |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kwark |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: kvark |
| lexicalization | nno: Kvarkar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kvark |
| lexicalization | nob: kvarg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kvarker er, sammen med leptonene (f.eks. elektroner) de minste byggesteinene vi kjenner til i naturen i dag. Kvarker regnes for punktformige elementærpartikler. De opptrer aldri alene, men danner par eller tripletter som kan observeres i detektorer. Protoner og nøytroner består av tre kvarker hver. Elektroner består ikke av kvarker. |
| lexicalization | nor: kvark |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کوارک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kwark – cząstka elementarna, fermion, posiadający ładunek koloru (czyli podlegający oddziaływaniom silnym). Według obecnej wiedzy cząstki elementarne będące składnikami materii można podzielić na dwie grupy. Pierwszą grupę stanowią kwarki, drugą grupą są leptony. Każda z tych grup zawiera po sześć cząstek oraz ich antycząstki. Istnieje więc sześć rodzajów kwarków oraz odpowiednio sześć rodzajów ich antycząstek – antykwarków. |
| lexicalization | pol: kwark |
| lexicalization | pol: Kwarki |
| lexicalization | pol: twaróg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Quark, em física de partículas, é um dos dois elementos básicos que constituem a matéria (o outro é o lépton) e é a única, dentre as partículas, que interage através de todas as quatro forças fundamentais. O quark é um férmion fundamental com carga hadrónica ou cor. Não se observaram ainda quarks em estado livre. Segundo o Modelo Padrão, os quarks ocorrem em seis tipos na natureza: "top", "bottom", "charm", "strange", "up" e "down". Os dois últimos formam os prótons e nêutrons, enquanto os quatro primeiros são formados em hádrons instáveis em aceleradores de partículas. |
| lexicalization | por: quark |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Quarcul (cuarcul, sau quarkul, pluralul quarcuri sau cuarcuri) este o particulă elementară care interacţionează prin forţa nucleară puternică şi care constituie materia „grea” (numită şi barionică). |
| lexicalization | ron: quark |
| lexicalization | ron: quarc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ква́рк — фундаментальная частица в Стандартной модели, обладающая электрическим зарядом, кратным e/3, и не наблюдающаяся в свободном состоянии. Из кварков состоят адроны, в частности, протон и нейтрон. В настоящее время известно 6 разных «сортов» (чаще говорят — «ароматов») кварков, свойства которых даны в таблице. Кроме того, для калибровочного описания сильного взаимодействия постулируется, что кварки обладают и дополнительной внутренней характеристикой, называемой «цвет». Каждому кварку соответствует антикварк с противоположными квантовыми числами. |
| lexicalization | rus: кварк |
| lexicalization | rus: Кварки |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Quark sunu particeddi cchiu nichi di li particeddi ca fanu parti di latuma comu li niutròna e liprutòna. Li scinziata na vota crirìunu ca li prutòna, li niutrona e li littrona ièrunu particeddi funnamintali ca custituièunu tuttu chiddu ca si canuscìa nta luniversu. Chistu stapìa a significari ca si crirìa ca nun putieunu ssiri rumpùtu nta particeddi cchiu nica. |
| lexicalization | scn: quark |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kvarky sú podľa štandardného modelu časticovej fyziky elementárne častice, z ktorých sa skladajú hadróny (teda napríklad protóny a neutróny). |
| lexicalization | slk: kvark |
| lexicalization | slk: Kvarky |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: tvaroh |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kvarki predstavljajo eno od družin delcev, manjših od atoma, za katere po vsem sodeč kaže, da so osnovni in nedeljivi gradniki snovi. Druga taka družina so leptoni. Delci, sestavljeni iz kvarkov, so hadroni; znana zgleda zanje sta proton in nevtron. |
| lexicalization | slv: kvark |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física de partículas, los quarks, junto con los leptones, son los constituyentes fundamentales de la materia y las partículas más pequeñas que el hombre ha logrado identificar. Varias especies de quarks se combinan de manera específica para formar partículas tales como protones y neutrones. |
| lexicalization | spa: Quarks |
| lexicalization | spa: quark |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: queso fresco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кваркови су елементарне честице које сачињавају протоне, неутроне и све остале сложене честице тј. хадроне, нуклеоне, мезоне... Кваркови су честице које имају спин 1/2 као и све остале честице материје али имају електрични набој од 1/3 е или 2/3 е. Поред спина и наелектрисања имају и особину која се зове боја и она може имати 3 основне вредности. Граде теже честице тако што се повежу 3 кварка - хадрони, нуклеони - у безбојну комбинацију или тако да се повежу 1 кварк и 1 антикварк исте боје чинећи при томе безбојну честицу. Кваркови су по физичким мерилима изузетно масивне честице. |
| lexicalization | srp: кварк |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Quark (dibaca ), sakumaha dijelaskeun dina modél baku dina fisika partikel, babarengan jeung lepton dipercaya mangrupakeun partikel éleménter anu ngawangun kabéh materi. Gabungan sababaraha quark ngabentuk jinis-jinis partikel séjén, contona partikel jinis meson anu diwangun ku dua siki quark, partikel jinis baryon anu diwangun ku tilu jinis quark sarta anyar-anyar ieu kapanggih nyaéta pentaquark anu diwangun ku lima siki quark. Partikel-partikel kawas proton jeung neutron kaasup kana jinis baryon, sedengkeun éléktron lain kasusun ku quark tapi geus mangrupakeun hiji partikel éleménter anu kaasup kana jinis lepton. Aya genep jinis quark anu dibédakeun dumasar kana "rasa"-na, nyaéta up, down, charm, strange, top sarta bottom. Antipartikel quark disebut antiquark. Dina téori quantum chromodynamic unggal quark (up, down, charm, strange, top jeung bottom) ngabogaan tilu warna nyaéta beureum, paul jeung héjo, di mana hiji partikel ngan bisa dijieun ku paduan warna netral. |
| lexicalization | sun: quark |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kvark är inom kvantfysiken en elementarpartikel som tillsammans med en eller flera andra kvarkar bygger upp den grupp partiklar som kallas hadroner. Så vitt man vet idag är kvarkarna, tillsammans med leptonerna materiens minsta byggstenar. |
| lexicalization | swe: kvark |
| lexicalization | swe: kvarg |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குவார்க்குகள் என்பன அணுக்கூறுகளும் ஆகுமாறு உள்ள இரண்டு அடிப்படையான நுண் பொருள் வகைகளில் ஒன்று. மற்றது லெப்டான்கள் எனப்படும். எல்லாப் பொருட்களும் சில அடிப்படையான சிறு துகள்களால் ஆனவையே. முதலில் இவை அணுக்கள் என்று அறிந்தனர். பின்னர் அணுவும் அதனினும் சிறிய துகள்களால் ஆனவை என்று அறிந்தனர். அணுவின் கூறுகளாக நேர்மின்னி, நொதுமி, எதிர்மின்னி என்னும் மூன்று பொருட்கள் உள்ளன என்று உணர்ந்தனர். ஆனால் இன்று இந்த அடிப்படை அணுக்கூறுகளும் அதனினும் மிகச் சிறிய நுண் பொருட்களால் (நுட்பிகள்) ஆனவை என்று உணர்ந்துள்ளனர். இந்த நுண்பொருட்களில் ஒரு வகையே குவார்க் ஆகும். |
| lexicalization | tam: குவார்க்கு |
| Thai | |
| has gloss | tha: ควาร์ก ( อ่านว่า หรือ ) คืออนุภาคที่มีขนาดเล็กกว่าอะตอม ตัวอย่างคือเมื่อมีสิ่งๆ หนึ่งล่วงล้ำเข้าสู่อาณาเขตของหลุมดำ หากมันมีความเร็วน้อยกว่าหรือเท่ากับแสง มันจะถูกดูดและบดขยี้ทันที โดยจะถูกบดจนกลายเป็นอะตอม และถูกบดอีกจนกลายเป็นควาร์ก และไม่สามารถแยกย่อยได้อีก ถือเป็นอนุภาคที่มีขนาดเล็กที่สุดในจักรวาล นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของความเข้าใจของนักวิทยาศาสตร์ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้ว และอาจเป็นบันไดสู่เทคโนโลยีในอนาคต |
| lexicalization | tha: ควาร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kuark temel tanecik ve maddenin temel bileşenlerinden biridir. Kuarklar bir araya gelerek hadronlar olarak bilinen kompozit tanecikleri oluştururlar. Bunların en kararlı olanları atom çekirdeğinin bileşenleri proton ve nötrondur. Renk hapsi denilen bir olgu sebebiyle kuarklar asla yalnız bir şekilde bulunmazlar; onlar sadece hadronlar dahilinde bulunabilirler. Bu sebeple kuarklar hakkında bilinenlerin çoğu hadronların gözlenmesi sonucunda elde edilmiştir. |
| lexicalization | tur: kuark |
| lexicalization | tur: Kuarklar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kuramsal zerre |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кварки (, , ) — фундаментальні частинки, з яких за сучасними уявленнями складаються адрони, зокрема протони та нейтрони. На сьогодні відомо 6 сортів (їх прийнято називати «ароматами») кварків: d,u,s,c,b і t. |
| lexicalization | ukr: кварк |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کوارک |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kvark materiya asosini tashkil etuvchi elementar zarrachadir. Lepton bilan birgalikda fermionlar oilasiga kiradi. Kvarklarning turli xillari birikib, proton, neytron kabi zarrachalarni tashkil etadi (har bir zarracha uchta kvarkdan iborat boʻladi). Kvarklarning 6: yuqori, quyi, mahliyo, gʻalati, ust va ost xillari mavjud. |
| lexicalization | uzb: kvark |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quark là một trong hai thành phần cơ bản cấu thành nên vật chất trong Mô hình chuẩn của vật lý hạt. Các phản hạt của quark được gọi là các phản quark. Quark và phản quark là những hạt duy nhất tương tác trong cả 4 lực cơ bản của vũ trụ. |
| lexicalization | vie: quark |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 夸克 |
| lexicalization | yue: 誇克 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 20世纪60年代，美国物理学家默里·盖尔曼和G.茨威格各自独立提出了中子、質子這一類强子是由更基本的單元——夸克（quark）组成的，很多中国物理学家称其为“层子”，在台灣亦曾翻譯「虧子」，但並不普遍使用。“夸克”一词是由默里·盖尔曼改编自詹姆斯·乔伊斯的小说《芬尼根守灵夜》（Finnegans Wake）中的诗句：「向麥克老大三呼夸克。」（Three quarks for Muster Mark！）。 |
| lexicalization | zho: 夸克 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: kuark |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bariones mesones.png |
| media:img | Beta Negative Decay.svg |
| media:img | Bouw materie.PNG |
| media:img | Charmed-dia-w.png |
| media:img | Cuadro general partículas.png |
| media:img | DIS.svg |
| media:img | Elementos basicos materia.png |
| media:img | Generaciones delamateria.png |
| media:img | Hadron colors.svg |
| media:img | Kvarkai ir skilimai.png |
| media:img | Kvarkoj-01.gif |
| media:img | Murray Gell-Mann.jpg |
| media:img | Murray-gell-mann.jpg |
| media:img | QCDphasediagram.svg |
| media:img | Quark structure neutron.svg |
| media:img | Quark structure proton.svg |
| media:img | Quark weak interactions.svg |
| media:img | Quarks and decays.png |
| media:img | Standard Model of Elementary Particles mk.svg |
| media:img | Standard Model of Elementary Particles-zh.svg |
| media:img | Standard Model of Elementary Particles.svg |
| media:img | String theory.svg |
| media:img | Synthese+.svg |
| media:img | Tamaña relativo materia.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
