| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| has gloss | eng: A lake (from Latin lacus) is a large body of water (larger and deeper than a pond) within a body of land. Because a lake is not connected to any ocean, it is not a sea. Some lakes are very big and people in the past sometimes called them seas. Lakes do not flow, like rivers, but it is common that rivers flow into or out of them. |
| has gloss | eng: A lake (from Latin lacus) is a terrain feature (or physical feature), a body of liquid on the surface of a world that is localized to the bottom of basin (another type of landform or terrain feature; that is, it is not global) and moves slowly if it moves at all. Another definition is, a body of fresh or salt water of considerable size that is surrounded by land. On Earth a body of water is considered a lake when it is inland, not part of the ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. The only world other than Earth known to harbor lakes is Titan, Saturns largest moon, which has lakes of ethane, most likely mixed with methane. It is not known if Titans lakes are fed by rivers; Titan's surface is carved by numerous river beds. |
| lexicalization | eng: Lakes |
| lexicalization | eng: lake |
| subclass of | (noun) the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge" body of water, water |
| Note: 379 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | e/African Great Lakes |
| has subclass | c/Artificial lakes |
| has subclass | c/International lakes of Europe |
| has subclass | c/Lakes of Angola |
| has subclass | c/Lakes of Asia |
| has subclass | c/Lakes of Bergen |
| has subclass | c/Lakes of Chile |
| has subclass | c/Lakes of Dallas, Texas |
| has subclass | c/Lakes of Djibouti |
| has subclass | c/Lakes of Gujarat |
| has subclass | c/Lakes of Himachal Pradesh |
| has subclass | c/Lakes of Idaho |
| has subclass | c/Lakes of Indiana |
| has subclass | c/Lakes of Kenya |
| has subclass | c/Lakes of Leningrad Oblast |
| has subclass | c/Lakes of Maryland |
| has subclass | c/Lakes of Newfoundland and Labrador |
| has subclass | c/Lakes of Nigeria |
| has subclass | c/Lakes of Oppland |
| has subclass | c/Lakes of Otter Tail County, Minnesota |
| has subclass | c/Lakes of Pakistan |
| has subclass | c/Lakes of Papua New Guinea |
| has subclass | c/Lakes of Paraguay |
| has subclass | c/Lakes of Pays-de-la-Loire |
| has subclass | c/Lakes of Quebec |
| has subclass | c/Lakes of Rhône-Alpes |
| has subclass | c/Lakes of Saudi Arabia |
| has subclass | c/Lakes of Saxony |
| has subclass | c/Lakes of Tamil Nadu |
| has subclass | c/Lakes of Texas |
| has subclass | c/Lakes of Ticino |
| has subclass | c/Lakes of Utah |
| has subclass | c/Lakes of the Caribbean |
| has subclass | c/Lakes of the Faroe Islands |
| has subclass | c/Lakes of the Philippines |
| has subclass | c/Lakes of the United States |
| has subclass | c/Lakeshore settlements |
| has subclass | c/Sacred lakes |
| has subclass | e/Lake (rapper) |
| has subclass | e/List of lakes in Romania |
| Note: 862 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) a glacial lake in central New York; one of the Finger Lakes Canandaigua Lake, Lake Canandaigua |
| has instance | (noun) a lake on the border between Nevada and California to the west of Carson City; a popular resort area Lake Tahoe |
| has instance | (noun) a lake in the mountains of central Africa between Congo and Rwanda Lake Kivu, Kivu |
| has instance | (noun) a lake in the Great Rift Valley between Congo and Uganda Lake Edward |
| has instance | (noun) the smallest of the Great Lakes Ontario, Lake Ontario |
| has instance | c/arz/بحيرات امريكا الشماليه |
| has instance | e/de/East Crooked Lake |
| has instance | e/de/Karstsee |
| has instance | e/de/Naturschutzgebiet Middelburger Seen |
| has instance | e/de/Stölpchensee |
| has instance | e/de/Unterer Gaisalpsee |
| has instance | e/de/Weiher im Loichingermoos |
| has instance | e/de/Woog |
| has instance | e/Düsseldorf-Unterbach#Lake Unterbach |
| has instance | e/Deep lake water cooling |
| has instance | e/Hanna Lake |
| has instance | e/Indawgyi Lake |
| has instance | e/Lake#How lakes disappear |
| has instance | e/Ordinary high water mark |
| has instance | e/Ribbon lake |
| has instance | e/Rift lake |
| has instance | c/fr/Créature lacustre |
| has instance | e/fr/Liste des lacs et mers interieures |
| has instance | e/hi/भीमताल झील |
| has instance | e/ku/Gola Mead |
| has instance | c/lmo/Lach d'Italia |
| has instance | e/lmo/Lach de Com |
| has instance | e/lv/Lādes ezers |
| has instance | e/lv/Palpieris |
| has instance | e/lv/Raipala ezers |
| has instance | e/lv/Tāšu ezers |
| has instance | e/lv/Ungurs |
| has instance | e/lv/Vertukšnes ezers |
| has instance | e/nl/Leemkuil |
| has instance | c/nn/Fjellinnsjøar |
| has instance | c/nn/Tidlegare innsjøar |
| has instance | c/tr/Yapay göller |
| has instance | c/vec/Laghi deła Fransa |
| has instance | c/vec/Łaghi deła Łonbardia |
| has instance | e/zh/鹭鸟湖 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Mere |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܡܬܐ (ܣܓܝܐܘܬܐ: ܝܡܡ̈ܬܐ) ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܬܟܢܘܫ ܡܝ̈ܐ ܒܐܪܥܐ܂ ܝܡܬܐ ܗܝ ܙܥܘܪܐ ܡܢ ܝܡܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܡܬܐ |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: ト |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: lacu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: lagu |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنواعها البحيرات التكوينية: وهي التي تشغل القجولت والانهدامات الناشئة بالتكسير أو ما يعرف بالتصدع في الطبقات الصخرية |
| lexicalization | ara: بحيرات |
| lexicalization | ara: بحيرة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: بُحَيْرَةٌ |
| lexicalization | ara: صِبْغ اللَك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una Lacuna u Laguna ye cualsiquier estensión natural daugua dulze u salata. A denominazión laco/lago tamién ye aplicable en aragonés e se puet fer serbir pa denominar estensions macrocheograficas daugua que no bi ha en Aragón seguindo a tradizión meyebal (Lago Tiberiades), ya que sha desbenito que a mayor parte das estensions d'augua en arias aragonesoparlants han rezibito a denominazión de "lacunas", "lagunas", "estaños", "basas", "ibons", "saladas", etc...belunas restrinchitas a tipos espezials de lacunas. O termin "laco" ha fosilizato en muitos puestos como un tecnizismo binatero. |
| lexicalization | arg: lacuna |
| lexicalization | arg: ibón |
| lexicalization | arg: laco |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: بحيرات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un llagu ye una masa dagua dulce o salada, embalsada en tierra firme. Los aportes dagua a los llagos vienen-yos de les precipitaciones atmosfériques o de ríos y pequeñes fontes d'agua. |
| lexicalization | ast: Llagos |
| lexicalization | ast: Llagu |
| lexicalization | ast: llagu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Quta , aka pacha uraqinxa umana katuntata chiqa. |
| lexicalization | aym: Qutanaka |
| lexicalization | aym: quta |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Göl qurunun səth suları və yeraltı sularının toplandığı çökək hissəsidir. Göllər Dünya Okeanın hissəsi hesab olunmur. |
| lexicalization | aze: Göllər |
| lexicalization | aze: göl |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Күл, һыу алмашыныуы аҡрын барған, донъя океаны менән бәйләнеше булмаған тәбиғи һыу ятҡылығы. Әгәр күлдән йылға баш алһа, бындай күл ағын тип атала, әгәр йылға башланмаһа -- тоҡон күл була. Барлыҡҡа килеүе буйынса тектоник, янартау, боҙлоҡ, быуылған, карст, уйһыулыҡ һәм башҡа төрҙәргә бүленә. Үлсәү берәмектәре булып күл өҫтөнең майҙаны, тәрәнлеге һәм дәүмәле тора. Башҡортостандағы күлдәр |
| lexicalization | bak: Күлдәр |
| lexicalization | bak: күл |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: See |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An danaw (Ingles hale sa lacus sa Latin) sarong hawak nin katubigan o iba pang likido sa sarong hawak nin kadagaan. An kadaklan kan mga danaw sa kinâban tubig tâbang asin haros gabos namómogták sa Norteng Hemispero. An mga darakulang danaw paminsan-minsan inaapod na mga "pankadagaan na dagat" asin an mga saradit na dagat paminsan-minsan inaapod na mga danaw. An mga saradit ng danaw idinudugang an terminong "danaw" o lake sa hurihan kan ngaran arog kan Green Lake, mantang an mga darakulang danaw baliktad, arog kan Lake Ontario. |
| lexicalization | bcl: danaw |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Во́зера — натуральны замкнёны зборнік вады, існаваньне якога забясьпечана існаваньнем паглыбленьня ў глебе, і ў якім зьбіраецца паверхневая вада, якая сілкуецца вадой у большым аб'ёме чым траціцца праз выпарэньне ці выток. Узьнікненьне азёрных катлавін перш за ўсё зьвязана з геалягічным працэсамі. Сілкаваньне перш за ўсё залежыць ад кліматычных умоў. |
| lexicalization | bel: Азёры |
| lexicalization | bel: возера |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হ্রদ (ইংরেজি ভাষায়: Lake) হল ভূ-বেষ্টিত লবণাক্ত বা মিষ্টি স্থির পানির বড় আকারের জলাশয়। হ্রদ উপসাগর বা ছোট সাগরের মত কোন মহাসমুদ্রের সাথে সংযুক্ত জনয়, তাই এতে জোয়ার ভাটা হয় না। বিভিন্ন ভূ-তাত্ত্বিক কারণে মাটি নিচু হয়ে হ্রদের সৃষ্টি হতে পারে। স্তরীভূত শিলায় ভাঁজের সৃষ্টি হয়ে, অনেক বড় আকারের শিলাস্তর ফল্টের আকারে স্থানচ্যুত হলে, কিংবা ভূমিধ্বসের ফলে পাহাড়ী নদীর গতিপথে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি হয়ে হ্রদের সৃষ্টি হতে পারে। এছাড়া হিমবাহের মাধ্যমেও অনেক হ্রদ তৈরি হয়। হিমবাহগুলি এদের গতিপথে ভূ-পৃষ্ঠে গভীর খাঁজের সৃষ্টি করে এবং পরবর্তীতে কোন কারণে হিমবাহগুলি সরে গেলে এসব স্থানে হ্রদের সৃষ্টি হয়। উত্তর আমেরিকার অনেক হ্রদ এভাবেই তৈরি হয়েছে। |
| lexicalization | ben: হ্রদ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: লেক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jezero je vodom ispunjena prirodna depresija na kopnu, koja nema neposredne veze s morem. Većina jezera su slatkovodna i smještena su na sjevernoj hemisferi na višim geografskim širinama. Umjetna jezera su akumulacioni bazeni hidrocentrala, ribnjaci i dr. Dijelovi mora odijeljeni od kopna pješčanim prudovima nisu jezera. Velika jezera ponekad se nazivaju "unutrašnjim morima" (Kaspijsko jezero), a malena se mora ponekad nazivaju jezerima. |
| lexicalization | bos: Jezera |
| lexicalization | bos: jezero |
| Breton | |
| has gloss | bre: | width="250" align="right" | |} Ul lenn a zo ul ledennad dour gant douar tro-dro dezhi. An darn vuiañ eus al lennoù a zo leuniet gant dour dous. Kavet e vez an darn vuiañ anezho en emisferenn an Norzh, el ledredoù bras dan aliesañ. Meur a lenn vras a vez anvet mor pe mor diabarzh ha meur a vor bihan a vez graet lenn anezho. Koulskoude e kaver ledennadoù konkavel kazi hep dour enno hag a reer lennoù anezho. Da skouer : al Lenn Eyre en Aostralia e-lech ma ne vez ket a dour peurliesañ nemet pa gouezh glav puilh ur wech an amzer. Ul lenn a chell bezañ naturel, met a-wechoù e vezont krouet dre stankañ un dourredenn pe meur a hini. Savet e vezont evit produiñ tredan (energiezh dourdredanel), evit pourchas dour dar chêrioù, evit an diduamant (neuial ha sportoù dour), hag all. En tu-hont da 60% eus lennoù ar bed a vez kavet e Bro-Ganada, met graet e vez Bro ar Mil lenn eus Finland, ha pelloch choazh ar Stad amerikan Minnesota a vez graet Bro an Dek mil lenn anezhi. Abeg ar chementad bras a lennoù e Kanada a vez displeget dre ur sistem dizouradur diaezhennet. Lennoù Meur Norzhamerika a zo bet krouet gant skornegoù divent Oadvezh ar Skorn. |
| lexicalization | bre: Lennoù |
| lexicalization | bre: lenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: :За село Езеро в Област Сливен вижте Езеро (село). Езерото е воден басейн (обикновено сладководен), обграден от суша. Най-голямото езеро в света е Каспийско море, а най-дълбоко е езерото Байкал в Сибир. Финландия е известна като Страна на хилядите езера (всъщност те са около 188 хиляди), а щатът Минесота — като Земя на десетте хиляди езера (там те са около 11 хиляди). Около 60% от езерата в света са разположени в Канада. |
| lexicalization | bul: езеро |
| lexicalization | bul: Езера |
| lexicalization | bul: Езеро |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un llac o estany és una acumulació d'aigua, situada en una depressió a terra ferma. |
| lexicalization | cat: llac |
| lexicalization | cat: Llacs |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: sa'pu |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga lanaw |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jezero je vodní nádrž, jež se nedá jednoduchým způsobem vypustit (narozdíl od přehradních nádrží a rybníků), je napájena povrchovou, srážkovou popř. podzemní vodou a není součástí světového oceánu. Celosvětově zaujímají jezera 1,8 % povrchu pevniny. Některá jezera se nazývají ne zcela přesně „vnitrozemskými moři“, zejména pokud obsahují slanou vodu (např. Kaspické moře, Mrtvé moře, Saltonské moře). Zkoumáním jezer se zabývá věda zvaná limnologie. |
| lexicalization | ces: jezero |
| lexicalization | ces: Jezera |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: ѥзєро |
| lexicalization | chu: ѥзєръ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кӳлĕ, — кӳленсе тăракан шыв, шыв лаптăкĕ, шыв пуххи. |
| lexicalization | chv: кӳлĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 湖 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hú po |
| lexicalization | cmn: 湖泊 |
| lexicalization | cmn: hu |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᓵᑲᐦᐄᑲᓐ, Saakahiikan (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ: saagaigan, zaagaegan; ᐧ; ) n.i. |
| lexicalization | cre: Sákahikan |
| lexicalization | cre: ᓵᑲᐦᐄᑲᓐ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llynnoedd nodedig * Y llyn mwyaf yn y byd o ran arwynebedd ei wyneb yw Môr Caspia ( 394,299 km²). * Y llyn dyfnaf yw Llyn Baikal yn Siberia, gyda dyfnder o 1,637 m (5,371 tr.); dyma lyn dŵr croyw mwyaf y byd o ran maint ei ddŵr. * Y llyn hynaf yn y byd yw Llyn Baikal, ac yn nesaf iddo Llyn Tanganyika (rhwng Tanzania, y Congo, Zambia a Burundi). * Y llyn uchaf yn y byd yw pwll dienw ar Ojos del Salado at 6390m, ac mae Pwll Lhagba yn Tibet at 6,368 m yn ail. * Y llyn uchaf yn y byd y gellir ei fordwyo ar longau masnachol yw Llyn Titicaca yn Bolivia at 3,812 m. Mae hefyd y llyn dŵr croyw mwyaf (ar ail yn gyffredinol) yn Ne America. * Y llyn isaf yn y byd ywr Môr Marw syn ffinio ag Israel, Gwlad Iorddonen ar Lan Orllewinol at 418 m (1,371 tr) is lefel y môr. Mae hefyd yn un or llynnoedd mwyaf hallt yn y byd. |
| lexicalization | cym: Llynnoedd |
| lexicalization | cym: Llyn |
| lexicalization | cym: llyn |
| Danish | |
| lexicalization | dan: sø |
| lexicalization | dan: Søer |
| lexicalization | dan: Sø |
| German | |
| has gloss | deu: Ein See ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu- und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar (siehe Ökosystem See). |
| lexicalization | deu: See |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Seen |
| lexicalization | deu: Sees |
| lexicalization | deu: Binnensee |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως λίμνη νοείται ο υγροβιότοπος που αποτελείται απο μάζες νερού, γλυκού ή αλμυρού, συγκεντρωμένες σε κοιλότητες της επιφάνειας της γης, φαινομενικά στάσιμες και χωρίς άμεση επικοινωνία με τη θάλασσα. Τα βάθη των λιμνών είναι σχετικά μικρά σε σχέση με των Ωκεανών και των Θαλασσων. |
| lexicalization | ell: λίμνη |
| lexicalization | ell: Λίμνες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lago (okaze de malgrandaj areoj lageto) estas natura akvorezervejo en terkavaĵo, plenigita de akvo. |
| lexicalization | epo: Lagoj |
| lexicalization | epo: Lago |
| lexicalization | epo: lago |
| Estonian | |
| has gloss | est: Järv on seisva veega siseveekogu, millel puudub vahetu ühendus maailmamerega ning tavaliselt asub see merepinnast kõrgemal. |
| lexicalization | est: Järved |
| lexicalization | est: järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Laku edo aintzira lurraz inguratuta dagoen ur eremu bat da. Laku gehienek ur geza dute eta gehiago daude Ipar hemisferioan Hego hemisferioan baino. Handiak direnean itsasotzat hartzen dira. |
| lexicalization | eus: Lakuak |
| lexicalization | eus: laku |
| lexicalization | eus: aintzira |
| lexicalization | eus: aintzira; laku |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریاچه محدوده آبی است که به آبهای آزاد راهی ندارد (دریاچه بزرگتر از برکه است ) . بعضی از دریاچهها به قدری بزرگ هستند که در صحبت محاوره از آنها به عنوان دریا نام برده میشود . دریاچهها همانند رودها جاری نمیشوند و ساکن هستند . بیشتر دریاچهها دارای آب تازه هستند و اکثر آنها در نیمکره شمالی هستند . بیش از ۶۰٪ دریاچههای جهان در کانادا قرار گرفتهاند . همچنین فنلاند به عنوان سرزمین هزار دریاچه شناخته میشود (۱۸۷،۸۸۸ دریاچه در فنلاند وجود دارد که ۶۰،۰۰۰ عدد از آنها بزرگ هستند) . |
| lexicalization | fas: دریاچه |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: drano |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Järvi on maaston muotojen rajaama yhtenäinen alue makeaa vettä (suolaisen veden järviä kutsutaan suolajärviksi). Yleensä järveen johtaa ja siitä laskee pois joki. Osa järvistä saa vetensä lähteistä. Erikoistapauksia ovat jäätikön alla olevat järvet, esimerkiksi Vostok Antarktiksella. |
| lexicalization | fin: Järvet |
| lexicalization | fin: järvi |
| French | |
| has gloss | fra: Un lac est une grande étendue deau et est un terme utilisé par au moins quatre définitions différentes (hydrologique, juridique, usuelle, et à partir de létymologie). Il est généralement douce, entourée par les terres. Le plus souvent cependant, le lac sécoule en direction de la mer par un cours deau nommé émissaire. Le lac le plus profond du monde est le lac Baïkal en Sibérie. L'étude des lacs est la limnologie. |
| lexicalization | fra: lac |
| lexicalization | fra: loch |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In mar (ôfhinklik fan de grutte bytiden: plas) is in troch fêstelân omringde wetterflakte, almeast mei in fiedende en in ôfwetterjende rivier. It lêste is lykwols gjin rigel. Somtiden wurdt in beheindere definysje fan mar brûkt dyt gjin sâlt wetter talit. In wetterflakte sûnder in ôfwetterjende rivier, dêrt sâlt wetter yn stiet, jildt dan net as in mar. Sa wurdt de Kaspyske See dan net as in mar beskôge mar as in see, in sletten see. |
| lexicalization | fry: mar |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il lâc oben lât al è une grande cuantitât di aghe che si cjate in une depression dal teren. |
| lexicalization | fur: lâc |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 湖係拕地包到嗰水嗰一種地形。大部份嗰湖都係淡水，而蠻多湖都坐落嘚北半球高緯度嗰地方。大滴子嗰湖有時間會拕叫做“內陸海”，而細滴子嗰海又拕人叫“湖”。 |
| lexicalization | gan: 湖 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cnuasach mór uisce a bhfuil talamh mórthimpeall air is ea loch. Sruthlaíonn aibhneacha agus srutháin iontu chun iad a choimeád lán. Bíonn roinnt lochanna chomh mór sin go bhfuileadar ar nós farraigí. |
| lexicalization | gle: loch |
| lexicalization | gle: Lochanna |
| Galician | |
| has gloss | glg: |align="right" | |- | |- | |} Un lago (do latín lacus) é un accidente xeográfico constituído por unha grande extensión de auga (ou nalgún caso doutro líquido), en xeral auga doce, rodeada de terra e sen movemento fluído (isto é, sen corrente). Esa auga pode provir: * da choiva; * dunha nacente local; ou * de cursos de auga, como ríos que desauguen nesa depresión. |
| lexicalization | glg: Lagos |
| lexicalization | glg: lago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: estanque |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: logh |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: ypa |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: See |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lak se yon sifas dlo. |
| lexicalization | hat: lak |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jezero je vodom ispunjena prirodna depresija na kopnu, koja nema neposredne veze s morem. Većina jezera su slatkovodna i smještena su na sjevernoj polutki na višim širinama. Umjetna su jezera akumulacijski bazeni hidrocentrala, ribnjaci i dr. Dijelovi mora odijeljeni od kopna pješčanim prudovima nisu jezera. Velika jezera ponekad se nazivaju "unutrašnjim morima" (Kaspijsko i Crno more) a malena se mora ponekad nazivaju jezerima. |
| lexicalization | hbs: Jezera |
| lexicalization | hbs: jezero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: језеро |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אגם או ימה הוא גוף גדול של מים (בדרך כלל מים מתוקים) המוקף יבשה. |
| lexicalization | heb: אגם |
| lexicalization | heb: ימות ואגמים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: ימתא |
| Hindi | |
| has gloss | hin: झील जल का वह स्थिर भाग है जो चारो तरफ से स्थलखंडों से घिरा होता है। झील की दूसरी विशेषता उसका स्थायित्व है। सामान्य रूप से झील भूतल के वे विस्तृत गड्ढे हैं जिनमें जल भरा होता है। झीलों का जल प्रायः स्थिर होता है। झीलों की एक महत्वपूर्ण विशेषता उनका खारापन होता है लेकिन अनेक झीलें मीठे पानी की भी होती हैं। झीलें भूपटल के किसी भी भाग पर हो सकती हैं। ये उच्च पर्वतों पर मिलती हैं, पठारों और मैदानों पर भी मिलती हैं तथा स्थल पर सागर तल से नीचे भी पाई जाती हैं। |
| lexicalization | hin: झील |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: झील या सरोवर |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Jezera |
| lexicalization | hrv: jezero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jȅzero |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tó szárazfölddel körülvett állóvíz. A tavak többsége édesvizet tartalmaz. Természetes tavak a Föld szinte bármely részén kialakulhatnak, de a legtöbb tó az északi félteke magasabb szélességi körein található. |
| lexicalization | hun: Tavak |
| lexicalization | hun: tó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lago esas ula baseno pleneskinta da aquo. La baseno esas ula ne-alta areo, quo ne quik posibligas l'aquo irar adavane. |
| lexicalization | ido: Lago |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Danau adalah sejumlah air (tawar atau asin) yang terakumulasi di suatu tempat yang cukup luas, yang dapat terjadi karena mencairnya gletser, aliran sungai, atau karena adanya mata air. Biasanya danau dapat dipakai sebagai sarana rekreasi, dan olahraga. |
| lexicalization | ind: danau |
| lexicalization | ind: Danau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tasik |
| lexicalization | ind: telaga |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Stöðuvatn eða einfaldlega vatn (oft notað í fleirtöluforminu vötn) er samansafns vatns í landslagi sem algjörlega er umkringt af landi. Flest stöðuvötn í heiminum innihalda ósalt vatn (ferskvatn). Jafnan er jafnvægi milli inn og úrrennslis þó svo hæð yfirborðs geti sveiflast til t.d. eftir árferði. Inn- og úrrennsli er oftast í formi lækja eða áa. Stundum getur þó runnið í og úr vötnum neðanjarðar. |
| lexicalization | isl: Stöðuvatn |
| lexicalization | isl: vatn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: stöðuvatn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un lago è una grande massa per lo più d'acqua dolce raccolta nelle cavità terrestri. I laghi di grosse dimensioni sono alle volte chiamati "mari interni", mentre talvolta i piccoli mari sono chiamati laghi. Due esempi sono: il Grande Lago Salato ed il Mar Morto. |
| lexicalization | ita: lago |
| lexicalization | ita: Laghi |
| lexicalization | ita: Lago |
| lexicalization | ita: stagno |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tlaga iku banyu (tawar utawa asin) sing kaakumulasi ing sawijining papan sing cukup wiyar, sing bisa dumadi karana lumeré gletser, ilènan kali, utawa karana anané tuk banyu. Biasané tlaga bisa dinggo minangka sarana rekreasi, lan olahraga. |
| lexicalization | jav: tlaga |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo lalxu cu barda je dizlo tumla fio tisna lo djacu fio selsruri lo tumla .i soi lo lalxu cu vasru lo zai nalsilna djacu .ije soi lo lalxu cu zasti fi'o zvati lo darno berti xadba bo terdi .i lo barda lalxu cu vitci selcmene lo selsruri xamsi .ije lo cmalu xamsi cu vitci selcmene lo lalxu |
| lexicalization | jbo: lalxu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 湖（みずうみ）とは、湖沼のうち比較的大きなものであり、一般には水深5-10メートルより深いものを指す。湖沼学や陸水学に基づく定義、水質、形成要因などについては湖沼を参照すること。 |
| lexicalization | jpn: 湖 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ニス |
| lexicalization | jpn: 漆 |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: taseq |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಭೂಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಜಲಸಮೂಹಗಳಿಗೆ ಸರೋವರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುಪಾಲು ಸರೋವರಗಳು ಸಿಹಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವು. ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಒಳಪ್ರದೇಶದ ಸಮುದ್ರಗಳೆಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಸರೋವರ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ಕೊಳ |
| lexicalization | kan: ಜಲಾಶಯ |
| lexicalization | kan: ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ |
| lexicalization | kan: ಪುಷ್ಕರಿಣಿ |
| lexicalization | kan: ಸರಸ್ಸು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტბა ეწოდება საშუალო ზომის ბუნებრივ წყალსაცავს, რომელიც ყველა მხრიდან გარშემორტყმულია ხმელეთით. ზოგიერთ დიდი ზომის ტბებს ზღვებს უწოდებენ. მაგ.: კასპიის ზღვა. |
| lexicalization | kat: ტბა |
| lexicalization | kat: ტბები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បឹង |
| Khakas | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kjh: кӧл |
| Komi | |
| has gloss | kom: Ты тайӧ ю-ты. |
| lexicalization | kom: Ты |
| Korean | |
| has gloss | kor: 호수(湖水)는 땅으로 둘러싸인 물을 말한다. 대부분 북반구의 고위도 지방에 분포하며, 대개 염도가 낮은 담수이다. |
| lexicalization | kor: 호수 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다홍색 |
| lexicalization | kor: 레이크 |
| Karelian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | krl: järvi |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: See |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Gol |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lacus est magnum aquae corpus, plerumque dulcis, circumdatum terris. Cui saepissime tamen flumen affert aquam et alterum effert ad mare. |
| lexicalization | lat: lacus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ezers ir dabiska ūdenstilpe reljefa pazeminājumos, kuru no visām pusēm norobežo sauszeme. Kaut gan praktiski visi ezeri ir pildīti ar ūdeni, par ezeriem sauc arī dabiskas tilpes, kas pildītas ar citu šķidru materiālu, piemēram, sēru. Ezers ir viens no nozīmīgākajiem ainavas elementiem, kas sastopams visos pasaules kontinentos. Ar ezeru izpēti nodarbojas īpaša zinātne - limnoloģija. Zemes virsmas daļu, kas veido ezera gultni, dēvē par ezerdobi. |
| lexicalization | lav: Ezeri |
| lexicalization | lav: ezers |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Etímá ezalí etánda ya mái ya monɛ́nɛ. |
| lexicalization | lin: Etímá |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ežers īr natūralus ondens sosėtelkėms žemės pavėršė idobimė. |
| has gloss | lit: Ežeras – natūralus vandens telkinys sausumos paviršiaus įdubime. Pagal vandens sudėtį ežerai būna gėli ir sūrūs. Dauguma Žemės ežerų yra gėli. |
| lexicalization | lit: Ežerai |
| lexicalization | lit: ežeras |
| lexicalization | lit: ežers |
| lexicalization | lit: Ežerā |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Un lagh (anca lach, per via de la de-vucalizazion finala) a lè una massa granda daqua che la se tröa in d'una depressiun del teren. |
| lexicalization | lmo: Lach |
| lexicalization | lmo: Lagh |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Séi ass e Gewässer dat steet, mat oder ouni Zou- an Offloss vu Gewässer déi fléissen an ass vollstänneg vun enger Landfläch ëmginn. |
| lexicalization | ltz: Séien |
| lexicalization | ltz: séi |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: തടാകം |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കായല് |
| lexicalization | mal: പൊയ്ക |
| lexicalization | mal: സരസ്സ് |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: सरोवर |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Ер — лӱмын ыштыме але пӱртӱсын ыштыме теҥыз дене ок ушныше вӱдан кугу лаке. Чыным ойлаш гын, ер керек-могай дене темен лиеш. Мутлан, вес планете-влакыште ер-влак тыгак улыт. |
| lexicalization | mhr: ер |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Езерата се поголеми вдлабнатини на Земјината површина исполнети со вода, која не е во непосредна врска со морските површини. За разлика од подземните басени врз кои и речиси не влијаат климатските фактори и кои немаат флора и фауна, езерата се облици на пејзаж кои зависат од областа во која се наоѓаат и често имаат многу богата флора и фауна. Се создаваат во природни котлини и обично добиваат вода од дождовите и од реките, а дел од оваа вода се испушта во друга река или со понирање. Но, постојат и езера од кои не истекува водата, а можат да имаат реки кои им носат вода. Вакви езера се чести во пустинските области. Во други случаи, езерото исполнува затворена вдлабнатина и собира вода само од дождовите, како што е случај со езерата што ги исполниле поранешните вулкански котлини или шуплини, ископани од некој глечер. |
| lexicalization | mkd: Езера |
| lexicalization | mkd: Езеро |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: езеро |
| lexicalization | mkd: лак |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: għadira |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: lag |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Нуурууд |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: нуур |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: moana roto |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tasik ialah sejenis sifat rupa bumi (atau sifat fizikal) yang berbentuk takungan air pedalaman yang bukan sebahagian lautan, yang belih besar dan dalam berbandinga kolam, airnya mengalir perlahan tetapi tidak semestinya, ditempatkan di bawah lembangan (satu lagi ciri-ciri rupa bumi) dan disalurkan oleh sungai. |
| lexicalization | msa: Tasik |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Un lago ye ua depresson natural na superfície de la Tierra que cuntén permanentemente ua quantidade bariable de auga. Essa auga puode ser probeniente de la chuba, dua nacente local, ó de curso de auga, cumo rius i glaciares geleiras que zauguen nessa depresson. |
| lexicalization | mwl: lago |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Э́рьке — пекстазезь латколацо коське мода, конаньтень чудить ды пурнавить верь-лангонь ды модапотмонь ведтне. Эрьктне а сакшновить Иневедень пельксекс. |
| lexicalization | myv: Эрьке |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ātezcatl, (caxtillāntlahtōlli: Lago). |
| lexicalization | nah: Ātezcatl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ô͘ sī phûn-tē ē-té ê chúi-thé, sī tē-lí te̍k-teng ê 1 khoán. Ô͘ m̄ sī hái-iûⁿ ê 1 pō͘-hūn. Ô͘ sù-siông tiàm tī soaⁿ--ni̍h. |
| lexicalization | nan: Ô͘ |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Beʼekʼid |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Meer |
| lexicalization | nds: See |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een meer is een door land omringde watervlakte, meestal met een voedende en soms ook een afwaterende rivier. Zo'n rivier is echter geen criterium voor een meer; de afwatering kan ook gebeuren door verdamping en de watertoevoer kan ook direct afkomstig zijn van neerslag. |
| lexicalization | nld: meer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein innsjø er ei fordjuping i jordoverflata som inneheld vatn. Vanlegvis er fordjupinga fylt slik at det vert danna eit eller fleire utløp. Tilsiget til ein innsjø skjer via nedbør og innløp. Utsig skjer via fordamping, sig ned i grunnen under innsjøen og via eit utløp. |
| lexicalization | nno: Innsjøar |
| lexicalization | nno: innsjø |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: innsjø |
| lexicalization | nob: sjø |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En innsjø eller et vann er en fordypning i jordens overflate som inneholder flytende vann. Vanligvis er fordypningen fylt, slik at det dannes ett eller flere utløp. Tilsiget til en innsjø skjer via nedbør og innløp. Utsig skjer via fordampning, sig ned i grunnen under innsjøen og normalt også via utløp. |
| lexicalization | nor: Innsjøer |
| lexicalization | nor: innsjø |
| lexicalization | nor: sjø |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: vann |
| lexicalization | nor: tjern |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: * NB - Per lo mot "estanh" designant un metal, vejatz estam. ---- Un estanh es una massa daiga dextension reducha, acomolada dins una depression del terren. Ça que la semplega en occitan per designar de massas daiga plan mai importantas, mai que mai litoralas e saladas, coma lestanh de Taur o lestanh de Bèrra. |
| lexicalization | oci: estanh |
| lexicalization | oci: Lac |
| lexicalization | oci: lac |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: zaaga'iganan |
| lexicalization | oji: zaaga'igan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Цад у гидросферæйы ахæм компонент, кæцыйæн ис æрдзон кæнæ адæймагæй конд донуат донæй дзаг æмæ денджызмæ (фурдмæ) бацæуæн нæй. Цадтæ чи иртасы, уыцы зонад хуыйны лимнологи. |
| lexicalization | oss: Цæдтæ |
| lexicalization | oss: цад |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دریاچه |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Lagh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jezioro – naturalny śródlądowy zbiornik wodny, którego występowanie uwarunkowane jest istnieniem zagłębienia (misy jeziornej), w którym mogą gromadzić się wody powierzchniowe, oraz zasilaniem przewyższającym straty wody wskutek parowania lub odpływu. Większość jezior występuje na obszarach zajmowanych niegdyś przez lodowiec. Woda z topniejącego lodowca wypełniała doliny i tworzyła jeziora. Powstanie mis jeziornych wiąże się przede wszystkim z procesami geologicznymi. Zasilanie należy natomiast przede wszystkim od warunków klimatycznych. Jezioro różni się od stawu występowaniem strefy afotycznej – światło nie dociera do dna uniemożliwiając tam rozwój roślinności. __TOC__ Największe i najgłębsze są jeziora pochodzenia tektonicznego. Jest w nich zgromadzonych ponad 95% zasobów wód jeziornych. |
| lexicalization | pol: jezioro |
| lexicalization | pol: Jeziora |
| lexicalization | pol: Jezioro |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água. Essa água pode ser proveniente da chuva, duma nascente local, ou de curso de água, como rios e glaciares geleiras que desaguem nessa depressão. |
| lexicalization | por: lago |
| lexicalization | por: Lagos |
| lexicalization | por: Lago |
| lexicalization | por: lagos |
| Prussian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | prg: assaran |
| lexicalization | prg: azzaran |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qucha nisqaqa achka mana puriqchu yakum. |
| lexicalization | que: Qucha |
| Romansh | |
| has gloss | roh: In Lai (dal Latin Lacus) è ina massa daua pli gronda e pli bass che in lajet però pli pitschen che ina Mar u in Ocean. In Lai è generalmain consister daua dultscha e sa lia dal mar cun in flum. |
| lexicalization | roh: Lai |
| lexicalization | roh: lac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: lai |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un lac este o întindere mai mare de apă stătătoare închisă între maluri, uneori cu scurgere la o mare sau la un râu, dar nefiind alimentată din sau conectată cu apa oceanelor. De cele mai multe ori lacurile au apă dulce. Totuşi, denumirile de lac sau mare date diverselor întinderi de apă stătătoare nu respectă întru totul această definiţie. Uneori se ţine cont şi de felul de apă, sărată sau dulce, sau de mărimea întinderii de apă. Astfel, Marea Caspică şi Marea Moartă sunt de fapt lacuri (fără ieşire la ocean), dar care au apă sărată. Alteori denumirile au un* caracter arbitrar, care ţine mai mult de tradiţie decât de definiţiile acceptate ale termenilor, ca de exemplu în cazul Mării Galileei din Israel care după toate definiţiile este un lac, neavând ieşire la ocean şi fiind format din apă dulce. |
| lexicalization | ron: Lacuri |
| lexicalization | ron: lac |
| Russian | |
| has gloss | rus: О́зеро — компонент гидросферы, представляющий собой естественный или искусственно созданный водоём, заполненный в пределах озёрной чаши (озёрного ложа) водой и не имеющий непосредственного соединения с морем (океаном). Озёра являются предметом изучения науки лимнологии. |
| lexicalization | rus: озеро |
| lexicalization | rus: Озёра |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Күөл - муораны кытта бэйэтинэн силбэспэт уу түөлбэтэ. Күөл хотоолун үөскээһинэ араас буолар: тектоникаттан — сир хаҕын быстыылара; ледниктэн — ледник рельебин хотооллоро; лиманнар — муораттан быстыбыт түөлбэлэр; элгээннэр — өрүс эргэ үөстэрин быстаҕас тара; термокарстан — сир аннынааҕы муус ууллан, ньуур сууллуута; карстан — суураллар боруодалар суох буолбуттарыттан ньуур намтааһына; быһыттан — киһи оҥорбут эбэтэр айылҕаҕа эниэ сиҥнэн үөскэппит быһыттааһына. Ууларын эрэ сииминэн бүтэй уонна сүүрээннээх күөллэр бааллар. Итинтэн да атын классификациялар баар буолуохтарын сөп. Аан дойдуга күөллэр иэннэрэ 2,1 мөл. кв. км (күөллээҕэ — 1,4%). Саамай киэҥ күөл — Каспий муората, саамай дириҥ — Байкал. |
| lexicalization | sah: Күөллэр |
| lexicalization | sah: күөл |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu lacu è nu bacinu naturali dacqua, quasi sempri duci, furmatu pi accrizzioni dacqua, pi afflussu di ciumi, o ancora pi emissioni d'acqua di na surgenti suttirrània. |
| lexicalization | scn: lacu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A loch is a lairge bit o watter (lairger an deeper nor a dub or pownd) athin a bit o land. A smaw loch is cawed a lochan. |
| lexicalization | sco: loch |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: A lake (from Latin lacus) is a terrain feature (or physical feature), a body of liquid on the surface of a world that is localized to the bottom of basin (another type of landform or terrain feature; that is, it is not global) and moves slowly if it moves at all. On Earth, a body of water is considered a lake when it is inland, not part of the ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. The only world other than Earth known to harbor lakes is Titan, Saturns largest moon, which has lakes of ethane, most likely mixed with methane. It is not known if Titans lakes are fed by rivers, though Titan's surface is carved by numerous river beds. |
| lexicalization | sin: විල |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jazero je prirodzená vodná nádrž, ktorá nie je priamo spojená so svetovým oceánom. Celosvetovo zaberajú jazerá 1,8 % povrchu Zeme. Niektoré jazerá sa nazývajú vnútrozemské moria, hlavne ak obsahujú slanú vodu, napríklad Kaspické more alebo Mŕtve more. |
| lexicalization | slk: Jazero |
| lexicalization | slk: Jazerá |
| lexicalization | slk: jazero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: trinidadský |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jézero je velika (po navadi sladkovodna) stoječa vodna površina, ki jo obkroža kopno. |
| lexicalization | slv: jezero |
| lexicalization | slv: Jezera |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Jávrrit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: jávri |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: jävri |
| Somali | |
| lexicalization | som: Harraha |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: letsha |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un lago (del latín lacus) es un cuerpo de agua dulce o salada, más o menos extensa, que se encuentra alejada del mar, y asociada generalmente a un origen glaciar. El aporte de agua a los lagos viene de los ríos y del afloramiento de aguas freáticas. |
| lexicalization | spa: lago |
| lexicalization | spa: Lagos |
| lexicalization | spa: lagos |
| lexicalization | spa: estanque |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Liqeni është një pellg shumë i madh natyror ose artificial, zakonisht me ujë të ëmbël, që është i rrethuar nga të gjitha anët me tokë. Edhe liqeni është një burim i rëndësishëm për njeriun. Ashtu si lumi, na furnizon me ujë dhe me një shumëllojshmëri peshqish. Liqeni është dhe një rrugë komunikimi. Lundrat, tragetet dhe barkat lundrojnë në ujërat e liqeneve dhe lidhin vendet që ndodhen përgjatë brigjeve. Liqenet, sidomos kur janë të mëdhenj dhe të thellë, zbutin klimën e mjedisit përreth. Nxehtësia e thithur nga ujërat gjatë verës vjen ngadalë në sipërfaqe gjatë dimrit dhe e ngroh ajrin. Klima e butë lejon kultivimin e ullinjve, vreshtave, agrumeve dhe luleve edhe kur këto vende janë panë malit. Në brigjet e liqeneve, nga klima e butë dhe bukuritë e peisazhit, turistët janë të pranishëm thuajse gjatë gjithë vitit. |
| lexicalization | sqi: Liqene |
| lexicalization | sqi: Liqeni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: liqen |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: lagu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Језеро је природно удубљење, депресија, на копну испуњено водом, које није директно повезано са светским морем, а које је релативно великих димензија. Званично у класификацији се не примењује минимална површина коју треба да захвата језеро, али се често помиње да језеро не би требало да има површину испод 1 хектара. |
| lexicalization | srp: Језера |
| lexicalization | srp: језеро |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: v.ama s:áémèpu |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Situ atawa talaga nyaéta kumpulan cai atawa cairan séjénna nu lumayan lega nu dilingkung ku daratan. Kalolobaan situ di dunya eusina cai tawar, sarta kalolobaannana ogé ngampar di beulahan bumi béh kalér dina latitude nu leuwih luhur. Dina ékologi lingkungan situ disebut lacustrine. Situ gedé kadang-kadang disebut "sagara di daratan" sarta sabalikna sagara leutik kadang-kadang ogé disebut situ. Istilah situ ogé digunakeun keur nerangkeun fitur saperti Situ Eyre, nu mangrupakeun léngkob garing salila sawatara waktu tapi satuluyna kaeusian cihujan dina usum hujan nu ngagebrét. |
| lexicalization | sun: situ |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ziwa ni gimba kubwa la maji linalozungukwa na nchi kavu pande zote. Tofauti na bahari ni ukubwa na kutobadilishana maji na bahari kuu. Lakini maziwa kadhaa yamepewa pia jina la "bahari" hasa kama yana maji ya chumvi au kama watu wa eneo lake hawajui magimba makubwa zaidi ya maji. |
| lexicalization | swa: ziwa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: jito |
| lexicalization | swa: majito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ordet sjö hänvisar hit. Se även sjö (olika betydelser). |
| lexicalization | swe: sjö |
| lexicalization | swe: Insjöar |
| lexicalization | swe: insjö |
| lexicalization | swe: vatten |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܝܡܬܐ |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஏரி என்பது சுற்றிலும் நிலத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு நீர்நிலை ஆகும். பெரும்பாலான ஏரிகள் நன்னீர் ஏரிகள் ஆகும். இவை உலகின் வட அரைக்கோளத்தில் உயர்ந்த பகுதிகளில் உள்ளன. நிலப்பகுதியில் உள்ள பெரிய ஏரிகள் சில நேரங்களில் சிறிய கடல் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. நிறைய ஏரிகள் செயற்கையாக கட்டப்படுகின்றன. அவை நீர் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வதற்கும் நீர் வினியோகம், மற்றும் பொழுதுபோக்கு இடங்களாக பயன்படுத்தவும் கட்டப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: ஏரி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Күл - елгалар һәм җир астындагы сулар җыелган коры җирдә ябык тирән урын. Күлләр Дөнья океанының өлеше түгел. |
| lexicalization | tat: Күлләр |
| lexicalization | tat: күл |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సరస్సు (ఆంగ్లం : Lake) లో భాగం నీటితో నింపబడివుండే దానికి సరస్సు అంటాము. ఇది సముద్రం గాదు. ఇది చెరువుకంటే లోతైనదిగా వుండును. వైశాల్యంలో ఒక హెక్టేరు కంటే ఎక్కువ గనుక వుంటే వాటిని మనం సరస్సులు అనవచ్చును. వైశాల్యం ఒక హెక్టేరుకు తక్కువ ఉంటే అవి చెరువులని అర్థం. . |
| lexicalization | tel: సరస్సు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Кӯл - обанбор |
| lexicalization | tgk: Кӯл |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: кӯл |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang lawa ay isang anyong tubig na pinapalibutan ng lupain. Karamihan sa mga lawa sa daigdig ay tubig tabang, at halos lahat ay matatagpuan sa Hilagang Hemispero. Tinatawag namang mga panloob na dagat ang mga malalaking lawa. |
| lexicalization | tgl: lawa |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลสาบ หรือบางทีเรียกว่า บึง เป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่ ที่ล้อมรอบด้วยผืนดิน โดยทั่วไปทะเลสาบจะไม่มีทางไหลออกสู่ทะเล และมีน้ำจืด เรียกกันว่า "ทะเลสาบน้ำจืด" แต่ทะเลสาบบางแห่งอาจไหลออกสู่ทะเลได้ และมีน้ำเค็ม จึงเรียกกันว่า "ทะเลสาบน้ำเค็ม" |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สาบ |
| lexicalization | tha: บึงขนาดใหญ่มาก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Göl, Karalar üzerindeki çanakları doldurmuş tatlı veya tuzlu su kütlelerine göl denir. Göller, kapalı havzaları dolduran geniş, durgun su kütlesi olarak da tanımlanmaktadır. Göller, yeryüzündeki tatlı suların %87sini oluştururken göllerin karalar üzerinde kapladığı alan %2dir. |
| lexicalization | tur: Göller |
| lexicalization | tur: Göl |
| lexicalization | tur: göl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: koyu kýrmýzý boya |
| Uighur | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: كۆل |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: * Дамбові: Озера утворені шляхом перегороження річної долини, яру, балки природною (обвал, льодовик, річкові наноси і т. д.) або штучною дамбою. ** річні: *** озеро, що утворилося в результаті ерозійної або акумулятивної діяльності річки — стариця; *** тимчасове водоймище в плесі пересихаючої річки. ** долинні, ** лиманні: водоймище з солоною або солонуватою водою, відокремлений від моря низькими наносними піщаними косами — лагуна, або що утворився в результаті занесення гирлової частини естуарію наносами — лиман. ** придельтові ** штучні озера. * Улоговинні: Утворені внаслідок відходу льодовиків. Потоки льодовиків, що тануть, залишають на своєму шляху пісок та гравій. Відклади просідають, формуючи западину, в якій поступово збирається вода. * Загатне озеро - озеро, що утворилось внаслідок гірських обвалів і тектоничних процессів. |
| lexicalization | ukr: Озера |
| lexicalization | ukr: озеро |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جھیل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: دریاچہ |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Un Łago el xe na gran masa d'aqua dolsa racołista inte łe cavità terestri. I łaghi de grose dimension łi xe a volte ciamà "mari interni", mentre de łe volte i mari picenini xe ciamài łaghi. Do exénpi i xe: el Great Salt Lake e el Mar Morto. El łago pì grando el xé el Mar Caspio e el pì profondo el xé el łago Baikal en Siberia (Rusia). In Itałia el lago pi grando el xe el Lago de Garda. |
| lexicalization | vec: Laghi |
| lexicalization | vec: łago |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hồ là một vùng nước được bao quanh bởi đất liền, thông thường là nước ngọt. Đa số các hồ trên Trái Đất nằm tại bán cầu Bắc, ở vĩ độ cao. Một số hồ, như hồ Eyre, có thể cạn nước gần như quanh năm và chỉ chứa nước trong một vài tháng nhiều mưa. Ngoài ra, một số lớn hồ có nguồn gốc nhân tạo. |
| lexicalization | vie: hồ |
| lexicalization | vie: Hồ |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: lak |
| Võro | |
| has gloss | vro: Järv om saisja viiga viikogo, miä olõ-iq osa ütestki merest. |
| lexicalization | vro: Järveq |
| lexicalization | vro: järv |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An danáw usa nga lawas-tubig nga ginpapalibutan hin katunaan. |
| lexicalization | war: Danaw |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ngéej : as ngéej mooy lu mel ne géej te tuuti, dees na ko wax it déeg. |
| lexicalization | wol: Ngéej |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 湖是拨陆地包围仔个水体。大部份湖侪是淡水个，而多数个湖居勒勒北半球高緯度个地方。大湖有时也拨叫内陆海，而小海又拨作叫湖。 |
| lexicalization | wuu: 湖 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַן אָזערע (אדער וואסער איינזאמלונג) איז א קליין ים, וואס איז א גרויסער טייל פון וואסער ארומגעוויקלט מיט טריקעניש. אין אלגעמיין זיינען די וואסער זיס. צב"ש דער כנרת און דער ים המלח ווערן פארעכנט אלס אזערעס. זעה אױך * טייך |
| lexicalization | yid: אזערע |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: אָזערע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Adágún tabi Adágún odò je iletutu to ni opo omi, lilo tabi didun ti won darapo ninu oju iho ninla lor ile ayé, to da bi pe ki san tabi pe o ni ibasepo pelu omi okun kankan. Ibu won ko fi be jin ti a ba se afiwe pelu awon òkun ati awon omi okun. |
| lexicalization | yor: Adágún |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 湖係畀陸地包圍住水嘅地形。大部份嘅湖都淡水，而咁啱多數嘅湖都響北半球高緯度嘅地方。大湖有時會叫內陸海，而細海又畀人叫湖。 |
| lexicalization | yue: 湖 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 湖泊是内陆洼地中相对静止、有一定面积的水体。 |
| lexicalization | zho: 湖泊 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Ichibi lingimvelo. |
| lexicalization | zul: Ichibi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
