| Arabic |
| has gloss | ara: يكون الحلف العسكري بين دولتين أو أكثر؛ يكون الحلف متعلق بالحرب. يكونون هذه المعاهدات دفاعية وهجومية. عادةً الحلف العسكري يحتوي على معاهدات لا-عسكرية مع المعاهدات العسكرية. |
| lexicalization | ara: تحالفات عسكرية |
| lexicalization | ara: حلف عسكري |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Военен блок е военно-политически съюз на няколко държави, създаден с цел да се решат военни, политически или икономически въпроси. |
| lexicalization | bul: Военен блок |
| lexicalization | bul: Военни съюзи |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cytundeb i gydweithredu ym maes amddiffyn a chydymladd yn achos rhyfel yw cynghrair milwrol. |
| lexicalization | cym: Cynghrair milwrol |
| German |
| has gloss | deu: Ein Militärbündnis (früher auch Beistandspakt) ist ein Bündnis von verschiedenen Staaten, die militärisch kooperieren. Dies schließt meist auch ein Eingreifen zu Gunsten des Partners ein, falls er von einem anderen Staat angegriffen wird. |
| lexicalization | deu: Militärbündnis |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Συμμαχία κατά το Διεθνές Δίκαιο, και με τη στενή ερμηνεία του όρου, σημαίνει συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσοτέρων Κρατών περί κοινής πολεμικής, αμυντικής ή επιθετικής, δράσης (military assistance) έναντι τρίτου εκ των προτέρων καθορισμένου Κράτους ή άνευ προσδιορισμού, μελλοντικού κράτους που θα επιχειρούσε πολεμική αναμέτρηση με ένα εκ των συμβαλλομένων Κρατών. Η συμφωνία αυτή επισημοποιείται με σχετική συνθήκη καλούμενη συνθήκη συμμαχίας. |
| lexicalization | ell: συμμαχία |
| Estonian |
| has gloss | est: Liit ehk sõjaline liit on salajane või avalik ametlik kokkulepe kahe või enama riigi vahel, mille puhul sõjalist ja julgeolekupoliitikat koordineeritakse ühise diplomaatiaga. |
| lexicalization | est: Liit(poliitika) |
| lexicalization | est: liit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sotilasliitto on kahden tai useamman valtion solmima sopimus, joka määrittelee osapuolten toimia sodan sattuessa. Sotilasliiton muodostaneet valtiot saattavat esimerkiksi lupautua puolustamaan toisiaan ulkopuolisen valtion aggressiota vastaan, yhdenmukaistaa armeijoidensa rakennetta ja päättää yhdessä joko liiton jäseniin tai sen ulkopuolisiin alueisiin kohdistuvien interventioiden tarpeellisuudesta. |
| lexicalization | fin: Sotilasliitot |
| lexicalization | fin: sotilasliitto |
| French |
| lexicalization | fra: Alliance militaire |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Aliansi militer |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alleanze militari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 軍事同盟(ぐんじどうめい)とは、国家目標を達成するために、2つ以上の国が、軍事上の義務を伴った条約に基づいて提携することである。軍事上の義務を伴わない提携関係は協商と言う。 |
| lexicalization | jpn: 軍事同盟 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სამხედრო ალიანსები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 군사 동맹 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Militārās savienības |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Воени сојузи |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Militaire alliantie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Militære alliansar |
| Polish |
| lexicalization | pol: Sojusze wojskowe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Alianças militares |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O alianţă militară este un sistem de securitate colectivă, un aranjament formal (prin tratat şi/sau organizaţie) între state membre care îşi asumă obligaţia de a veni în apărarea unuia dintre membri în cazul în care acesta este victima unui atac din partea unui stat din afara alianţei. |
| lexicalization | ron: Alianţe militare |
| lexicalization | ron: Alianţă militară |
| lexicalization | ron: Alianță militară |
| Russian |
| has gloss | rus: Вое́нно-полити́ческий блок — союз или соглашение государств с целью совместных действий для решения общих политических, экономических и военных задач. |
| lexicalization | rus: Военно-политические блоки |
| lexicalization | rus: Военно-политический блок |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Pakti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas. |
| lexicalization | spa: Alianza militar |
| lexicalization | spa: Alianzas militares |
| Swedish |
| has gloss | swe: En militär allians är en en långsiktig och formellt ingången allians, som åtminstone som en del av ett större mellanstatligt samarbete även innefattar ömsesidiga försvarsförpliktelser. Åtagandena kan vara av skiftande art, och som i fallet VSB inte lägger samma förpliktelser på alla parter. Rena protektorat räknas däremot inte. |
| lexicalization | swe: Militär allians |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Хәрби-сәяси блоклар |
| Thai |
| lexicalization | tha: พันธมิตรทางการทหาร |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Військові союзи |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Liên minh quân sự |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Militair boundgenootschap |
| Chinese |
| has gloss | zho: 军事联盟是一种在两方或多方之间达成的协议。军事联盟可能有战争规划，承诺或考虑意外情况，共同防御或进攻。 |
| lexicalization | zho: 军事同盟 |
