| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Шахматни термини |
| Danish |
| lexicalization | dan: Skakterminologi |
| Persian |
| lexicalization | fas: اصطلاحات شطرنج |
| lexicalization | fas: واژگان شطرنج |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tällä sivulla on lueteltu shakkiin liittyviä termejä aakkosjärjestyksessä. *Avaus. Shakkipelin alussa tehtävät siirrot ovat pelin avausvaihe. Avausvaiheen tunnusmerkkinä on nappuloiden tuominen peliin mukaan (yleensä laudan keskelle) sellaisiin paikkoihin, että erilaisten keskipelisuunnitelmien toteutuminen mahdollistuu. Yleensä pelin avausvaiheen lasketaan jatkuvan lisäksi niin pitkälle, kun molemmat pelaajat seuraavat tietoisesti tunnettuja avaussiirtosarjoja. Shakkiavauksilla on yleensä nimi, joilla avausvaihe tunnetaan. (wikt) |
| lexicalization | fin: Luettelo shakkitermeistä |
| lexicalization | fin: Shakkitermit |
| French |
| lexicalization | fra: Lexique d'une partie d'échecs |
| lexicalization | fra: Lexique du jeu d'échecs |
| Galician |
| has gloss | glg: Existen multitude de termos relacionados co xadrez. Algúns deles, de maneira alfabetica, son: |
| lexicalization | glg: Termos relacionados co xadrez |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | class="prettytable plainlinks" ! style="padding:3px;" | Ábécé szerinti tartalomjegyzék |- | |} |
| lexicalization | hun: Sakkban használt fogalmak |
| Ido |
| lexicalization | ido: Lexiko di shak-ludo |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Istilah catur |
| Italian |
| lexicalization | ita: Termini scacchistici |
| lexicalization | ita: Terminologia scacchistica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チェス用語一覧（チェスようごいちらん） |
| lexicalization | jpn: チェス用語一覧 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Vocabula scaccorum |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шаховски поими |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Glosari Catur |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Schaakterm |
| lexicalization | nld: Schaken van A tot Z |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Terminologia de xadrez |
| Russian |
| has gloss | rus: Словарь шахматных терминов |
| lexicalization | rus: Словарь шахматных терминов |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sledijo krajše obrazložitve šahovskih izrazov: A * aštapada je staromoden indijski izraz za šahovsko desko |
| lexicalization | slv: Šahovsko izrazoslovje |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Términos de ajedrez |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schacktermer avser termer som används i brädspelet schack. |
| lexicalization | swe: Schacktermer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ця стаття містить перелік загальновживаних шахових термінів та їх роз'яснення. А * Автомат — загальна назва пристроїв, у яких грає схований від глядачів шахіст. Вперше шаховий автомат було створено у 1769 році у Відні В. Кемпеленом. * Алгебраїчна нотація — різновид способу запису шахової партії. Згідно правил алгебраїчної нотації клітини шахівниці позначаються двома координатами — латинською літерою від «a» до «h» та цифрою від 1 до 8. * Англійський початок — відноситься до закритих дебютів. Починається ходом 1. с2—с4. Був введений у практику англійським шахістом Г. Стаунтоном. Один з найуживаніших дебютів у сучасній практиці. * Атака пішакової меншості — типовий стратегічний прийом, що має за мету викликати послаблення пішакової структури суперника. На практиці цей прийом найчастіше використовується у багатьох варіантах ферзевого гамбіту. * Атака слабкого пункту — ведеться у розташуванні фігур суперника з метою захоплення послабленої клітини, знищення слабких пішаків або відволікання сил суперника на їх захист. |
| lexicalization | ukr: Шахові терміни |
