Arabic |
has gloss | ara: الإذاعة هي وسيلة إعلام مسموعة من أشهر الإذاعات البي بي سي وإذاعة القرآن الكريم، كان أول إذاعة بثت برامجها لأول مرة عام 1906، تعد الإذاعة أهم الوسائل الصوتية المسموعة، كانت لها الصدارة بين وسائل الإعلام قبل أنتشار التلفزيون، الذي أزاحها إلى المرتبة الثانية، ثم طلعت الإنترنت فأرجعتها إلى المرتبة الثالثة، لكنها لم تزل إحدى الوسائل الهامة واسعة الانتشار، وتهدف الإذاعة بشكل أساسي إلى مخاطبة المستمع الواسع المتباين في ثقافته ومستوياته التعليمية وأعماره، وتتعدد أنواعها، فأغلبها حكومي تابع للدولة، ومنها الأهلي، ومنها الحزبي التابع لحزب ما أو فكر معين، ومنها الفني أيضاً، وبالرغممن أن الإسلامي منها كان نادر جدا ولكنه بدأ بالانتشار التدريجي في الكثير من الدول العربية كالسعودية والإمارات وأخرى خصوصا عند انتشار إذاعات ألإف إم . كانت أول إذاعة إسلامية هي إذاعة القرآن الكريم في مصر.و تسمى الاذاعةأيضا (الراديو) التي يرجع اصلها إلى الكلمة اللاتينية (راديوس) وتعني نصف قطر.ومنه التسمية تنطبق على الارسال الاذاعي حيث تبث الموجات الصوتية عبر الاثير على هيئة دوائر. |
lexicalization | ara: إذاعة |
Bavarian |
lexicalization | bar: Rundfunkveranstalter |
Belarusian |
has gloss | bel: Радыёстанцыя — арганізацыя, кампанія, сэрвіс, які забясьпечвае перадачу гуку праз радыёхвалі (форма электрамагнітнага выпраменьнваньня). Праграмы прымаюцца з дапамогай радыё-прыймачоў (прыёмнікаў). На сёньняшні дзень пераважная большасьць сусьветных радыёстанцый перадаюць праграмы праз FM-дыяпазон, спадарожнік, а таксама праз інтэрнэт. Традыцыйна радыйныя праграмы перадаваліся на кароткіх, сярэдніх і даўгіх хвалях. |
lexicalization | bel: Радыёстанцыя |
Danish |
has gloss | dan: En radiostation er en person eller institution, som ved brug af en radiosender og radiofoni udsender radiosignaler i form af tale, musik evt. i digital form. |
lexicalization | dan: radiostation |
German |
has gloss | deu: Ein Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt Hörfunk- oder Fernsehprogramme. |
lexicalization | deu: Rundfunkgesellschaft |
lexicalization | deu: Rundfunkveranstalter |
French |
has gloss | fra: Une station de radio est une transmission à distance, par le biais dondes électromagnétiques, démissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est émis) générée par un ensemble dappareils : lémetteur, le pilote, l'amplificateur et, optionellement, le codeur RDS. Chaque station de radio est captée sur une ou plusieurs fréquences bien précises de la bande de réception. Certaines stations de radio utilisent plusieurs émetteurs pour couvrir une étendue géographique plus importante. |
lexicalization | fra: station de radio |
Hebrew |
has gloss | heb: תחנת רדיו היא ארגון העוסק בשידור קול לציבור הרחב. באופן מסורתי, תחנות רדיו שידרו באוויר בעזרת גלי רדיו דרך משדר ואנטנות. כיום, רבות מהתחנות משדרות דרך תשתית הטלוויזיה בכבלים, רשתות מקומיות, לווינים או האינטרנט. |
lexicalization | heb: תחנת רדיו |
Indonesian |
has gloss | ind: Stasiun radio adalah stasiun yang memberikan layanan penyiaran audio (suara), yang disiarkan melalui udara sebagai gelombang radio (dalam bentuk radiasi elektromagnet) dari sebuah antena pemancar (transmitter) ke alat penerima. Siaran audio juga dapat dilakukan dengan kabel FM, jaringan lokal, satelit, dan Internet. |
lexicalization | ind: stasiun radio |
Japanese |
has gloss | jpn: ラジオ放送局(ラジオほうそうきょく)とは、ラジオ番組を制作し、ラジオ技術を用いて送信している放送局。 |
lexicalization | jpn: ラジオ放送局 |
Korean |
has gloss | kor: 라디오 방송국은 방송 프로그램을 만들어 송신소에서 중파, 단파, FM등 전파로 송출하는곳을 말한다. 러시아 같은 영토가 아주 넓은 나라의 라디오 방송국에서는 장파로도 방송을 송출하고 있다. 그러나 방송국 본사에서 프로그램 제작부터 송출까지 다 담당하지 않는다. 방송국 본사에서는 주로 방송 프로그램 제작을 담당하고, 방송 프로그램 편집은 연주소에서 하고, 마지막으로 방송 송출은 송신소에서 담당한다. |
lexicalization | kor: 라디오 방송국 |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Penyiaran radio ialah perkhidmatan penyiaran audio (bunyi) ke udara dalam bentuk gelombang radio (sebentuk sinaran elektromagnet) dari pemancar ke antena penerima. Stesen radio boleh dihubungkan dalam rangkaian radio untuk menyiarkan rancangan bersama, sama ada secara bersindiket atau siaran serentak. Penyiaran audio juga boleh dilakukan melalui FM kabel, rangkaian talian tempatan, satelit dan Internet. |
lexicalization | msa: Penyiaran radio |
Dutch |
has gloss | nld: Radio is een medium om via een zendstation en met tussenkomst van een draad of draadloos via de lucht, berichten door te seinen naar afnemers door een ontvangststation. Het woord radio is afgeleid van het Engelse woord radiotelegraphy, waarvan het eerste lid uit het Latijnse radius (straal) stamt. Anderen beweren echter dat het een samentrekking is van "Radiation And Detection In Order". |
lexicalization | nld: radiostation |
Norwegian |
has gloss | nor: Radiostasjon er en person eller annen instans som ved bruk av en radiosender utsender radiosignaler i form av tale eller musikk. |
lexicalization | nor: radiostasjon |
Portuguese |
has gloss | por: Radiodifusão é a transmissão de ondas de radiofreqüência que por sua vez são moduladas, estas se propagam eletromagneticamente através do espaço. É um meio de comunicação ao qual a maioria da população tem acesso como ouvinte. O receptor de rádio, por se tratar de um instrumento de baixo custo, pequeno porte e programações diversificadas, exerce uma maior incidência na vida diária das pessoas, tanto em zonas urbanas quanto rurais. Ele é rico em sugestão e sua capacidade de criar imagens, estabelecer laços afetivos e suscitar uma cálida sensação de intimidade com o ouvinte que recebe a mensagem em sua solidão, facilita a adesão, a identificação afetiva - mais que intelectual - a ela. |
lexicalization | por: radiodifusão |
Tamil |
has gloss | tam: ஒலிவடிவ தகவல்கள் வானலையாக ஏவப்பட்டு பரந்த புலத்தில் இருக்கும் மக்களால் வானொலி ஊடாக கேட்கப்பதலை ஒலிபரப்பு எனலாம். வாய்வழி அல்லது கேட்கப்படக் கூடிய ஒலிகளை ஏவவும், வானொலி ஊடாக பெறவும் அலைக்கம்பம் உதவுகின்றது. ஒலிபரப்பின் கண்டுபிடுப்பு தகவல் தொழில்நுட்ப துறையின் ஒரு மைல்கலாகும். |
lexicalization | tam: ஒலிபரப்பு |
Thai |
has gloss | tha: สถานีวิทยุกระจายเสียง เป็นสถานที่ของหน่วยงานมีทำหน้าที่สื่อสารการออกอากาศโดยคลื่นวิทยุ โดยสถานีวิทยุกระจายเสียงแต่ละแห่ง |
lexicalization | tha: สถานีวิทยุกระจายเสียง |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Радіоста́нція (радіовиси́льня) — апаратний комплекс, призначений для провадження різних типів радіомовлення. Під словом «радіостанція» розуміють також колектив технічних та творчих працівників, які здійснюють мовлення на такому комплексі. |
lexicalization | ukr: Радіостанція |
Chinese |
has gloss | zho: 電台是指透過大氣电波向公民提供聲音廣播服務的機構。電台的種類廣泛,有由幾個人運作的業餘電台,亦有數以百計職員的商營、公營電台,或是軍用電台。在一些已發展國家,非牟利的校園電台亦甚為常見。 |
lexicalization | zho: 電台 |