Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: المفاعلات النووية عبارة عن منشآت ضخمة يتم فيها السيطرة على عملية الأنشطار النووي حيث يتم الأحتفاظ بالأجواء المناسبة لأستمرار عملية الأنشطار النووي دون وقوع انفجارات أثناء الأنشطارات المتسلسلة. يسخدم المفاعلات النووية لأغراض إنتاج الطاقة الكهربائية وتصنيع الأسلحة النووية وازالة الأملاح والمعادن الأخرى من الماء للحصول على الماء النقي وتحويل عناصر كيميائية معينة إلى عناصر أخرى وإنتاج نظائر عناصر كيميائية ذات فعالية اشعاعية وأغراض أخرى. |
lexicalization | ara: مفاعل نووي |
lexicalization | ara: مفاعلات نووية |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Ядреният реактор е устройство, в което се задействат, контролират и поддържат ядрени верижни реакции (за разлика от ядрената бомба, където подобни реакции се предизвикват за част от секундата и са изцяло неконтролирани). Ядрените реактори се използват за много цели, най-значимата, от които е произвеждането на електричество. Изледователските реактори се изполват за произвеждане на радиоизотопи и за лъчеви експерименти със свободни неутрони. |
lexicalization | bul: ядрен реактор |
lexicalization | bul: Ядрен реактор |
lexicalization | bul: Реактор |
Catalan | |
has gloss | cat: Un reactor nuclear o central nuclear són unes instal·lacions dissenyades per a produir energia a partir de la reacció en cadena de fissió nuclear o fusió nuclear iniciada, controlada, i sostinguda de forma controlada. |
lexicalization | cat: reactor |
lexicalization | cat: reactor nuclear |
Czech | |
has gloss | ces: Jaderný reaktor je zařízení, ve kterém probíhá řetězová jaderná reakce, kterou lze kontrolovat a udržovat ve stabilním běhu (na rozdíl od jaderné exploze). |
lexicalization | ces: reaktor jaderný |
lexicalization | ces: Jaderné reaktory |
lexicalization | ces: Jaderný reaktor |
lexicalization | ces: jaderný reaktor |
lexicalization | ces: reaktor |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: hé fǎn yìng dui |
lexicalization | cmn: 核反应堆 |
lexicalization | cmn: 核反應堆 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: fǎn yìng dui |
lexicalization | cmn: 反应堆 |
lexicalization | cmn: 反應堆 |
Danish | |
has gloss | dan: En kernereaktor (i daglig tale også atomreaktor) er stedet, hvor der udvindes energi ved spaltning af atomkerner. Ved en neutroninduceret kædereaktion spaltes (fissioneres) atomkernerne i brændslet til mindre kerner under frigivelse af stor energi. |
lexicalization | dan: kernereaktor |
lexicalization | dan: reaktor |
German | |
has gloss | deu: Ein Kernreaktor (auch: Atomreaktor oder Atommeiler, veraltet Atombrenner) ist eine Anlage, in der eine Kernspaltungsreaktion kontinuierlich im makroskopischen, technischen Maßstab abläuft. |
lexicalization | deu: Kernreaktor |
lexicalization | deu: Meiler |
lexicalization | deu: Atomreaktor |
lexicalization | deu: Atommeiler |
lexicalization | deu: Reaktor |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Πυρηνικός αντιδραστήρας ονομάζεται η διάταξη εκείνη εντός της οποίας παράγεται ενέργεια με ελεγχόμενη αντίδραση σχάσης. Ο Πυρηνικός αντιδραστήρας θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί σαν μια μεγάλη δεξαμενή όπου το πυρηνικό καύσιμο υφίσταται πυρηνική σχάση απελευθερώνοντας έτσι θερμότητα. Τα άτομα του εν λόγω καυσίμου υπό ορισμένες συνθήκες διασπώνται αυθόρμητα εκπέμποντας νετρόνια, τα οποία στη συνέχεια προκαλούν τη διάσπαση άλλων ατόμων, με τελικό αποτέλεσμα μια γεωμετρικά αυξανόμενη αλυσιδωτή αντίδραση. |
lexicalization | ell: πυρηνικός αντιδραστήρας |
lexicalization | ell: Πυρηνικός αντιδραστήρας |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: αντιδραστήρας/οροθετικό ζώο |
lexicalization | ell: αντιδραστήρας |
lexicalization | ell: οροθετικό ζώο |
Esperanto | |
has gloss | epo: Nuklea reaktoro (aŭ pli precize: Nuklea reakciujo) estas aranĝaĵo en kiu nuklea ĉena reakcio de fisio estiĝas kaj povas esti kontrolata kaj regata. Ili utilas ĉu por produkti energion en atomcentralo aŭ por funciado de ŝipoj, submarŝipoj aŭ satelitoj, ĉu por produkti materialojn uzotajn aŭ uzeblajn por nuklea armilaro, ĉu por elsendo de partikla radiado aŭ radiaktivaj izotopoj. |
lexicalization | epo: nuklea reaktoro |
lexicalization | epo: reaktoro |
Estonian | |
has gloss | est: Tuumareaktor ehk aatomireaktor on seade, milles leiab pidevalt mikroskoopilises, tehnilises mastaabis aset tuumareaktsioon. |
lexicalization | est: tuumareaktor |
lexicalization | est: reaktor |
Basque | |
lexicalization | eus: erreaktore nuklear |
lexicalization | eus: erreaktore |
Persian | |
has gloss | fas: واکنشگاه هستهای یا رآکتور اتمی دستگاهی برای انجام واکنشهای هستهای بصورت تنظیم شده و تحت کنترل است. این دستگاه در اندازههای آزمایشگاهی، برای تولید ایزوتوپهای ویژه مواد پرتوزا (رادیواکتیو) و همینطور پرتوداروها برای مصارف پزشکی و آزمایشگاهی، و در اندازههای صنعتی برای تولید برق ساخته میشوند. |
lexicalization | fas: رآکتور هستهای |
lexicalization | fas: راکتورهای هستهای |
Finnish | |
has gloss | fin: Ydinreaktori on tekninen laite, jolla tuotetaan ja ylläpidetään ydinreaktioita. Ydinreaktorin käyttötarkoituksia ovat muun muassa tutkimus, säteilyn tuottaminen (esimerkiksi sädehoitoon), isotooppien valmistaminen (mm. lääketieteen käyttöön), toimiminen kulkuneuvon (laiva tai sukellusvene) voimanlähteenä ja ennen kaikkea sähkön tuotanto. |
lexicalization | fin: ydinreaktori |
lexicalization | fin: Ydinreaktori |
lexicalization | fin: reaktori |
French | |
has gloss | fra: Un réacteur nucléaire est un dispositif dans lequel une réaction en chaîne est initiée, modérée et contrôlée par lhumain — ou par la nature, comme dans le seul cas connu du réacteur nucléaire naturel dOklo — ou contrairement à une bombe atomique où la réaction en chaîne se produit en une fraction de seconde. |
lexicalization | fra: réacteur nucléaire |
lexicalization | fra: Reacteur nucleaire |
lexicalization | fra: Réacteur nucléaire |
lexicalization | fra: réacteur |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: reacteur |
lexicalization | fra: pile atomique |
Galician | |
has gloss | glg: Un reactor nuclear é unha cámara blindada contra a radiación, onde se produce unha reacción nuclear controlada para a obtención de enerxía, produción de materiais fisionábeis como o plutonio para armamentos nucleares, propulsión de submarinos e satélites artificiais ou para investigacións. |
lexicalization | glg: reactor nuclear |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: reactor |
Hebrew | |
has gloss | heb: כור גרעיני (באנגלית: Nuclear reactor) הינו מתקן בו מתחוללת תגובת שרשרת גרעינית מבוקרת . הואיל ואין בנמצא טכנולוגיה המאפשרת תהליך מבוקר של היתוך גרעיני, מתייחס כיום המושג כור גרעיני רק למתקנים שמתרחש בהם ביקוע גרעיני. השימוש השכיח בכורים גרעיניים הוא להפקת חום לצורך הנעת תחנות כוח המייצרות חשמל. תהליכים גרעיניים מייצרים אנרגיה רבה מאוד ביחס למסת הדלק שהם צורכים בהשוואה לתהליכים כימיים דוגמת בעירה המתרחשים בתחנות כוח המונעות באמצעות פחם או נפט. |
lexicalization | heb: כור גרעיני |
lexicalization | heb: כורים גרעיניים |
Hindi | |
has gloss | hin: परमाणु भट्ठी या न्यूक्लियर रिएक्टर (nuclear reactor) वह युक्ति है जिसके अन्दर नाभिकीय शृंखला अभिक्रियाएँ आरम्भ की जाती हैं तथा उन्हें नियंत्रित करते हुए जारी रखा जाता है। |
lexicalization | hin: परमाणु भट्ठी |
Croatian | |
has gloss | hrv: Nuklearni reaktor je naprava u kojoj se odvija postojana kontrolirana nuklearna lančana reakcija (za razliku od nuklearne bombe u kojoj je reakcija eksplozivna i nekontrolirana). |
lexicalization | hrv: Nuklearni reaktor |
lexicalization | hrv: nuklearni reaktor |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: reaktora |
Hungarian | |
has gloss | hun: Az atomreaktor az atomerőmű központi része – itt megy végbe a kontrollált láncreakció. Napjainkban minden reaktor maghasadáson alapszik, a fúziós reaktorral még csak kísérletek folynak. |
lexicalization | hun: atomreaktor |
lexicalization | hun: reaktor |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ina: reagente |
Indonesian | |
has gloss | ind: Reaktor nuklir adalah tempat/perangkat dimana reaksi nuklir berantai dibuat, diatur dan dijaga kesinambungannya pada laju yang tetap (berlawanan dengan bom nuklir, dimana reaksi berantai terjadi pada orde pecahan detik, reaksi ini tidak terkontrol). |
lexicalization | ind: Reaktor nuklir |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: reaktor |
lexicalization | ind: reaktor inti |
Icelandic | |
lexicalization | isl: kjarnakljúfur |
Italian | |
has gloss | ita: Un reattore nucleare a fissione è un sistema complesso in grado di gestire una reazione nucleare a fissione a catena in modo controllato ed utilizzato come componente base nelle centrali nucleari le quali possono contenere anche più reattori nucleari nello stesso sito. Esistono reattori nucleari sperimentali di ricerca, nei quali lenergia prodotta è trascurabile, e reattori di potenza utilizzati dalle centrali nucleari nei quali lenergia termica prodotta dal reattore e convertita in vapore acqueo viene infine convertita in energia elettrica attraverso l'uso di turbine e alternatori. Allo stato attuale tutti i reattori nucleari commerciali si basano sul processo di fissione nucleare, mentre quelli a fusione sono ancora nella fase di studio e sono quindi unicamente reattori di ricerca, visto che non riescono (al momento) a produrre più energia di quella che consumano. |
lexicalization | ita: reattore nucleare |
lexicalization | ita: Reattore nucleare a fissione |
lexicalization | ita: Reattori nucleari |
lexicalization | ita: reattore |
Japanese | |
has gloss | jpn: 原子炉(げんしろ、Nuclear Reactor)とは、なるべく安全かつ継続的に原子核反応を持続させるための装置である。多くは原子力発電所や、航空母艦・潜水艦・大型の軍用艦艇などに使われる。核種変換による核物質生産や研究などの中性子源などにも使用される。 |
lexicalization | jpn: 原子炉 |
lexicalization | jpn: 反応器 |
Kannada | |
has gloss | kan: ಅಣು ಸ್ಥಾವರವು ಪರಮಾಣು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಅಣು ಬಾಂಬ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಣು ವಿದಳನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅ ಶಕ್ತಿಯ ಉಪಯೋಗ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಣು ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
lexicalization | kan: ಅಣು ಸ್ಥಾವರ |
Georgian | |
lexicalization | kat: ბირთვული რეაქტორი |
Korean | |
has gloss | kor: 원자로는 연쇄 반응을 일으켜, 적절한 수준까지 조작하여 에너지를 얻는 장치이다. 원자로는 대부분 전기 에너지를 만드는 데 사용된다. 또한 몇몇 선박에서 동력으로 사용된다. 원자로를 이용하여 선박의 동력을 공급하거나, 혹은 전기 에너지를 만들기 위해서 원자로에서 생성되는 열에너지를 가지고 증기 터빈을 돌리는 방법이 주로 사용된다. |
lexicalization | kor: 원자로 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 리액터 |
lexicalization | kor: 반응 장치 |
lexicalization | kor: 화학 반응기 |
Latvian | |
has gloss | lav: Kodolreaktors jeb atomreaktors ir iekārta, kurā norisinās vadāma kodolu dalīšanās ķēdes reakcija. Kā kodoldegvielu izmanto dažus urāna vai plutonija izotopus. Kodolreaktorus izmanto pētnieciskām vajadzībām vai arī enerģijas iegūšanai (sk. atomelektrostacija). |
lexicalization | lav: Kodolreaktors |
Malayalam | |
lexicalization | mal: ആണവ റിയാക്റ്റർ |
lexicalization | mal: ആണവറിയാക്റ്റർ |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: реактор |
Maori | |
lexicalization | mri: piere karihi |
lexicalization | mri: pürere karihi |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Reaktor nuklear merupakan sebuah alat yang di dalamnya tindak balas rantai nuklear dimulakan, dikawal dan dikekalkan pada kadar yang tetap. Ini berbeza dengan bom nuklear, di mana tindak balas berantainya terjadi dalam sekelip mata dan dalam keadaan tidak terkawal. |
lexicalization | msa: reaktor nuklear |
Dutch | |
has gloss | nld: Een kernreactor is een installatie waarin een kettingreactie van kernsplijtingen plaatsvindt onder gecontroleerde en stabiele omstandigheden. Kernreactoren leveren warmte voor de opwekking van elektriciteit, verwarming van huizen en industrieën, ontziltingsinstallaties en de voortstuwing van schepen en onderzeeërs. Daarnaast hebben ze vele andere toepassingen waaronder gebruik als bron van neutronen voor bijvoorbeeld onderzoeksdoeleinden of voor het bereiden van diverse radioactieve isotopen voor nucleaire geneeskunde of industrieel gebruik. |
lexicalization | nld: kernreactor |
lexicalization | nld: Kernreactor |
lexicalization | nld: reactor |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Atomreaktor er ein type reaktor der det føregår kontrollerte atomreaksjonar. Ein atomreaktor vert til dømes nytta i atomkraftverk. I praksis vert berre fisjon, spalting av radioaktivt materiale, nytta. |
lexicalization | nno: atomreaktor |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: atomreaktor |
lexicalization | nob: reaktor |
Norwegian | |
has gloss | nor: En atomreaktor er en innretning hvor en kjernefysisk reaksjon foregår under kontrollerte forhold. I praksis er det til dags dato kun snakk om spaltbart materiale som undergår kontrollert kjernespaltning (fisjon), men reaktorer hvor den motsatte prosessen, kjernesammensmelting eller fusjon, foregår er også mulige i teorien. Spaltbart materiale kan være anriket uran, naturlig uran, eller plutonium. Det knytter seg forhåpninger til bruk av thorium i atomreaktorer, men dette er foreløpig ikke blitt realisert. De aller fleste atomreaktorer drives med lavanriket uran, der ca. 3% av uranet i brenselet utgjøres av isotopen 235U. Formålet med en atomreaktor er som regel å produsere varmeenergi som igjen omdannes til elektrisk energi i et system der varmen brukes til å koke vann, og dampen ledes gjennom turbiner koblet til generatorer. Atomreaktorer brukes også til å produsere plutonium til bruk i atomvåpen. Det finnes idag 438 operative reaktorer i verden. |
lexicalization | nor: atomreaktor |
lexicalization | nor: reaktor |
Polish | |
has gloss | pol: Reaktor jądrowy – urządzenie, w którym przeprowadza się z kontrolowaną szybkością reakcję rozszczepienia jąder atomowych. |
lexicalization | pol: reaktor jądrowy |
lexicalization | pol: Reaktor jądrowy |
lexicalization | pol: Reaktory jądrowe |
lexicalization | pol: reaktor |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: reagent |
Portuguese | |
lexicalization | por: reactores nucleares |
lexicalization | por: reator nuclear |
lexicalization | por: Reatores nucleares |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: reactores |
lexicalization | por: reactor |
Moldavian | |
has gloss | ron: Reactorul nuclear este o instalaţie în care este iniţiată o reacţie nucleară în lanţ, controlată şi susţinută la o rată staţionară (în opoziţie cu o bombă nucleară, în care reacţia în lanţ apare într-o fracţiune de secundă şi este complet necontrolată). |
lexicalization | ron: Reactoare nucleare |
lexicalization | ron: reactor nuclear |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ron: reactor |
Russian | |
has gloss | rus: Я́дерный реа́ктор — это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. В Европе первым ядерным реактором стала установка Ф-1. Она была запущена 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. |
lexicalization | rus: ядерный реактор |
lexicalization | rus: Ядерные реакторы |
lexicalization | rus: реактор |
Slovak | |
has gloss | slk: Jadrový reaktor je technologické zariadenie, v ktorom prebieha riadená reťazová reakcia. Využíva fyzikálne a chemické vlastnosti vysoko nestabilných chemických prvkov na produkciu energie, ktorá sa následne mení na požadovanú napr. elektrickú. |
lexicalization | slk: jadrový reaktor |
lexicalization | slk: Jadrové reaktory |
lexicalization | slk: reaktor |
Slovenian | |
has gloss | slv: Jêdrski reáktor je naprava, v kateri poteka nadzorovana cepitev uranovih ali plutonijevih jeder. Reaktorji so zasnovani tako, da se reakcija vzdržuje sama na nadzorovan način v nasprotju z jedrske eksplozije, kjer se verižna reakcija zgodi v delcu sekunde. |
lexicalization | slv: jedrski reaktor |
lexicalization | slv: Jedrski reaktorji |
lexicalization | slv: Jedrski reaktor |
lexicalization | slv: reaktor |
Castilian | |
has gloss | spa: Un reactor nuclear es un dispositivo en donde se produce una reacción nuclear controlada. Se puede utilizar para la obtención de energía en las denominadas centrales nucleares, la producción de materiales fisionables, como el plutonio, para ser usados en armamento nuclear, la propulsión de buques o de satélites artificiales o la investigación. Una central nuclear puede tener varios reactores. Actualmente solo producen energía de forma comercial los reactores nucleares de fisión, aunque existen reactores nucleares de fusión experimentales. |
lexicalization | spa: reactor nuclear |
lexicalization | spa: Reactores nucleares |
lexicalization | spa: reactores nucleares |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: motor a reacción |
Serbian | |
has gloss | srp: Нуклеарни реактор је постројење у коме се одвија контролисана нуклеарна ланчана реакција. |
lexicalization | srp: нуклеарни реактор |
Swedish | |
has gloss | swe: En kärnreaktor är en enhet där en kedjereaktion initieras, kontrolleras och bibehållas i en jämn takt. Det finns sådana reaktorer för olika användningsområden och av ett otal olika typer. |
lexicalization | swe: kärnkraftsreaktor |
lexicalization | swe: kärnreaktor |
lexicalization | swe: Kärnreaktorer |
lexicalization | swe: kärn(krafts)reaktor |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: reagent |
Tamil | |
has gloss | tam: அணுக்கரு உலை (Nuclear reactor) என்பது முழுமையான கட்டுப்பாட்டோடு அணுக்கரு தொடர்வினை நிகழும் ஒரு அமைப்பாகும். இதற்கு எதிர்மாறாக அணுகுண்டு ஒன்றில் கட்டுப்பாடற்ற முறையில் மிகக்குறைந்த நேரத்தில் தொடர்வினை ஏற்படுத்தப்பட்டு வெடிப்பு ஏற்படுகிறது. |
lexicalization | tam: அணுக்கரு உலை |
Telugu | |
has gloss | tel: అణు రియాక్టరు పరమాణు పరిగ్నానం తో విద్యుత్ శక్తి ని ఉత్పత్తి చేసే ఒక పరికరము. ఇందులో ప్రధానముగా కేంద్రక విఛ్చిత్తి ద్వారా శక్తి ఉత్పత్తి అవుతుంది. బయటి లింకులు |
lexicalization | tel: అణు రియాక్టరు |
Thai | |
has gloss | tha: เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นเครื่องควบคุมพลังงานที่เกิดขึ้นจากกระบวนการผลิตพลังงานนิวเคลียร์ สามารถควบคุมปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดขึ้นในเตาปฏิกรณ์ สามารถนำความร้อน นิวตรอน และรังสีที่เกิดขึ้นมาใช้ให้เป็นประโยชน์ได้หลายทาง อาทิเช่น ทางการแพทย์ ทางการเกษตร เป็นต้น |
lexicalization | tha: เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
lexicalization | tha: เครื่องปฏิกรนิวเคลียร์ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: บุคคลหรือสารที่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ |
lexicalization | tha: เครื่องต้านไฟฟ้า |
lexicalization | tha: เครื่องปฏิกรณ์ |
lexicalization | tha: เตาปฏิกรณ์ |
Turkish | |
lexicalization | tur: atom reaktörü |
lexicalization | tur: Nükleer reaktörler |
lexicalization | tur: nükleer reaktör |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: reaktör |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Атомний реактор, пристрій для одержання енергії за рахунок керованої реакції поділу ядра. Існує кілька типів атомних реакторів, усі вони використовують ядерну ланцюгову реакцію поділу. Перший реактор був запущений у США в 1942 (в СРСР в 1946). Розпад ядер відбувається в активній зоні реактора, у якій зосереджене ядерне паливо, і супроводжується вивільненням значної кількості енергії. |
lexicalization | ukr: Ядерний реактор |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: реактор |
Vietnamese | |
lexicalization | vie: Lò phản ứng hạt nhân |
Chinese | |
has gloss | zho: 核反应堆(Nuclear Reactor)是一种启动、控制并维持核裂变或核聚變链式反应的装置。相对于核武爆炸瞬间所发生的失控链式反应,在反应堆之中,核变的速率可以得到精确的控制,其能量能够以较慢的速度向外释放,供人们利用。 |
lexicalization | zho: 核反应堆 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint