| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In wiskunde druk n funksie n afhanklikheid van een element in terme van n ander uit. Gewoonlik word die begrip gebruik in die tradisionele konteks waar die elemente getalle is. n Funksie f is dus 'n afbeelding van getalle wat voorskryf wat die funksiewaarde f(x) is in terme van die argument x. Die funksie f(x) = 2x bepaal byvoorbeeld dat vir elke reële getal x dat die funksiewaarde f(x)=2x dubbel die getal x is. |
| lexicalization | afr: funksie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدالة الرياضية أو التابع الرياضي كائن رياضي يمثل علاقة تربط بكل عنصر من مجموعة تدعى المنطلق X \! عنصر واحد وواحد فقط من مجموعة تدعى المستقر Y \!. أو، باستعمال الصياغة الرياضية الرسمية f\colon X \rightarrow Y,x \rightarrow f(x) \! |
| lexicalization | ara: دالة رياضية |
| lexicalization | ara: دوال |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Funksiya — X çoxluğunun hər bir elementinə qarşı Y çoxluğunun bir elementini uyğun qoyan F münasibətinə deyilir. Bu zaman X çoxluğu F funksiyasının təyin oblastı, Y çoxluğu isə qiymətlər oblastı adlanır. |
| lexicalization | aze: Funksiya |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Unta ana Funktion vastehd ma in da Mathematik den Zsåmmenhång zwischn zwá Größn. A Funktion teil jedem Element (meist x) genau a Zielelement (meist y) zua. |
| lexicalization | bar: Funktion |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фу́нкцыя — адно з асноўных паняццяў матэматыкі. Інтуітыўна, пад функцыяй разумеюць правіла ці закон, які ставіць у адпаведнасць элементам аднаго мноства элементы другога мноства. |
| has gloss | bel: Фу́нкцыя або функцыяна́льная зале́жнасць між дзвюма велічынямі – такая залежнасць, калі пры змене аднае (незалежнай) велічыні адназначным чынам змяняецца другая (залежная) велічыня. Такім чынам, функцыянальная залежнасць ставіць кожнаму значэнню x незалежнай велічыні не больш аднаго значэння y залежнай велічыні. |
| lexicalization | bel: функцыя |
| lexicalization | bel: Функцыі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফাংশন (ইংরেজি ভাষা: Function) একটি গাণিতিক ধারণা যা দুইটি রাশির মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরশীলতা প্রকাশ করে। একটি রাশিকে বলা হয় প্রদত্ত রাশি, বা স্বাধীন চলক বা ফাংশনটির আর্গুমেন্ট বা ইনপুট। অপরটিকে উৎপাদিত রাশি বা ফাংশনের মান বা আউটপুট বলা হয়। ফাংশন কোন একটি নির্দিষ্ট সেট থেকে (যেমন-বাস্তব সংখ্যার সেট থেকে) নেয়া প্রতিটি ইনপুট উপাদানের জন্য একটি অনন্য আউটপুটকে সম্পর্কিত করে। |
| lexicalization | ben: ফাংশন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Matematički koncept funkcije izražava zavisnost između dvije veličine, jedne, koja je zadata (nezavisna varijabla ili argument funkcije), i druge, koja se dobija (zavisna varijabla ili vrijednost funkcije). Funkcija prodružuje samo jedno rješenje za svaki argument funkcije koji se uzima iz fiksnog skupa, kao što su realni brojevi. |
| lexicalization | bos: funkcija |
| lexicalization | bos: Funkcije i preslikavanja |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В математиката под функция се разбира съпоставяне на елементи от дадено множество на елементи от друго множество (не непременно различно от първото) така, че на всеки елемент от първото множество да е съпоставен точно един елемент от второто множество. Функциите са обект на изследване в много дялове на математиката и служат при дефинирането на други математически обекти. В зависимост от важните за конкретното приложение свойства и необходимата точност дадена функция може да бъде посочена чрез формула, чрез графика, чрез алгоритъм, чрез описание на свойствата ѝ или чрез описание на връзката ѝ с други функции. Строга дефиниция на понятието функция може да бъде формулирано в теорията на множествата с помощта на наредени двойки и релации. |
| lexicalization | bul: функция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una funció és una «transformació» dun objecte en un altre objecte. Així, hi ha funcions que transformen nombres en nombres (per exemple els polinomis, les funcions trigonomètriques...), funcions que transformen formes geomètriques en formes geomètriques (per exemple les rotacions, translacions, homotècies...), funcions que transformen una forma geomètrica en un nombre (per exemple la llargària dun segment, làrea delimitada per un polígon...) Es denomina imatge daquesta funció a l'objecte transformat per la funció. |
| lexicalization | cat: Funcions |
| lexicalization | cat: Funció matemàtica |
| lexicalization | cat: Funció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Funkce je v matematice název pro zobrazení z nějaké množiny M do množiny čísel (většinou reálných nebo komplexních), nebo do vektorů (pak se mluví o vektorové funkci). Je to tedy předpis, který každému prvku z množiny M jednoznačně přiřadí nějaké číslo nebo vektor (hodnotu funkce). Někdy se však slovo funkce používá pro libovolné zobrazení. |
| lexicalization | ces: funkce |
| lexicalization | ces: Matematické funkce |
| Danish | |
| has gloss | dan: Inden for matematikken er en funktion eller afbildning et redskab der beskriver hvordan en såkaldt afhængig variabel størrelse varierer som en konsekvens af ændringer i en anden, såkaldt uafhængig variabel. Kalder man den uafhængige variabel for x og den afhængige for y, skrives en funktion helt kort som |
| lexicalization | dan: Funktioner |
| lexicalization | dan: funktion |
| German | |
| has gloss | deu: In der Mathematik ist eine Funktion oder Abbildung eine Beziehung zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, x-Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, y-Wert) zuordnet. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr. |
| lexicalization | deu: Funktion |
| lexicalization | deu: Mathematische Funktion |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στα μαθηματικά, συνάρτηση, ή απεικόνιση όπως ονομάζεται διαφορετικά, είναι μια αντιστοίχιση μεταξύ δύο συνόλων, που καλούνται σύνολο ορισμού και σύνολο τιμών, κατά την οποία κάθε ένα στοιχείο του συνόλου ορισμού αντιστοιχίζεται σε ένα και μόνο στοιχείο του συνόλου τιμών. Αν Α και Β είναι τα δύο σύνολα, γράφουμε f : Α → Β. |
| lexicalization | ell: συνάρτηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Sendependa variablo (argumento) - la variablo, por ĉiu el kies valoroj estas donita responda valoro de funkcio. |
| lexicalization | epo: funkcio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Funktsioon ehk kujutus on matemaatikas binaarne seos, mis seob ühe hulga iga elemendi üheselt määratud elemendiga teisest hulgast (need kaks hulka võivad ka kokku langeda). Varem on funktsioonide all mõistetud peamiselt arvude hulkade vahelisi kujutusi. |
| lexicalization | est: funktsioon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Matematikan, funtzio bat bi multzoren elementuen arteko erlazioa da. f funtzio batek X multzo bateko x elementuak Y multzoko y elementuekin erlazionatzen ditu, eta hurrengo eran idazten da: |
| lexicalization | eus: Funtzioak |
| lexicalization | eus: funtzio |
| Persian | |
| has gloss | fas: : تابع، یکی از مفاهیم نظریه مجموعهها و حساب دیفرانسیل و انتگرال است. بطور ساده میتوان گفت که به هنجار(قاعده)های تناظری که به هر ورودی خود یک، و فقط یک، خروجی نسبت میدهند، تابع گفته میشود. |
| lexicalization | fas: تابع |
| lexicalization | fas: توابع و نگاشتها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Funktio eli kuvaus kertoo olioiden välisistä riippuvuussuhteista. |
| lexicalization | fin: Funktiot |
| lexicalization | fin: funktio |
| French | |
| has gloss | fra: En mathématiques, une application (ou fonction) f est la donnée de deux ensembles, lensemble de départ E et lensemble darrivée F, et dune relation associant à chaque élément x de lensemble de départ un et un seul élément de lensemble darrivée, que lon appelle image de x par f et que l'on note f(x). On dit alors que f est une application de E dans F (noté f : E\to\,F), ou encore une application à arguments dans E et valeurs dans F. |
| lexicalization | fra: application |
| Galician | |
| has gloss | glg: O concepto de función é unha xeneralización da noción común de "fórmula matemática". As funcións ou aplicacións describen relacións matemáticas especiais entre dous obxectos, x e y=f(x). O obxecto x chámase o argumento da función f e o obxecto y, que depende de x, chámase imaxe de x en f. |
| lexicalization | glg: Función |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Funkcija je, uopšte, pravilo pridruživanja jednog elementa iz skupa H (domen funkcije) drugom iz skupa U (kodomen funkcije). Za zapisivanje funkcija koristimo oznake kao što je f:X\rightarrow Y, ili y=f(x), a prirodu skupova koji učestvuju opisujemo frazama kakva je na primer: funkcija realne promenljive. Opseg, raspon ili područje definicije funkcije f je skup vrednosti, f(x), za x iz domena f. |
| lexicalization | hbs: Funkcija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במתמטיקה, פונקציה היא התאמה, המשייכת לכל איבר בקבוצה אחת, איבר יחיד בקבוצה שנייה. זהו מושג כללי ביותר, המופיע בכל תחומי המתמטיקה, וגם מחוץ לה. הפונקציה משמשת בין השאר ככלי לבטא תלות בין משתנים (מצב בו שני משתנים תלויים זה בזה) וככזו מאפשרת הצגה פורמלית של אופי התלות בין גדלים שונים בתחומי המדע והכלכלה. |
| lexicalization | heb: פונקציה |
| lexicalization | heb: פונקציות מתמטיות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: फलन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Funkcija ili preslikavanje je jedan od najvažnijih matematičkih pojmova koji predstavlja preslikavanje elemenata iz jednog skupa (domena) u drugi (kodomena). Pri tome preslikavanje mora biti jedinstveno, tj. svaki član domene se preslikava u točno jedan član kodomene. |
| lexicalization | hrv: Funkcija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A függvény (vagy más néven parciális leképezés) a matematika egy olyan absztrakt fogalma, mely a geometriai leképezések, elemi algebrai műveletek, folytonosan változó mennyiségek és hasonló, bemeneti értékekből egyetlen kimeneti értéket produkáló fogalmak általános leírására szolgál. Egy f függvény értékek egy H halmazának – melyet az f értelmezési tartományának nevezünk – minden egyes x eleméhez egyetlen y kimeneti értéket rendel. Hagyományosan ezt így jelölik: :y = f(x), ahol x \in H vagy :f : x \mapsto y, ahol x \in H |
| lexicalization | hun: függvény |
| Ido | |
| has gloss | ido: Funciono es regulo quo asocias kun singla elemento di ensemblo un o plura (arito) elementi, ne necese unika, di altra ensemblo. |
| lexicalization | ido: Funcioni e kartografii |
| lexicalization | ido: funciono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fungsi, dalam istilah matematika adalah pemetaan setiap anggota sebuah himpunan (dinamakan sebagai domain) kepada anggota himpunan yang lain (dinamakan sebagai kodomain). Istilah ini berbeda pengertiannya dengan kata yang sama yang dipakai sehari-hari, seperti “alatnya berfungsi dengan baik.” Konsep fungsi adalah salah satu konsep dasar dari matematika dan setiap ilmu kuantitatif. Istilah "fungsi", "pemetaan", "peta", "transformasi", dan "operator" biasanya dipakai secara sinonim. |
| lexicalization | ind: Fungsi matematika |
| lexicalization | ind: fungsi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fall í stærðfræði er eintæk vörpun milli tveggja mengja, formengis og bakmengis, þ.a. fyrir sérhvert stak í formenginu er til eitt og aðeins eitt stak í bakmenginu. (Öfug skilgreining gildir aðeins fyrir gagntækt fall, þ.e. fyrir sérhvert stak í bakmenginu, sem er eins og myndmengið, er til eitt og aðeins eitt stak í formenginu.) Orðin fall og vörpun eru oft notuð sem samheiti, þó að vörpun þurfi ekki að vera eintæk. Hugtakið fall er mikilvægt fyrir nánast allar greinar stærðfræðinnar og öll magnbundin vísindi. Fallafræðin fjallar um föll. |
| lexicalization | isl: Fallafræði |
| lexicalization | isl: fall |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica, una funzione f da X in Y consiste in: # un insieme X detto dominio di f # un insieme Y detto codominio di f # una legge che ad ogni elemento x in X associa uno ed un solo elemento y in Y. Tale elemento è indicato con f(x). |
| lexicalization | ita: Funzione matematica |
| lexicalization | ita: funzione |
| lexicalization | ita: Funzioni matematiche |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio cie lo cmaci lo fancu goi koa ducae lo terkii be lo da girzu poi selfancu kuo bei lo de girzu poi terfacu kuo gie te ckini be loi selfancu cmima bei suesuo pa terfacu cmima ku gasnu .i |
| lexicalization | jbo: fancu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学における関数（かんすう、）とは、ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式のことである。この言葉はライプニッツによって導入された。その後定義が一般化されてゆき、現代的には数の集合に値をとる写像の一種であると理解される。 |
| lexicalization | jpn: 関数 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფუნქცია ანუ ასახვა, ერთ-ერთი ძირითადი ცნება მათემატიკაში, რომელიც გამოსახავს ერთი ტიპის ცვლადი სიდიდეების კავშირს სხვა ცვლად სიდიდეებთან. |
| lexicalization | kat: ფუნქცია |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អនុគមន៍ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 함수(函數, function)는 사상으로도 불리며, 어떤 집합(정의역)의 모든 원소에 대해 또 다른 집합(공역)의 단 하나의 원소가 짝지어져 있는 관계(binomial relation)를 가리킨다. 함수는 집합과 함께 현대수학의 조직원리이며 거의 모든 자연과학에서 기초적인 개념으로 사용된다. 함수는 함수식에 따라 다항함수, 지수함수 등으로 나누거나 변수에 따라 실함수, 복소함수 등으로 나눈다. |
| lexicalization | kor: 함수와 사상 |
| lexicalization | kor: 함수 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ຕຳລາຄະນິດສາດ |
| lexicalization | lao: ຕຳລາ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Funkcija ir viena mainīgā atkarība no otra mainīgā, ja katrai neatkarīgā mainīgā vērtībai atbilst ne vairāk kā viena atkarīgā mainīgā vērtība. |
| lexicalization | lav: Funkcijas |
| lexicalization | lav: funkcija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Matematikoje funkcija – taisyklė, kuri kiekvienam aibės elementui priskiria vienintelį elementą kitoje aibėje (kuri gali sutapti su pirmąja). Tai yra daugelio matematikos sričių pagrindas. Binarinės funkcijos dažnai vadinamos operacijomis. Funkcijos, kurių parametrų aibė yra kitos funkcijos, vadinamos operatoriais. |
| lexicalization | lit: Atvaizdžiai |
| lexicalization | lit: funkcija |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Sa la pöö vidé una funziú cuma una « trasfurmazziú » da vargü uget int un òolt uget. Inscí, i gh’è di funziú ch’i trasfurma di nümar in nümar (par esempi i pulinomi, i [[Funziú trigunumétriche...), di funziú ch’i trasfurma di puunt in puunt (par esempi i [[rutazziú]], [[traslazziú]], [[umutetíe]]...), di funziú ch’i trasfurma di furme geumétriche in nümar (par esempi la lunghezza d’un segment, l’àrea délimitada par un [[pulígun]]...). |
| lexicalization | lmo: funziú |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Mathematesch Funktiounen |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 映射，或曰函數，運算之抽象也。四則、開方、立方等，咸為映射之屬。 |
| lexicalization | lzh: 映射 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു ഗണത്തിലെ അംഗങ്ങളെ മറ്റൊരു ഗണത്തിലെ അംഗങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുന്ന ഗണിത നിയമമാണ് ഫലനം(Function). ഇതിലെ ആദ്യത്തെ ഗണത്തെ മണ്ഡലം എന്നും രണ്ടാമത്തെ ഗണത്തെ രംഗം എന്നും പറയുന്നു. ഒരു ബന്ധം ഫലനമാവണമെങ്കില് താഴെ പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകള് പാലിയ്ക്കെണ്ടതായിട്ടുണ്ട്. * മണ്ഡലത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും രംഗത്തില് ഒരു നിശ്ചിതപ്രതിബിംബം വേണം * ഒരു അംഗത്തിന് ഒന്നില്ക്കൂടുതല് പ്രതിബിംബങ്ങള് ഉണ്ടാവരുത്. * ഫലനം ക്രമിത ജോടികളുടെ ഒരു ഗണമാണ്.ക്രമിത ജോടിയിലെ ആദ്യ നിര്ദ്ദേശാങ്കം മണ്ഡലത്തിലേയും രണ്ടാത്തെ നിര്ദ്ദേശാങ്കം രംഗത്തിലേയും അംഗങ്ങളാണ്. * ഒരു ഫലനത്തെ സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു സൂത്രവാക്യമോ,ആരേഖമോ,അല്ഗരിതമോ ഉപയോഗിയ്ക്കാം. |
| lexicalization | mal: ഫലനം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Функции и пресликувања |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Fil-matematika, funzjoni \ f minn \ X għal \ Y hi magħmula minn: |
| lexicalization | mlt: funzjonijiet |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Функц нь юмс, үзэгдлийн хоорондын хамаарлыг илэрхийлсэн, математикийн ойлголт юм. Нэг буюу хэд хэдэн хувьсагчаас хамаарч, функцийн утга шийдэгдэнэ. |
| lexicalization | mon: функц |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang matematik, fungsi ialah hubungan antara suatu set dengan set yang lain. Fungsi boleh ditulis dalam bentuk persamaan, umpamanya, fungsi kuasa dua boleh ditulis seperti berikut: |
| lexicalization | msa: fungsi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de wiskunde drukt een functie een afhankelijkheid uit van één element van een ander. Meestal wordt het begrip gebruikt in de traditionele context waarin deze elementen getallen zijn. Een functie f is dan een afbeelding van getallen, die voorschrijft wat de functiewaarde f(x) is van het argument x. De functie f(x) = 2x bijvoorbeeld bepaalt van elk reëel getal x als functiewaarde f(x) = 2x het dubbele van dit getal. Deze opvatting van het begrip functie is niet algemeen. |
| lexicalization | nld: functie |
| lexicalization | nld: Wiskundige functie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein funksjon er i matematikken ein relasjon som knytter kvart element i ei gitt mengd til eitt element i ei anna mengd. |
| lexicalization | nno: Matematisk funksjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: For andre betydninger av ordet, se Funksjon. I matematikk er en funksjon en relasjon mellom to mengder, slik at det til ethvert element i den første mengden (funksjonsargument, uavhengig variabel, x-verdi) blir tilordnet ett element i den andre mengden (funksjonsverdi, avhengig variabel, y-verdi). |
| lexicalization | nor: Funksjoner |
| lexicalization | nor: funksjon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En matematicas, lo concèpte daplicacion formaliza lidèa intuitiva de dependéncia determinista entre dos elements quun delei (la valor de laplicacion) es entierament determinat per lautre (la variabla de l'aplicacion). |
| lexicalization | oci: aplicacion |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël concet ëd fonsion a lé un dij pì amportant an matemàtica. As trata ëd na nossion cha lha evolvù con la matemàtica e che al di dancheuj a l'ha un ròl sentral e unificador. Le fonsion as rancontro daspërtut an matemàtica e as deuvro ëd tante fasson diferente. |
| lexicalization | pms: fonsion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Funkcja – intuicyjnie: sposób przyporządkowania każdemu elementowi danego zbioru X dokładnie jednego elementu pewnego zbioru Y. |
| lexicalization | pol: Funkcja matematyczna |
| lexicalization | pol: funkcja |
| lexicalization | pol: Funkcje matematyczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Função é um dos conceitos mais importantes da matemática. Existem várias definições, dependendo da forma como são escolhidos os axiomas. |
| lexicalization | por: Função matemática |
| lexicalization | por: função |
| lexicalization | por: Funções matemáticas |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kinraysuyu (función) nisqaqa iskay yupay tantachisqapura apanakuymi, huk tantachisqap llapan nipanpaq wakin tantachisqapi huklla sut'inchasqa nipayuq. |
| lexicalization | que: Kinray suyu |
| lexicalization | que: kinraysuyu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În matematică, o funcţie este o relaţie care asociază fiecărui element dintr-o mulţime (domeniul) un singur element dintr-o altă (posibil din aceeaşi) mulţime (codomeniul). Noţiunea de funcţie este fundamentală în aproape toate ramurile matematicii şi în toate ştiinţele exacte. |
| lexicalization | ron: Funcţie matematică |
| lexicalization | ron: Funcţie |
| lexicalization | ron: Funcție |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Функции |
| lexicalization | rus: функция |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: N matimàtica na funzioni è na liggi chi a ogni elementu di nu nsemi chiamatu duminiu associa nelementu di nu nsemi darrivu, chiamatu coduminiu. Simmolicamenti na funzioni f si ìnnica |
| lexicalization | scn: funzioni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zobrazenie (iné názvy: jednoznačné zobrazenie, funkcia (v širšom zmysle), totálna funkcia (v širšom zmysle), priradenie) je predpis (presnejšie binárna relácia), ktorý priraďuje každému prvku jednej množiny (A) práve jeden prvok druhej množiny (B). |
| lexicalization | slk: Matematické funkcie |
| lexicalization | slk: zobrazenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fúnkcija f: A \longrightarrow B je v matematiki preslikava, ki vsakemu elementu množice A priredi natanko en element množice B. |
| lexicalization | slv: funkcija |
| lexicalization | slv: Funkcije in preslikave |
| lexicalization | slv: Matematične funkcije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En matemáticas, una función, aplicación o mapeo f es una relación entre un conjunto dado X (el dominio) y otro conjunto de elementos Y (el codominio) de forma que a cada elemento x del dominio le corresponde un único elemento del codominio f(x). Se denota por: |
| lexicalization | spa: Funcion matematica |
| lexicalization | spa: Funciones |
| lexicalization | spa: Funcion |
| lexicalization | spa: Función matemática |
| lexicalization | spa: Función |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Функција је, уопште, правило придруживања једног елемента из скупа Х (домен функције) другом из скупа У (кодомен функције). За записивање функција користимо ознаке као што је f:X\rightarrow Y, или y=f(x), а природу скупова који учествују описујемо фразама каква је на пример: функција реалне променљиве. Опсег, распон или подручје дефиниције функције f је скуп вредности, f(x), за x из домена f. |
| lexicalization | srp: функција |
| lexicalization | srp: Функције и пресликавања |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina matematik, fungsi nyaéta hiji hubungan, saperti unggal unsur tina susunan ngarupakeun gabungan tina susunan unsur unik séjénna (nu mungkin sarua). Konsep fungsi jadi dasar pikeun sababaraha widang matematik sarta sakabéh élmu kuantitatif. |
| lexicalization | sun: fungsi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ordet funktion syftar inom matematiken ofta på en regel som innebär att till ett invärde associeras ett utvärde, ofta beräknat med en matematisk formel. En mycket viktig egenskap hos funktioner är att de är deterministiska (det vill säga konsekventa, så att varje invärde alltid ger samma utvärde). Detta gör att funktionen kan ses som en mekanism, en maskin, som systematiskt levererar rätt utvärde så fort man stoppar in ett invärde. I tekniska sammanhang brukar invärdet kallas ’’argument’’ och utvärdet för ’’värdet’’. |
| lexicalization | swe: funktion |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சார்பு (function) உள்ளீடுகளுக்கும் வெளியீட்டுக்கும் இருக்கும் தொடர்பை விபரித்து அமுலாக்கும் ஒரு கூறு ஆகும். உள்ளீடுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணியங்கள் அல்லது மாறிகளை கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் வெளியீடு ஒன்றாகத்தான் இருக்க முடியும். சார்பை செயற்கூறு என்றும் தமிழில் குறிப்பர். |
| lexicalization | tam: சார்பு |
| Thai | |
| has gloss | tha: ใน คณิตศาสตร์ ฟังก์ชัน คือ ความสัมพันธ์ จาก เซต หนึ่ง (โดเมน) ไปยังอีกเซตหนึ่ง (โคโดเมน ไม่ใช่ เรนจ์) โดยที่สมาชิกตัวหน้าไม่ซ้ำกัน ความคิดรวบยอดของฟังก์ชันนี้เป็นพื้นฐานของทุกสาขาของคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เชิงปริมาณ |
| lexicalization | tha: ฟังก์ชันคณิตศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ฟังก์ชันและการจับคู่ |
| lexicalization | tha: ฟังก์ชัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fonksiyon, matematikte değişken sayıları girdi olarak kabul edip bunlardan bir çıktı sayısı oluşmasını sağlayan kurallardır. Bir işlem türüdür. Dört işlemden sonra gelir. |
| lexicalization | tur: fonksiyon |
| lexicalization | tur: İşlevler |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: فۇنكسىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фу́нкція (відображення, трансформація, оператор) в математиці — це така відповідність між множинами, в якій кожному елементу з першої множини (області визначення) співставляється один і тільки один елемент з другої множини. Часто цю другу множину називають цільовою множиною функції чи відображення. |
| lexicalization | ukr: функція |
| lexicalization | ukr: Функції та відображення |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ریاضیات میں دالہ یہ تصور ہے کہ ایک قدر (دالہ کا استدلال، یا ادخال) سے دوسری قدر (دالہ کا اخراج، یا قدر) مکمل طور پر معلوم ہو جاتی ہے۔ دالہ ہر ادخال کو صرف ایک اخراج قدر تفویض کرتی ہے۔ استدلال اور دالہ کی قدر حقیقی عدد ہو سکتے ہیں یا کسی مجموعہ کے ارکان۔ حقیقی عدد کی صورت میں اکثر اوقات دالہ کا کلیہ لکھا جا سکتا ہے، اور اس کے مخطط کی کارتیسی متناسق میں خاکہ کشی کی جا سکتی ہے۔ تصویر میں دالہ f کا کلیہ y = f(x) = x^2 |
| lexicalization | urd: دالہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong toán học, khái niệm hàm số (hay hàm) được hiểu tương tự như khái niệm ánh xạ. Nếu như ánh xạ được định nghĩa là một qui tắc tuơng ứng áp dụng lên hai tập hợp bất kỳ (còn được gọi là tập nguồn và tập đích), mà trong đó mỗi phần tử của tập hợp này (tập hợp nguồn) tương ứng với một và chỉ một phần tử thuộc tập hợp kia (tập hợp đích), thì ta hoàn toàn có thể coi hàm số là một trường hợp đặc biệt của ánh xạ, khi tập nguồn và tập đích đều là tập hợp số. |
| lexicalization | vie: hàm số |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Нег олна юмн талдан олна юмнд тольсн аш даалһвр болдг. Үлгүрлхд, Орс Өөрд Толь даалһвр болхий, юнгад гихлә Орс Үгс олна орс үг юмн Өөрд Үгс олна өөрд үг юмнд тенд тольдад бәәнә. Математикд тер юмс бәәлһн тойг болдг бәәнә. |
| lexicalization | xal: даалһвр |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אין מאטעמאטיק איז א פונקציע די צופאסונג צווישן צוויי סכומען. איין סכום איז דער עיקרדיקער סכום (אנערקענט ווי X) און דער צווייטער סכום איז א צווייטרייאיקער סכום (אנערקערט ווי Y). |
| lexicalization | yid: פונקציע |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 函數 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在数学意义上，一个函数表示每个输入值对应唯一输出值。函数f中对应输入值的输出值x的标准符号为f(x)。包含某个函数所有的输入值的集合被称作这个函数的定义域，包含所有的输出值的集合被称作值域。 |
| lexicalization | zho: 函数 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
