| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Brandstof is enige materiaal wat verbrand of verander kan word om energie of hitte vry te stel of om n voorwerp te beweeg. n Brandstof stel sy energie vry deur of n chemiese reaksie te ondergaan, soos tydens verbranding of n kernreaksie soos kernsplitsing of kernsmelting. n Belangrike eienskap van n nuttige brandstof is dat dit sy energie moet vrystel slegs wanneer dit benodig word en dat die vrystelling op so n wyse beheer kan word dat die energie omgeskakel kan word na meganiese arbeid. Voorbeelde van brandstowwe is Petrol en aardgas. |
| lexicalization | afr: brandstof |
| lexicalization | afr: Brandstowwe |
| lexicalization | afr: brandhout |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوقود له أنواع مختلفة من أهمها الوقود الأحفوري، وهو الذي يشمل كل من النفط والفحم والغاز, والذي أستخدم بإسراف منذ القرن الماضي ولا يزال يستخدم بنفس الإسراف مع ارتفاع أسعاره يوما بعد يوم مع أضراره الشديد للبيئة. ومثله وقود السجيل وهو مثل النفط يكون مخلوط مع الرمال. |
| lexicalization | ara: وقود |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Combustibles |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: carburante |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Brennstoff |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Па́ліва — рэчыва ці сумесь рэчываў, здольнае да экзатэрмічных хімічных рэакцыяў з акісьляльнікам, які можа быць зьнешнім альбо ўтрымоўвацца ў самім паліве. |
| lexicalization | bel: Паліва |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জ্বালানি |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ইন্ধন |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Goriva |
| lexicalization | bos: Gorivo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Горивата са материали, притежаващи даден вид енергия, която може да бъде трансформирана в друг вид използваема енергия. В повечето случаи това е субстанция, която гори. |
| lexicalization | bul: Гориво |
| lexicalization | bul: Горива |
| lexicalization | bul: гориво |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Моторно гориво |
| lexicalization | bul: Възпламеним продукт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un combustible és una substància capaç de produir energia. La obtenció es fa mitjançant una reacció química anomenada combustió o bé alterant els àtoms de la substància pel que fa als combustibles nuclears en els quals es produeix una reacció nuclear. Els combustibles son substàncies de vital importància en el desenvolupament tecnològic de la humanitat, gràcies a que l'energia continguda en ells es pot emmagatzemar i utilitzar en el moment desitjat per tal de produir un treball útil. |
| lexicalization | cat: Combustibles |
| lexicalization | cat: combustible |
| lexicalization | cat: benzina |
| lexicalization | cat: carburant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Palivo je všeobecné označení pro chemický prvek, chemickou látku nebo jejich směs, mající schopnost za vhodných podmínek začít a udržet chemickou reakci spalování. Při spalovaní se uvolňuje chemická energie obsažená v palivu a přeměňuje se hlavně na tepelnou energii, kterou je možné dál využít. Specifiká skupina paliv jsou pohonné hmoty. |
| lexicalization | ces: Paliva |
| lexicalization | ces: palivo |
| lexicalization | ces: palivo motorové |
| lexicalization | ces: topivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pohonné hmoty |
| lexicalization | ces: pohonná hmota |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rán liao |
| lexicalization | cmn: 燃料 |
| lexicalization | cmn: rao |
| lexicalization | cmn: 荛 |
| lexicalization | cmn: 蕘 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Tanwyddau |
| lexicalization | cym: tanwydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et brændstof er en substans som kan frigive energi når dets kemiske eller fysiske opbygning ændres. Glosen brændsel bruges i omtrent samme betydning. Stoffer som anvendes til fremdrivningsformål (f.eks. benzin), kaldes oftest brændstoffer, særligt når de findes på væske- eller gasform. Stoffer som anvendes til opvarmningsformål (f.eks. tørv), kaldes oftest brændsler, særligt når de findes på fast form. Sondringen mellem brændstoffer og brændsler opretholdes imidlertid ikke konsekvent, og i det følgende benyttes gloserne i flæng. |
| lexicalization | dan: brændstof |
| lexicalization | dan: Brændsel |
| lexicalization | dan: Brændstoffer og brændsler |
| lexicalization | dan: brænde |
| lexicalization | dan: motorbrændstof |
| lexicalization | dan: brandbart produkt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: brændsel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Brennstoff ist ein chemischer Stoff, dessen gespeicherte Energie sich durch Oxidation in Form einer Verbrennung in nutzbare Energie umwandeln lässt. Der Begriff „Brennstoff“ steht für brennbare Energieträger, während der Begriff "Kernbrennstoff" für Energieträger, die durch Kernspaltung (wie Uran und Plutonium) oder durch Kernfusion (wie Deuterium und Tritium) Energie freisetzen können, steht. |
| lexicalization | deu: Brennstoff |
| lexicalization | deu: Treibstoff |
| lexicalization | deu: Sprit |
| lexicalization | deu: Feuerholz |
| lexicalization | deu: Brennholz |
| lexicalization | deu: Kraftstoff |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Brennbares Produkt |
| lexicalization | deu: Brennmaterial |
| lexicalization | deu: Heizmaterial |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Καύσιμα λέγονται οι ουσίες που ενώνονται με το οξυγόνο παράγοντας θερμότητα (ή όπως λέγεται συνήθως πιο επιστημονικά καίγονται με εξώθερμη αντίδραση). Τα καύσιμα χρησιμοποιούνται σε μια πληθώρα τεχνικών εφαρμογών για την παραγωγή ενέργειας, πιο ειδικά θερμικής ενέργειας (θερμότητας). |
| lexicalization | ell: καύσιμο |
| lexicalization | ell: Καύσιμα |
| lexicalization | ell: εύφλεκτο προϊόν |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: καύσιμο κινητήρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brulaĵo (malofte nomata fuelo) estas materialo kiu produktas energion per fizikaj aŭ ĥemiaj reakcioj. La vorto brulaĵo estas pli uzata por ĥemiaj reakcioj, ĉefe oksidado, sed ambaŭ povas esti konsiderataj sinonimoj en pli ampleksa senco. Kiam la procezo okazas en motoro, oni ankaŭ uzas la vorton karburaĵo. |
| lexicalization | epo: karburaĵo |
| lexicalization | epo: brulaĵo |
| lexicalization | epo: Brulaĵoj |
| lexicalization | epo: Bruligaĵo |
| lexicalization | epo: fuelo |
| lexicalization | epo: hejtaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bruligaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kütus ehk kütteaine on aine, mille põletamisel eraldub palju soojust ja mida seetõttu kasutatakse energiaallikana, näiteks elektrienergia saamiseks soojuselektrijaamades (kivisüsi, pruunsüsi, masuut, maagaas, põlevkivi, hakkpuit). Kütust kasutatakse toidu valmistamiseks (küttepuu, maagaas), eluaseme soojendamiseks (küttepuu), transpordivahendite ja masinate mootoreis (bensiin, petrooleum, diislikütus), tööstuses jne. |
| lexicalization | est: Kütused |
| lexicalization | est: kütus |
| lexicalization | est: mootorikütus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: tuleohtlik toode, kergsüttiv toode |
| Basque | |
| lexicalization | eus: erregai |
| lexicalization | eus: Erregaiak |
| lexicalization | eus: produktu sukoi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: motor-erregai |
| Persian | |
| has gloss | fas: سوخت مادهای است که در اثر تغییرات (معمولاً شیمیائی) تولید انرژی مفید میکند. این تغییرات معمولاً با سوختن (یعنی ترکیب با اکسیژن) همراه است. |
| lexicalization | fas: سوخت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polttoaineet ovat aineita, joiden palamisreaktion avulla tavallisimmin kehitetään lämpöä, valoa tai sähköä. Polttoaineisiin on sitoutunut kemiallista energiaa, joka palamisessa vapautetaan ja muutetaan hyödylliseen muotoon, lämmöksi tai mekaaniseksi energiaksi. Edelleen mekaaninen energia voidaan generaattorin avulla muuttaa sähköksi. Ihmiskunnan vuosittaisesta noin 10 000 Mtoe:n energiankulutuksesta yli 90 % katetaan erilaisilla polttoaineilla. Muita merkittäviä energianlähteitä ovat ydinvoima ja vesivoima. Lisäksi eräiden muiden uusiutuvien energianlähteiden käyttöä on lisätty voimakkaasti viime vuosikymmeninä, mutta niiden osuus on toistaiseksi vasta noin 0,5 % kulutuksesta (IEA 2007: ). |
| lexicalization | fin: Polttoaineet |
| lexicalization | fin: polttoaine |
| lexicalization | fin: polttopuu |
| lexicalization | fin: moottorin polttoaine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tulenarka tuote, helposti syttyvä tuote |
| lexicalization | fin: polttoneste |
| French | |
| has gloss | fra: Un combustible est une matière qui, en présence doxygène et dénergie, peut se combiner à l'oxygène (qui sert de comburant) dans une réaction chimique générant de la chaleur : la combustion. |
| lexicalization | fra: essence |
| lexicalization | fra: gas |
| lexicalization | fra: carburant |
| lexicalization | fra: combustible |
| lexicalization | fra: Carburant |
| lexicalization | fra: bois à brûler |
| lexicalization | fra: bois de chauffage |
| lexicalization | fra: mazout |
| lexicalization | fra: charbon |
| lexicalization | fra: bois à bruler |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: connadh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard atá i gceist le breosla ábhar ar bith a dhóitear nó a athraítear chun fuinneamh nó teas a fháil uaidh. Is iomaí cineál breosla atá ann, leacht, gás agus solad. Dóitear adhmad mar bhreosla ar fud an domhain. Is amhlaidh gurb é seo an breosla is sine a bhain daoine feidhm as. Dónn daoine breosla eile amhail artola chun inneall a chur ag gluaiseacht; gás chun tithe a théamh agus bia a chócaireacht. Sa lá atá ann inniu faightear fuinneamh ó bhreoslaí eithneacha. |
| lexicalization | gle: breosla |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un combustible é calquera substancia que reacciona co osíxeno de forma violenta, con produción de calor, chamas e gases. Supón a liberación dunha enerxía da súa forma potencial a unha forma utilizable (por ser unha reacción química, que se coñece como enerxía química). En xeral trátase de algo susceptible de queimarse, pero hai excepcións que se explican a continuación. |
| lexicalization | glg: combustible |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: fuel |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ઈંધણ અથવા બળતણ એ એવો પદાર્થ છે, જેને સળગાવવાથી ગરમી કે પ્રકાશ ઉત્તપન્ન થાય છે. આ ઈંધણ સામાન્ય રીતે ત્રણ પ્રકારના હોય છે. * ઘન * પ્રવાહી * વાયુ |
| lexicalization | guj: ઈંધણ |
| lexicalization | guj: બળતણ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Goriva su sve tvari koje sagorijevanjem daju toplinu. Toplinska energija dobiva se iz goriva kemijskim procesom koji se zove oksidacija ili gorenje. U najviše slučajeva oksidacija je spajanje gorive tvari i kisika. Gorive tvari su najvećim dijelom ugljici pa je gorenje spajanje kisika (gorive tvari) s ugljikom. I ne-ugljična goriva kao vodik, klor, amonijak, natrij..., spajanjem s kisikom oksidiraju i oslobađaju toplinu. Prilikom oksidacije dolazi do kemijske reakcije, promjene u strukturi atoma goriva i oksidatora (kisika) te se takva goriva svrstavaju u kemijska goriva. |
| lexicalization | hbs: Goriva |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלק הוא שם כולל לכל חומר שאצורה בו אנרגיה פוטנציאלית רבה, שההעברה שלה לצורה אחרת של אנרגיה (חום, אנרגיה קינטית, אנרגיה חשמלית או כל טיפוס אחר של אנרגיה) היא קלה ויעילה. בדרך כלל העברה כזאת מתבצעת בצורה של שריפה, ודלק הוא פשוט חומר המשחרר אנרגיה רבה בשעת שריפתו. |
| lexicalization | heb: דלק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ईंधन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: IMXana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Goriva su sve tvari koje sagorijevanjem daju toplinu. Toplinska energija dobiva se iz goriva kemijskim procesom koji se zove oksidacija ili gorenje. U najviše slučajeva oksidacija je spajanje gorive tvari i kisika. Gorive tvari su najvećim dijelom ugljici pa je gorenje spajanje kisika (gorive tvari) s ugljikom. I ne-ugljična goriva kao vodik, klor, amonijak, natrij..., spajanjem s kisikom oksidiraju i oslobađaju toplinu. Prilikom oksidacije dolazi do kemijske reakcije, promjene u strukturi atoma goriva i oksidatora (kisika) te se takva goriva svrstavaju u kemijska goriva. |
| lexicalization | hrv: Goriva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gȍrīvo |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Paliwo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tüzelőanyag |
| lexicalization | hun: Üzemanyagok |
| lexicalization | hun: üzemanyag |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Վառելանյութեր |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kombusteblaji |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un combustibile es un materia solide, liquide o gasose como gas, petroleo, oleo, carbon o ligno, usate pro producer calor o energia per combustion. |
| lexicalization | ina: Combustibile |
| lexicalization | ina: combustibile |
| lexicalization | ina: carburante |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bahan bakar adalah material dengan suatu jenis energi yang bisa diubah menjadi energi berguna lainnya. |
| lexicalization | ind: bahan bakar |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eldsneyti er efni sem er nýtt sem orkugjafi með því að breyta samsetningu þess, fyrst og fremst með brennslu en líka með kjarnaklofnun eða kjarnasamruna. Einn mikilvægasti eiginleiki eldsneytis er að hægt er að nota það sem orkuforða og leysa orkuna með skipulegum hætti úr læðingi þegar þörf krefur til að framleiða vinnu. |
| lexicalization | isl: Eldsneyti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori termici di facile evaporazione, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. |
| lexicalization | ita: combustibile |
| lexicalization | ita: legna |
| lexicalization | ita: carburante |
| lexicalization | ita: olio combustibile |
| lexicalization | ita: prodotto infiammabile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 燃料（ねんりょう、英:fuel）とは、化学反応・原子核反応を外部から起こすことなどによってエネルギーを発生させるもののことである。古くは火をおこすために用いられ、次第にその利用の幅を広げ、現在では火をおこさない燃料もある。 |
| lexicalization | jpn: 燃料 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಇಂಧನ ವು ಒಂದು ಉರಿಯುವ ವಸ್ತು ಇದರ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಕಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನುಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಧನವು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ;ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಪರಮಾಣು ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂದರೆ ಪರಮಾಣುಗಳ ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲವೇ ಪರಮಾಣುಗಳು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಇದರ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಉಪಯುಕ್ತ ಇಂಧನದ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಅವಶ್ಯ ಬಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಈ ಇಂಧನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಿಥೇನ್, ಪೆಟ್ರೊಲ್ ಮತ್ತು ತೈಲ. |
| lexicalization | kan: ಇಂಧನ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საწვავი ნებისმიერი ნივთიერებაა, რომლის წვის ან შემადგენლობის შეცვლით ენერგიის მიღება ხდება. ენერგიის გამოყოფა საწვავის მიერ ან ქიმიური საშუალებით, წვით და ჟანგვით ხდება, ან ბირთვულით, როგორიცაა ატომის დაშლა. გამოსადეგი საწვავის მნიშვნელოვანი თვისებაა მისი შენახვისა და საჭირო დროს გამოყენების თვისება. |
| lexicalization | kat: საწვავი |
| lexicalization | kat: შეშა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연료(燃料)는 보통 태워서 에너지를 만들어내는 물질을 말한다. 가솔린, 등유, 경유, 연탄 등이 있다. 로켓의 연료 모든 로켓의 추진제(propellant)는 연료(fuel)와 산화제(oxidizer)로 구성되어 있다. 제트엔진은 연료만 탑재하며, 산화제는 공기 흡입구를 통해 외부의 산소를 흡입하여 사용한다. 그러나, 로켓엔진은 공기 흡입구가 없으며, 내부에 산소통을 탑재하고 있다. 그래서 모든 로켓 추진제는 연료와 산화제 둘이 사용된다. |
| lexicalization | kor: 연료 |
| lexicalization | kor: 땔나무 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ເຊື້ອໄຟ |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Degvielas |
| lexicalization | lav: malka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: degviela |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kuras - medžiaga, naudojama šildymui ar kūrenimui arba variklio varymui. |
| lexicalization | lit: Kuras |
| lexicalization | lit: degalai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: kuras |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇന്ധനം |
| lexicalization | mal: ഇന്ധനങ്ങള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इंधन |
| lexicalization | mar: सरपण |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Олтыш |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Горива |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: гориво |
| lexicalization | mkd: огрев |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: Уштомапельть |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Braandstof |
| lexicalization | nds: Brennstoff |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een brandstof is een bron van energie. Deze energie kan gebruikt worden om warmte, licht, en kinetische energie te leveren. |
| lexicalization | nld: brandstof |
| lexicalization | nld: Brandstof |
| lexicalization | nld: brandhout |
| lexicalization | nld: motorbrandstof |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: stookmateriaal |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Drivstoff er eit omgrep som vanlegvis vert nytta om eit stoff, i fast, flytande eller gassform, som frigjer energi når det brenn (reagerer med oksygen) og som kan nyttast til å driva forbrenningsmotorar. Stordelen av drivstoffet som vert nytta i det industrielle samfunnet er fossilt drivstoff, som i større eller mindre grad vert raffinert før det vert marknadsført. |
| lexicalization | nno: drivstoff |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: brensel |
| lexicalization | nob: motorbrennstoff |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se drivstoff. Drivstoff er et energirikt stoff som vanligvis brukes for å drive maskiner (hovedsakelig motorer). Stoffet inneholder en form for energi som kan bli omformet til en annen type energi ved forbrenning (fra potensiell energi til kinetisk energi). I mange tilfeller er drivstoff rett og slett noe brennbart (brensel). |
| lexicalization | nor: brensel |
| lexicalization | nor: Drivstoff |
| lexicalization | nor: motorbrennstoff |
| lexicalization | nor: brannfarlig produkt |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: carburant |
| lexicalization | oci: combustible |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paliwo – substancja wydzielająca przy intensywnym utlenianiu (spalaniu) duże ilości ciepła. Energia uzyskana ze spalania paliwa wykorzystywana jest: * przez maszynę (silnik cieplny) lub zespół maszyn i urządzeń (siłownia cieplna) do produkcji energii mechanicznej * przez kocioł do celów grzewczych lub procesów technologicznych. |
| lexicalization | pol: paliwa |
| lexicalization | pol: Paliwa |
| lexicalization | pol: paliwo |
| lexicalization | pol: paliwo silnikowe |
| lexicalization | pol: materiał łatwopalny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um combustível é qualquer substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. Em geral se trata de algo susceptível de combustão mas há excepções que se explicam a seguir. |
| lexicalization | por: Combustíveis |
| lexicalization | por: combustível |
| lexicalization | por: combustíveis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: carburantes |
| lexicalization | por: material com que se aquece |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rawrana nisqaqa ima rawranalla kaqpas, runap quñichinapaq ninapi llamkachisqan, pinchikillakunapi, antawapaq, huk rawray kuyuchinapaq. |
| lexicalization | que: Rawrana |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Din punct de vedere chimic combustibilii sunt substanţe care prin reacţia chimică de oxidare eliberează energia stocată în structura substanţei. |
| lexicalization | ron: Carburanţi |
| lexicalization | ron: combustibil |
| lexicalization | ron: carburant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Топливо — вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. |
| lexicalization | rus: моторное топливо |
| lexicalization | rus: топливо |
| lexicalization | rus: горючее |
| lexicalization | rus: горючий продукт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: автомобильное топливо |
| lexicalization | rus: подогрев |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: एधं |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Palivo je všeobecné označenie pre chemický prvok, chemickú látku alebo ich zmes, ktorý/-rá je schopný/-ná za vhodných podmienok začať a udržať chemickú reakciu spaľovania. Pri spaľovaní sa uvoľňuje chemická energia obsiahnutá v palive, a premieňa hlavne na tepelnú energiu, ktorú je možné ďalej využiť. |
| lexicalization | slk: palivo |
| lexicalization | slk: Palivá |
| lexicalization | slk: motorové palivo |
| lexicalization | slk: horľavina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gorivo je snov, s pomočjo katerega lahko eno vrsto energije pretvorimo v drugo. Pogost primer je pretvorba potencialne energije v kinetično (kot toploto in mehansko delo). V večini primerov je to samo nekaj, kar gori. |
| lexicalization | slv: Goriva |
| lexicalization | slv: Gorivo |
| lexicalization | slv: gorivo |
| lexicalization | slv: motorno gorivo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se quema, y luego cambiar o transformar su estructura química. Supone la liberación de una energía de su forma potencial a una forma utilizable (por ser una [[reacción como [[energía química]]). En general se trata de sustancias susceptibles de [[combustión|quemarse]], pero hay excepciones que se explican a continuación. |
| lexicalization | spa: Combustibles |
| lexicalization | spa: combustible |
| lexicalization | spa: carburante |
| lexicalization | spa: leña |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гориво је супстанца која се користи као извор енергије. |
| lexicalization | srp: Горива |
| lexicalization | srp: Гориво |
| lexicalization | srp: skosje |
| lexicalization | srp: скосје |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: gorivo |
| lexicalization | srp: ogrev |
| lexicalization | srp: palivo |
| lexicalization | srp: toplivo |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sacara tradisional, suluh téh hartina bahan - biasana kai/awi - anu bisa dijadikeun bahan durukan. Sacara umum, kecap suluh nujul ka bahan anu bisa ngaleupaskeun énérgi nalika struktur kimiana robah. |
| lexicalization | sun: Suluh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett bränsle är en substans som genom förbränning eller annan process kan omvandlas så att användbar energi frigörs. Den vanligaste processen är förbränning, men den kan också vara en annan kemisk reaktion eller en kärnreaktion, såsom fission eller fusion. För att ett bränsle ska vara användbart måste energin kunna utnyttjas på ett ekonomiskt och tekniskt möjligt sätt. Energin i ett bränsle måste även kunna lagras under en för ändamålet rimlig tid, och ofta måste energin även produceras så att den kan omvandlas till arbete. |
| lexicalization | swe: Bränslen |
| lexicalization | swe: bränsle |
| lexicalization | swe: ved |
| lexicalization | swe: motorbränsle |
| Tamil | |
| has gloss | tam: எரிபொருள் (Fuel) என்பது பெரும்பாலும் நெருப்புடனோ நெருப்பின்றியோ எரிப்பதன் மூலம் ஆற்றல் தரும் பொருட்களைக் குறிப்பதாகும். அணுக்கருப் பிளவு அல்லது அணுக்கரு இணைவு போன்ற மற்ற ஆற்றல் மூலங்களையும் எரிபொருள் எனக் குறிப்பிடலாம். இவ்வெரிபொருட்களைச் சரியான முறையில் எரிக்கும் போது வெளிப்படும் ஆற்றல் வீட்டு மற்றும் தொழிற்சாலைத் தேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: எரிபொருட்கள் |
| lexicalization | tam: எரிபொருள் |
| lexicalization | tam: எரிமம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మండించినపుడు శక్తిని ఉత్పత్తి చేయు పదార్ధాన్ని ఇంధనం (ఆంగ్లం: Fuel) అని అంటారు. వాహనాలు నడవడానికి, విద్యుత్ ఉత్పత్తి చేయడానికి, వంట చేయడానికి ఉపయోగపడును. |
| lexicalization | tel: ఇంధనం |
| lexicalization | tel: ఇంధనము |
| Thai | |
| has gloss | tha: เชื้อเพลิง คือวัสดุใดๆ ที่นำไปเผาไหม้หรือแปรเปลี่ยนเพื่อนำมาซึ่งพลังงาน เชื้อเพลิงจะปลดปล่อยพลังงานผ่านปฏิกิริยาทางเคมีเช่นการเผาไหม้ หรือปฏิกิริยานิวเคลียร์เช่นการแตกตัวหรือการรวมตัวของนิวเคลียส อย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสมบัติสำคัญของเชื้อเพลิงที่มีประโยชน์คือพลังงานที่มีอยู่สามารถถูกบรรจุและปลดปล่อยได้ตามต้องการ และการปลดปล่อยนั้นถูกควบคุมในทางใดทางหนึ่งเพื่อให้สามารถใช้สร้างงานทางวิศวกรรมได้ |
| lexicalization | tha: เชื้อเพลิง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่บำรุงเลี้ยง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yakıt, fiziksel ve kimyasal yapısında bir değişim meydana geldiğinde enerji (ısı) açığa çıkaran her türlü malzemenin genel adı. |
| lexicalization | tur: Yakıtlar |
| lexicalization | tur: yakıt |
| lexicalization | tur: benzin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yakacak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Па́ливо (, , ) — горючі природні або штучні речовини, що служать (при спалюванні) джерелом теплової енергії. Основною складовою частиною яких є вуглець. |
| lexicalization | ukr: Паливо |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Keno |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhiên liệu là vật chất được sử dụng để giải phóng năng lượng khi cấu trúc vật lý hoặc hóa học bị thay đổi. Nhiên liệu giải phóng năng lượng thông qua quá trình hóa học như cháy hoặc quá trình vật lý, ví dụ phản ứng nhiệt hạch, phản ứng phân hạch. Tính năng quan trọng của nhiên liệu đó là năng lượng có thể được giải phóng khi cần thiết và sự giải phóng năng lượng được kiểm soát để phục vụ mục đích của con người. |
| lexicalization | vie: nhiên liệu |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ברענווארג |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Àwọn epo ìdáná |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 燃料係可以通過氧化（通常透過燃燒）去將佢儲存嘅能量釋放出嚟用嘅嘢。 |
| lexicalization | yue: 燃料 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 燃料是一種透過化學反應或核反應釋放本身的內能以供其它方面使用的物質。 |
| lexicalization | zho: 可燃物 |
| lexicalization | zho: 燃料 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fuel |
| similar | e/simple/Fuel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005fuel import.PNG |
| media:img | Alcohol fuel pump in Brazil.jpg |
| media:img | Braunkohle als Hausbrand.jpg |
| media:img | Burning gas01.jpg |
| media:img | Buying fuelwood.jpeg |
| media:img | Camp fuel.jpg |
| media:img | Coal.jpg |
| media:img | Fireplace with Peat.JPG |
| media:img | Firewood with flame ash and red embers.jpg |
| media:img | GasStationHiroshima.jpg |
| media:img | Gulf Offshore Platform.jpg |
| media:img | HEUranium.jpg |
| media:img | KraftstoffpreiseNormalbenzinDeutschland.png |
| media:img | Mineral Antracita GDFL001.JPG |
| media:img | Nuclear fuel pellets.jpeg |
| media:img | Refinery.jpg |
| media:img | Steinkohle aus dem Bergbau.jpg |
| media:img | The fireplace-RS.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
